Sentencia CL-240-13 — Registro 3488
Resumen
Demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones al momento de producirse el despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, la Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional, ésta debió establecer cómo a de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de julio de dos mil trece, por la abogada KATY YANETH RODRÍGUEZ FÚNEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones al momento de producirse el despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, salario causado, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de mayo de dos mil doce, por la señora LINDA MARIA RIVERA MADRID, mayor de edad, casada, estudiante, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por la señora LINDA MARIA RIVERA MADRID contra EL ESTADO DE HONDURAS (SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA “SOPTRAVI”),a través de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR a EL ESTADO DE HONDURAS (SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA “SOPTRAVI”), a través de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora LINDA MARIA RIVERA MADRID, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir de acuerdo a lo establecido en el artículo 113 inciso b) del Código del Trabajo, desde el momento de su despido hasta la fecha de su integro; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la Representante Procesal de la parte demandada; 4) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en forma continua para SOPTRAVI el 15 de abril de 2010, como Supervisora General de dicha Secretaría; que la demandante recibió nota de despido con fecha 28 de marzo de 2012, sin que para ello se le haya invocado causa o motivo en forma precisa, tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que la demandada solo se limitó a acusar a la demandante de un abandono de trabajo, sin precisar el día, mes y año en que supuestamente se cometió el mismo, agotándose el trámite administrativo que corresponde, sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se acepta parcialmente el hecho primero de la demanda, únicamente en lo que se refiere a que la demandante sostuvo efectivamente una relación de trabajo de prestación de servicios para SOPTRAVI, no obstante en cuanto a su fecha de ingreso a la institución, la fecha de terminación de la relaciona laboral como la nominación de su puesto y el salario devengado, será la demandante que deberá probar lo manifestado en la demanda oportunamente en el curso del juicio, pues la actora muy bien dice en la demanda interpuesta, que su pago por el servicio prestado siempre se realizó por planilla, de donde se desprende que la modalidad bajo la cual fue contratada era mediante contrato por tiempo determinado, sistema de jornal o pago por planilla, el cual consiste en un cálculo diario que se hace por el trabajo realizado de donde resulta el salario a cancelar a este tipo de trabajadores que no gozan de un estatus laboral permanente de conformidad a lo que establece el Artículo 46 literal b) del Código de Trabajo al decir: “El contrato individual de trabajo puede ser:...b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...”, razón por la cual, desde el comienzo de su trabajo la demandante tenía conocimiento del período que comprendía su relación contractual con la demandada la cual era por tiempo definido debido a motivos de presupuesto el que debería ser justificado formalmente a efecto de que el mismo sea autorizado por la autoridad respectiva para este tipo de contratos otorgados mediante resoluciones ministeriales como corresponde en el presente caso. En la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción argumentando que la demandante tiene 2 meses para presentar la demanda después de haber agotado la vía administrativa y en el caso que nos ocupa según el acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas que corre a folio 3 de autos, consta que la demandante agotó la vía el 2 de mayo del 2011, a efecto de probar dicha excepción se señala el folio 3 el cual se encuentra dicha acta.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras, a reintegrar a la señora Linda Maria Rivera Madrid, al puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir de acuerdo a lo establecido en el artículo 113 inciso b) del Código del Trabajo y declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la representante procesal de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandante no propuso ningún medio de prueba orientado a dejar acreditado que en la nota mediante la cual se le despidió no se le invocó causa o motivo de despido en forma precisa tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, no es menos cierto, que la parte demandada acepta este hecho en su escrito de contestación de demanda, con lo que se acredita que no se le invocó a la demandante la causal justa y legal que tuvo la demandada para proceder a despedirla, lo que hace el despido injusto e ilegal; que en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la representante procesal de la parte demandada, se concluye que efectivamente lo que ha existido es un error de la autoridad administrativa de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en virtud que en el acta de cierre de las diligencias administrativa gubernativas que obra a folio 3 de los autos, con absoluta claridad se establece que el reclamo ante dicha autoridad de trabajo se instauró por la demandante en fecha 23 de abril de 2012 y por error se consigna que se dio por agotado dicho procedimiento en fecha 2 de mayo de 2011, y que de ese error involuntario la excepcionante no puede sacar provecho en su beneficio, porque de ser así se le estaría violando a la demandante el derecho de defensa y de petición que la Constitución de la República le otorga, razón por la cual resulta procedente declarar sin lugar dicha excepción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de febrero de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye, que la demandante acreditó que laboraba desde el 15 de abril del año 2010, en forma continua, hasta el 28 de marzo del año 2012 y que fue despedida sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada como ya se dijo, no acreditó los hechos alegados como defensa, como ser que la demandante fue contratada por tiempo determinado, así como tampoco acreditó, que faltó en forma consecutiva tres días en el mes, de consiguiente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Mediante auto de fecha seis de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada KATY YANETH RODRÍGUEZ FÚNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha treinta y uno de julio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada KATY YANETH RODRÍGUEZ FÚNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de agosto de dos mil trece, la abogada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, en su condición de representante procesal de la señora LINDA MARIA RIVERA MADRID, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “RESUELVE: 1) CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA 2) DECLARA SIN LUGAR la demanda promovida por la señora LINDA MARIA RIVERA MADRID en cuanto a la Reinstalación en el puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir. DOS: ABSUELVE al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) de la responsabilidad del reintegro, pago de salarios dejados de percibir y costas a la Señora Linda María Rivera Madrid. SIN COSTAS en esta instancia y MANDA: Que firme sea la Sentencia sea devuelta con la Certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para que reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, la Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional, ésta debió establecer cómo a de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 240-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL