Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-230-13 — Registro 3529

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el anterior cargo resulta inadmisible ya que en su formulación se cometieron los siguientes defectos técnicos: a) entre otros, cita los artículos “738 y 739 del Código de Trabajo y del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999 publicado en el diario oficial la gaceta No. 28, 904 del 30 de junio 1999, que reforma el articulo 1 del decreto 244-98 del 19 de septiembre 1998”, que no son normas sustantivas y el último tampoco ostenta la condición de ser de naturaleza laboral y no determina norma en particular del mismo; y, b) no señala si la infracción indirecta proviene de error de hecho o de derecho"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el recurrente en ambos motivos señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte dias del mes de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de agosto del año dos mil trece, por el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre del año dos mil once, por la señora SILVIA ALEJANDRA MIRANDA COELLO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración Industrial y de Negocios, hondureña y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por la trabajadora SILVIA ALEJANDRA MIRANDA COELLO, de generales conocidas; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, también de generales expresadas. 2.- CONDENAR: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a la señora SILVIA ALEJANDRA MIRANDA COELLO, a su puesto de trabajo como Auxiliar Técnico Administrativo II, de HONDUTEL, por lo menos inigualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse los despidos; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia: III.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 24 de septiembre de 2009, desempeñándose al momento del despido en el cargo de Auxiliar Técnico Administrativo, que en fecha 7 de octubre de 2011, mediante oficio GGH-2104-2011, fue notificada de la terminación de su contrato de trabajo fundamentado en una supuesta reestructuración administrativa, por lo cual compareció ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio no siendo posible, por lo que se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo a partir del día 7 de octubre de 2011, fundamentándose para ello en la resolución del punto de acta No.11 de la sesión ordinaria No.573-10 celebrada por la Honorable Junta Directiva de HONDUTEL, del 21 de octubre de 2010, mediante el cual delega a la Gerencia General la atribución de realizar la reestructuración administrativa en forma gradual de la empresa, creando, modificando, fusionando o suprimiendo las dependencias administrativas y técnicas de la misma, instruyendo a las direcciones de talento humano y finanzas que procedan a efectuar los ajustes correspondientes que sean necesarios y desde hace varios años la empresa viene absorbiendo cuantiosas perdidas económicas y debido a que su salario esta por encima de lo que tipifica el manual de puestos y salarios y por estudio actuarial vigente, se hace absolutamente necesario la cancelación de su nombramiento de Auxiliar Técnico Administrativo II, con el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales de conformidad al contrato colectivo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de diciembre del año dos mil doce dictó sentencia declarando con lugar la demanda para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, condenando a la demandada al reintegro de la demandante a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia, sin costas. Criterio: que la demandante probó en juicio el despido ilegal e injusto de que fue objeto por parte del empleador, razón por la cual le asiste el derecho solicitado, en cambio la demandada no acreditó tener motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo con la ahora demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, fallo confirmando la sentencia proferida por el a-quo. Criterio: que la causal invocada por la parte demandada no está tipificada en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que el despido es ilegal e injusto.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiuno de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, en el primer motivo de casación sostiene: “Ser la sentencia de fecha 31 de enero del año 2013, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, Violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 del Código de Trabajo y del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999 publicado en el diario oficial la gaceta No. 28, 904 del 30 de junio 1999, que reforma el articulo 1 del decreto 244-98 del 19 de septiembre 1998 publicado en el diario oficial la gaceta en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- III. Que el anterior cargo resulta inadmisible ya que en su formulación se cometieron los siguientes defectos técnicos: a) entre otros, cita los artículos “738 y 739 del Código de Trabajo y del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999 publicado en el diario oficial la gaceta No. 28, 904 del 30 de junio 1999, que reforma el articulo 1 del decreto 244-98 del 19 de septiembre 1998”, que no son normas sustantivas y el último tampoco ostenta la condición de ser de naturaleza laboral y no determina norma en particular del mismo; y, b) no señala si la infracción indirecta proviene de error de hecho o de derecho.- IV. Que en el segundo motivo el Impetrante señala: “Ser la Sentencia del 28 de Agosto del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 95 numeral 19) 738 y 739 del código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 párrafo primero, numeral 1, párrafo segundo del código del Trabajo.”.- V. Al igual que en el primer cargo, el recurrente incurre en una serie de defectos técnicos que impiden la prosperidad del que antecede, por lo siguiente: a) invoca como normas sustantivas violadas, entre otras, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, las cuales no ostentan esa condición, ya que las mismas son de carácter adjetivo o procesal; b) el precepto autorizante en el cual lo considera comprendido, no ha sido indicado en forma precisa, ya que señala los dos párrafos que contiene en numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, c) la sentencia recurrida es de fecha diferente a la señalada.- VI. Que conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el recurrente en ambos motivos señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 230-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL