Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-238-13 — Registro 3898

Resumen

demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe justa causa para un despido directo, caso contrario se condene al reintegro a su puesto de trabajo; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pretende que este Tribunal revoque el fallo del Ad Quem utilizando términos propios de la Corte de Apelaciones. Olvidando que este Tribunal una vez casando la sentencia, se constituye como Tribunal en sede de instancia de primer grado. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de agosto del dos mil trece, por el abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, actuando en su condición de apoderado del señor HERNAN ARTURO RAUDALES ANDINO, en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe justa causa para un despido directo, caso contrario se condene al reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios, incrementos, demás beneficios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de septiembre del dos mil once, por el señor HERNAN ARTURO RAUDALES ANDINO, mayor de edad, soltero, Técnico Operador, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio del Ministro Director de ese entonces, señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta y uno de enero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que CONFIRMO la sentencia dictada el veintiocho de noviembre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR La demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por el señor HERNAN ARTURO RAUDALES ANDINO, de generales conocidas; contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a través de su Ministro Director señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, también de generales expresadas. 2.-ABSUELVE: AL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a través de su Ministro Director señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, de Reintegrar al señor HERNAN ARTURO RAUDALES ANDINO al puesto pretendido y salarios dejados de percibir. 3.- SIN COSTAS …”- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha siete de abril de mil novecientos noventa y siete, desempeñando el cargo de Técnico Operador de GPS, asignado en el Programa de Titulación de Tierras, en la oficina regional agraria con sede en Juticalpa, departamento de Olancho, mediante contrato individual de trabajo por tiempo indefinido. El día veintisiete de mayo del dos mil once, en base a la cláusula 41 del contrato colectivo el demandante solicito a su jefe inmediato se le concediera dos días de permiso a cuenta de sus vacaciones correspondientes al periodo del 2010-2011 para atender asuntos familiares (Calamidad Doméstica), entregando dicho permiso a su compañero Oscar Jovany Espinoza Osorto por no encontrarse su jefe inmediato. Mediante nota de fecha veintiocho de junio del dos mil once, suscrita por el Ministro Director, se le comunicó la terminación de la relación laboral imputándole una falta cometida en virtud de haber faltado a su puesto de trabajo sin causa justificada los días treinta y treinta y uno de mayo del dos mil once, imponiéndole una sanción desproporcionada como ser el despido sin responsabilidad para el patrono, expresando que agotó el procedimiento establecido en la cláusula 5 del IX contrato colectivo, no siendo justificada la violación al procedimiento de ley. Debido a la sanción de despido, acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para realizar las diligencias administrativas y dando el cierre de las mismas, continuando el tramite de ley correspondiente.- 2. La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda señalando que en fecha veintiocho de junio del dos mil once, después de habérsele comprobado sus ausencias injustificadas los días treinta y treinta y uno de mayo del mismo año, se agotó en legal y debida forma los procedimientos establecidos en la contratación colectiva como el reglamento interno de trabajo, notificándole que a partir del treinta de junio del dos mil once, daba por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad para la institución, fundamentándose en los artículos 60, 63 inciso b) párrafo 5) y 86 inciso a), b) y e) del Reglamento Interno de Trabajo, artículo 97 numeral 1) y 13), 98 numeral 1) y 112 inciso h) y l) del Código del Trabajo, en ningún momento se vulneraron los derechos del trabajador, se le celebraron 3 audiencias en fechas treinta de septiembre, seis y once de octubre del dos mil diez, teniendo la oportunidad de presentar las pruebas para justificar su ausencia y la violación a los deberes y obligaciones del trabajador, motivo por el cual no era necesario conformar la comisión bipartita a que se refiere la contratación colectiva en sus cláusulas 8 y 68, la ausencia del trabajador es injustificada en virtud que a su compañero de trabajo le hizo entrega de una solicitud de permiso que nunca fue entregada a su jefe inmediato mucho menos a la Jefatura Regional, no siendo autorizada por su jefe inmediato o el de personal, estando en la obligación de presentarse a su trabajo hasta tener resolución de su solicitud.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria de merito, absolviendo al demandado de toda responsabilidad por los conceptos demandados y sin costas; bajo el criterio que el demandante no probó el despido que aduce fue objeto, probándose la falta cometida por el demandante en virtud de ausentarse a su puesto de trabajo durante dos días consecutivos en un mes, sin causa justificada, violentando lo establecido en el reglamento interno de trabajo ya que estaba en la obligación de solicitar dicho permiso a su Jefe Inmediato y esperar resolución de la misma.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha treinta y uno de enero del dos mil trece, dicto sentencia definitiva confirmando la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que se acreditó la falta cometida por el demandante consistente en ausentarse a su trabajo sin causa justificada, ya que la solicitud no fue entregada a su Jefe inmediato no siendo aprobada, teniendo la obligación el trabajador de esperar la resolución para retirarse de su trabajo, incurriendo así en violación a sus deberes y obligaciones como trabajador.- 5. Que mediante auto de fecha tres de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, actuando en su condición de apoderado del señor HERNAN ARTURO RAUDALES ANDINO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha seis de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, actuando en su condición de apoderado del señor HERNAN ARTURO RAUDALES ANDINO, formalizando su demanda con dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria en al misma, resolviendo este tribunal, mediante providencia de fecha siete de agosto de dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiséis de agosto del dos mil trece, el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA).- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON formula su petitum de la demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: I.- CASA parcialmente la sentencia recurrida; II.- REVOCA la sentencia recurrida de fecha 31 de enero del año 2013, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia declara con lugar la demanda ordinaria de emplazamiento promovida por el señor HERNAN ARTURO RAUDALES ANDINO, para que el patrono pruebe la justa causa para el despido en forma directa violando elementales derechos laborales y el procedimiento legalmente establecido en el contrato colectivo, caso contrario se condene al patrono al reintegro al puesto de trabajo en igualdad o en mejores condiciones a las establecidas al momento del despido, con el consecuente pago de los salarios, incrementos y demás beneficios dejados de percibir en ausencia, a título de daños y perjuicios, costas del juicio; III.- Condena al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) a través del Ministro-Director Ejecutivo y representante legal CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, a reintegrar al demandante HERNÁN ARTURO RAUDALES ANDINO, al puesto de trabajo en igualdad o en mejores condiciones a las establecidas al momento del despido; pago de los salarios y demás beneficios dejados de percibir en ausencia a título de daños y perjuicios; IV.- Con Costas”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pretende que este Tribunal revoque el fallo del Ad Quem utilizando términos propios de la Corte de Apelaciones. Olvidando que este Tribunal una vez casando la sentencia, se constituye como Tribunal en sede de instancia de primer grado. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV. Que el abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, alega de forma subsidiaria la nulidad de la sentencia por las siguientes razones: “La Sentencia que se ataca es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Trabajo de Tegucigalpa, el día jueves treinta y uno (31) de enero del año mil trece (2013), la cual resulta ser contradictoria, incongruente y violatoria de las normas procesales, por las siguientes razones: a) Nuestra Legislación Procesal Civil en su carácter de supletoriedad en esta materia, en cuanto a los requisitos internos de la sentencias, dispone que deben ser claras, precisas y exhaustivas, además de la motivación en los razonamientos facticos y jurídicos, las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en juicio, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. La forma en que fue redactada la sentencia acusada, violenta el articulo los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, que en su parte medular establece: Las Sentencias deben ser claras precisas y congruentes con las demandas y con las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas existían, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos Que hayan sido objeto del debate. La Corte sentenciadora y recurrida omite pronunciarse conforme a los lineamientos establecidos en las disposiciones legales precitadas, que son de aplicación supletoria en ésta materia, por tratarse de normas procesales de orden público, cuya observancia es de carácter obligatorio so pena de nulidad pues la sentencia objeto de esta casación contiene imprecisiones; Tal es el caso de desconocer e ignorar totalmente un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo legalmente suscrito entre las partes contratantes, Que a su vez hace incurrir a nuestro país en flagrante violación de tratados y convenios internacionales en materia laboral ratificados y de los cuales nuestro País Honduras forma parte consecuentemente dicho fallo fue dictado arrastrando vicios de nulidad en la forma por lo que es procedente conforme a derecho en procura de la sanidad Procesal, ANULAR la sentencia dictada en fecha 31 de enero del año dos mil trece (2013), por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, objeto del presente recurso de Casación”.- V. Sin embargo este Tribunal no aprecia ninguna violación a las reglas procesales en cuanto a la estructura y contenido de la sentencia, ni violación al derecho de defensa ni al debido proceso, por consiguiente es procedente declarar sin lugar la nulidad solicitada.- VI. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA y 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 238-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL