Sentencia CL-229-13 — Registro 3614
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Al igual que en el primer cargo, la Censora del fallo alega dos formas de violar la ley, infracción directa y aplicación indebida; también cita de forma imprecisa el precepto autorizante y señala como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, que si bien es una norma sustantiva laboral, la misma cuenta con varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que ameritaba precisar; todo ello hace inadmisible dicho motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación la Impetrante incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) señala dos formas distintas de violar la ley, infracción directa e interpretación errónea, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente; b) el señalamiento del precepto autorizante no se ha expuesto con precisión, ya que no indica el párrafo correspondiente de los dos que contiene el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, c) insta la revisión del material probatorio, lo cual solo puede intentarse en casación, por la vía del error de hecho o de derecho"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno de julio del dos mil trece, por la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de marzo del dos mil doce, por la señora DAISY RIVERA VALENZUELA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Periodismo, hondureño, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de febrero del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cuatro de diciembre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1)DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por la señora DAYSI RIVERA VALENZUELA, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ; 2) CONDENAR a EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora DAISY RIVERA VALENZUELA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral con el (INJUPEMP), en fecha 14 de marzo del 2006, de forma permanente, según Contrato de Trabajo con carácter indefinido No. 155-2006, siendo nombrada como Jefe de la Sección Jurídico de Beneficios, a la fecha de su despido se desempeñaba en el cargo de Secretaria Legal Administrativa. Que sin invocar causa justa que de conformidad al Código del Trabajo esté regulada y mediante Acuerdo No. 039-2011 de fecha 15 de diciembre de 2011 el INJUPEMEP de forma abrupta y directa rescindió la relación laboral en forma unilateral, ilegal e injustificada, violentando el principio protector al derecho y estabilidad laboral establecido en la Constitución de la República, al estipular como causal una disposición totalmente contraria a lo que establece el Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda argumentando que la demandante comenzó a laborar a partir del 14 de marzo del 2006, como Jefe Sección Jurídico de Beneficios, dependiente de la Jefatura de División de Servicios Legales del INJUPEMP. Que INJUPEMP a través de su Junta Directiva aprobó la reestructuración orgánica del Instituto, por lo que se creó un nuevo organigrama donde se modificó la estructura orgánica de la División Legal y sus dependencias con el objetivo de mejorar su funcionalidad; la nueva estructura consistió en concentrar en una Jefatura de División de Servicios Legales y en una Secretaría Legal todas sus dependencias incluyendo la de Jurídico de Beneficios, es por tal motivo que la demandante pasó a desempeñar el cargo de Secretaria Legal, constituyendo este un cargo de confianza y por tanto de libre nombramiento y remoción dentro de la estructura orgánica del instituto por parte de la Dirección Ejecutiva. Que se determinó separar del cargo a la demandante por las prerrogativas que tiene la Dirección Ejecutiva del Instituto en lo que respecta a las atribuciones del manejo del Recurso Humano, en los términos establecidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo aplicados al caso que nos ocupa, mismo que no lo está haciendo de una manera incorrecta ni ilegal sino fundamentado en los derechos legalmente suscritos con la Organización Sindical existente en la Institución. Que la demandante fue nombrada como Jefe, calidad que mantuvo al concretarse la nueva estructura de la División de Servicios Legales, modalidad que comprende la Libre Remoción según el Contrato Colectivo, específicamente por lo dispuesto en el CAPITULO II.-RELACIONES INSTITUTO SINDICATO.- CLAUSULA NUMERO 06.- EMPLEADOS DE LIBRE NOMBRAMIENTO Y REMOCION por lo que, es susceptible de cancelación según la cláusula numero 06 del contrato colectivo suscrito entre el INJUPEMP/ SITRAINJUPEMP, previo pago de sus derechos como lo establecen los artículos 116 y 117 del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de diciembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la parte demandada a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora DAISY RIVERA VALENZUELA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, sin costas; bajo el criterio que el despido del cual fue objeto la señora DAISY RIVERA VALENZUELA es ilegal y por ende injusto, al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral, Convenio No. 111 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); y la normativa laboral en sus artículos 112 y 117, por lo que es procedente declarar con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de febrero del dos mil trece, dictó sentencia confirmando la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que en la nota de cancelación de la trabajadora y que consta a folio 4 de los autos no se encuentra las causas justas que determina el artículo 112 del Código del Trabajo y que dan lugar al patrono para dar por terminada la relación laboral con el trabajador y en la última parte del acuerdo de cancelación Nº 039-2011 se le reconoce a la trabajadora DAISY RIVERA VALENZUELA, el reconocimiento y pago de sus prestaciones laborales y demás derechos reconociendo tácitamente que el despido de la trabajadora ha sido ilegal e injustificado ya que estos derechos solamente se le dan a los trabajadores que injustamente han sido despedidos de sus trabajos.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticuatro de mayo del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha catorce de febrero del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta y uno de julio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, actuando en su condición de representante procesal de la señora DAISY RIVERA VALENZUELA, contestando el Recurso de Casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIANS RODRIGUEZ en su primer motivo sostiene: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea” REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo textualmente dice: “Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus Reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 19. Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. A falta de estas, respetaran los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en la parte expositiva de la Sentencia recurrida (Considerandos números 7 y 9) contra la cual se recurre y mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, interpreta erróneamente la norma sustantiva textualmente transcrita que impone al Patrono UNA OBLIGACION para llevar a cabo los reajustes de personal de observar lo establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, la interpretación errónea se produce al expresar que “la Clausula número seis del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, no le es aplicable a la demandante”. En el caso de merito la terminación de la relación laboral se fundamentó en el cumplimiento estricto por parte del Patrono de la OBLIGACION que le impone la norma sustantiva del trabajo, de llevar a cabo los reajustes de personal de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo, circunstancia que consta acreditada en la primera pieza de autos a folio numero treinta y nueve (39) donde obra copia de la clausula número cero seis (06) del Contrato Colectivo y de la cual el Juzgador tuvo a la vista el ejemplar original en la audiencia primera de tramite según se aprecia a folio numero treinta (30) de la primera pieza, cláusula que expresamente enuncia los empleados que son de libre nombramiento y remoción por parte del Director Ejecutivo. Remover libremente los empleados especificados en la normativa contractual constituye una forma de efectuar reajustes de personal por razones de conveniencia para los intereses de una Institución de Previsión Social, sin embargo, la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán desconociendo el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y la disposición de la clausula que regula lo concerniente para remover personal desempeñando los cargos que son de libre nombramiento y remoción, interpreta erróneamente lo que el patrono debió observar como si no existiera un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Patrono y la Organización de Trabajadores y con dicha interpretación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este primer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación la Impetrante incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) señala dos formas distintas de violar la ley, infracción directa e interpretación errónea, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente; b) el señalamiento del precepto autorizante no se ha expuesto con precisión, ya que no indica el párrafo correspondiente de los dos que contiene el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, c) insta la revisión del material probatorio, lo cual solo puede intentarse en casación, por la vía del error de hecho o de derecho.- IV. Que la Recurrente en su segundo motivo expone: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida” REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo.”.- V. Al igual que en el primer cargo, la Censora del fallo alega dos formas de violar la ley, infracción directa y aplicación indebida; también cita de forma imprecisa el precepto autorizante y señala como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, que si bien es una norma sustantiva laboral, la misma cuenta con varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que ameritaba precisar; todo ello hace inadmisible dicho motivo.- VI. Que la Recurrente en el tercer cargo expone: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 47 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 47 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida” REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo.”.- VII. Que también en el cargo que antecede, se alegan dos formas de violar la ley y el precepto autorizante resulta impreciso; en adición, el artículo 47 del Código del Trabajo, no es una norma sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad del mismo, lo cual hace que no resulte admisible.- VIII. Que en el cuarto motivo la Impetrante sostiene: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba singularmente señalados así: a) Medio de Prueba Documental consistente en Acuerdo de Cancelación No. 039-2011, debidamente fundamentado de fecha 15 de Diciembre del año 2011, que corre agregado a folios números cuatro (4) y treinta y uno (31) de la primera pieza de autos; b). Medio de Prueba Documental consistente en fotocopias debidamente autenticadas de la Estructura Organizacional del INJUPEMP del 25 de Agosto del 2004 y Organigrama Funcional del INJUPEMP de Abril del 2012 que demuestra el cambio operado en puesto en el cual fue contratada la demandante, prueba admitida en la audiencia primera de tramite; c). Fotocopia de la clausula número cero seis (06) del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo del INJUPEMP año 2011-2012 a fin de constatar que el cargo desempeñado por la demandante es de libre nombramiento y remoción copia que el Juzgador tuvo por debidamente cotejada con su respectivo original en la audiencia primera de tramite; d). Medio de Prueba Reconocimiento Judicial realizada en el INJUPEMP en donde se constató en la Sala de Juntas de la Dirección Ejecutiva en el libro de Actas número 1017 del Punto cinco inciso b) de fecha 25 de agosto del 2004, LA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DEL INJUPEMP y ESTRUCTURA FUNCIONAL del 9 de Abril del año 2012. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba” REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios: a) Medio de Prueba Documental consistente en Acuerdo de Cancelación No. 039-2011, debidamente fundamentado de fecha 15 de Diciembre del año 2011, que corre agregado a folios números cuatro (4) y treinta y uno (31) de la primera pieza de autos; b). Medio de Prueba Documental consistente en fotocopias debidamente autenticadas de la Estructura Organizacional del INJUPEMP del 25 de Agosto del 2004 y Organigrama Funcional del INJUPEMP de Abril del 2012 que demuestra el cambio operado en puesto en el cual fue contratada la demandante, prueba admitida en la audiencia primera de tramite; c). Fotocopia de la clausula número cero seis (06) del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo del INJUPEMP año 2011-2012 a fin de constatar que el cargo desempeñado por la demandante es de libre nombramiento y remoción copia que el Juzgador tuvo por debidamente cotejada con su respectivo original en la audiencia primera de tramite; d). Medio de Prueba Reconocimiento Judicial realizada en el INJUPEMP en donde se constató en la Sala de Juntas de la Dirección Ejecutiva en el libro de Actas número 1017 del Punto cinco inciso b) de fecha 25 de agosto del 2004, LA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DEL INJUPEMP y ESTRUCTURA FUNCIONAL del 9 de Abril del año 2012.”.- IX. Tampoco resulta admisible el anterior cargo, ya que se cita de forma imprecisa el precepto autorizante y se olvida que las disposiciones señaladas como infringidas, los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo, cuentan con varios párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que requerían ser precisadas.- X. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 229-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL