Sentencia CL-237-13 — Registro 3530
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al cargo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal emita un fallo en que revoque la sentencia emitida por el ad quem, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener son los que se han de dictar en sede de instancia, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo, y todos aquellos que estimase debe pronunciarse en la decisión del recurso. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de agosto de dos mil trece, por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al cargo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago del decimotercer, decimocuarto mes de salario, vacaciones y demás conquistas derivadas de la Convención Colectiva que se concedan durante la ausencia del demandante y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de julio de dos mil once, por el señor JOSE ANTONIO GUEVARA HERNANDEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha catorce de noviembre de dos mil doce, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSÉ ANTONIO GUEVARA HERNANDEZ, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), CONDENANDO a la institución demandada a reintegrar al puesto de trabajo al demandante, a reconocerle el pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido a que se cumpla con su reinstalación y además todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada en fecha 17 de junio de 2005, en el cargo de vigilante; que el demandante recibió en fecha 10 de mayo de 2011 la carta de despido por parte de la institución demandada, siendo dicho despido ilegal e injusto, violando el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente del INA, en virtud de que la institución demandada carece de pruebas suficientes que acrediten la supuesta falta cometida por el demandante, ya que en audiencia de descargos celebrada el 28 de abril de 2011, estando presentes el señor Mauricio Aguilar, en su condición de Sub Jefe de la División de Recursos Humanos y la Junta Directiva Seccional número 5 del Sindicato de Trabajadores del INA, manifestando el mismo señor Mauricio Aguilar que se interpuso la denuncia ante la Dirección General de Investigación para realizar las investigaciones correspondientes, quienes manifestaron que no había quedado ni un rastro ni huella, por lo cual es evidente que se desconoce quién o quienes cometieron la falta que se le imputa al demandante; asimismo, el Sub Jefe de la División de Recursos Humanos se negó a darle cumplimiento a las disposiciones contractuales colectivas, contestando que la misma se presentó de manera extemporánea y en forma unilateral, el 4 de mayo de 2011 celebró la audiencia de descargo, sin la presencia de la Comisión acreditada por el SITRAINA, en violación a las cláusulas No.5, 8 y 68 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en el INA y el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda señalando que en fecha 10 de mayo del 2011, se le envió nota al demandante en donde se le notificó la terminación laboral, habiéndose agotado el procedimiento administrativo establecido en el IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrados entre el INA y el SITRAINA, todo en virtud de que el demandante no pudo presentar descargos en las tres audiencias conciliatorias a efecto de justificar por qué razón en un disco duro hurtado al Departamento de Proyectos Especiales de la Institución se encontraron fotografías del demandante y que posteriormente este disco duro fue instalado de manera irregular en el Departamento de Catastro Agrario del INA; que en las audiencias de fechas 27, 28 de abril y 03 de mayo del 2011, el demandante simplemente alegó que él solo había prestado su celular para que le bajaran música unos compañeros de trabajo, y que en su celular tiene fotos de su familia y que no recordaba cuando prestó su celular, que en la última audiencia no se pudo conciliar pues el demandante en ningún momento justificó los hechos imputados, por lo que se concluye que el demandante cometió es una infracción y violación a los deberes y obligaciones de un trabajador, motivo por el cual no era necesario conformar la comisión bipartita a que se refiere la contratación colectiva en sus cláusulas 8 y 68; que el Reglamento Interno lo excluye de ser sometido a la aplicación de una sanción, sino que por lo regulado en sus artículos 62 de dicho reglamento, 97, 98 y 112 del Código de Trabajo, en cuanto a obligaciones y prohibiciones, se hará acreedor al despido inmediato sin responsabilidad para el Instituto.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Antonio Guevara Hernández, contra el Instituto Nacional Agrario (INA); condenó a la institución demandada a reintegrar al puesto de trabajo al demandante, a reconocerle el pago de los salarios dejados de percibir y además todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante, sin costas; bajo el criterio que en las funciones que le corresponde de la plaza de vigilante, no se encuentra el manejo de computadoras ni el ingreso a las oficinas; que en el expediente de personal del demandante, no se encontró documentación alguna que demuestre que el demandante hubiera recibido cursos de capacitación que le permitieran conocimientos técnicos en el manejo de computadoras; que el análisis de la prueba anteriormente relacionada, a criterio de la Juzgadora no ha quedado en juicio suficientemente probada y acreditada la causa del despido invocada, ya que no se acreditó que el trabajador demandante haya tenido participación directa en la pérdida y luego aparición del disco duro de la computadora del señor JUAN OVIDIO ZAVALA RODRIGUEZ, el hecho de aparecer fotografías suyas y de su familia en el disco duro no es un elemento determinante para que ese Juzgado considere que el demandante fue el artífice de los hechos por los cuales fue despedido, en consecuencia el despido del trabajador resulta injusto, por lo cual se declara con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de febrero de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación y CONFIRMÓ la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que las investigaciones que se hicieron sobre el hecho del hurto del disco duro, en todas las audiencias que ellos llamaban de descargo el demandante siempre respondía que lo único que él hizo fue prestar su celular a sus compañeros de Catastro y que no tenía que ver nada en relación con el hurto; que todas las investigaciones que se llevaron a cabo fue sobre el hurto del disco duro a base de suposiciones y a la fecha no hay pruebas de que el demandante sea culpable del hecho imputado o que haya tenido participación en el hecho denunciado como hurto de disco duro; que la demandada tampoco ha probado que el demandante anteriormente haya cometido otros delitos ya que en su hoja de personal no consta este extremo y dado lo anterior tiene el derecho al reintegro a su puesto de trabajo.- 5.- Mediante auto de fecha tres de junio de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha seis de agosto de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiuno de agosto de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE ANTONIO GUEVARA HERNANDEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: 1) REVOCAR la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán en fecha catorce (14) de Noviembre del año dos mil trece (2013), que motiva al Recurso de Casación que se ha hecho mérito, en consecuencia: 2.- DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor JOSE ANTONIO GUEVARA HERNANDEZ contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) representada por el Señor CESAR DAVID HAM PEÑA, en su condición de Director Ejecutivo con rango de ministro; 3.- ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, por medio de su representante Legal CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA de toda responsabilidad por haber cancelado en legal y debida forma al Señor JOSE ANTONIO GUEVARA HERNANDEZ, habiendo seguido el procedimiento correcto para el proceso de cancelación aplicando correctamente la norma Jurídica.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal emita un fallo en que revoque la sentencia emitida por el ad quem, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener son los que se han de dictar en sede de instancia, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo, y todos aquellos que estimase debe pronunciarse en la decisión del recurso. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha tres de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 237-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL