Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-226-13 — Registro 4214

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo al menos en igualdad de condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido; segudanda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice, el Recurrente solicita se case totalmente la sentencia impugnada, pero es el caso, que la misma confirma y hace suya la de primera instancia, la cual contiene un pronunciamiento en favor de la parte demandante, como es el declarar con lugar y condenar al pago de los derechos adquiridos, por ende la petición debió realizarse en forma parcial.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de noviembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de julio de dos mil trece, por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la señora ELSA MARINA MELGAR VÁSQUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo al menos en igualdad de condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido, reconocimiento y pago de los derechos y beneficios que se causaren durante la secuela del juicio, como ser treceavo mes en concepto de aguinaldo, catorceavo mes y vacaciones causadas, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de octubre de dos mil once, por la señora ELSA MARINA MELGAR VASQUEZ, mayor de edad, soltera, obrera, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa Mercantil denominada PINEHURST MANUFACTURING (HDN) GMBH, por medio de su representante legal señor JEFFERY BRISCHKE, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Norteamericana y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de marzo de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda Laboral de Emplazamiento promovida por ELSA MARINA MELGAR VASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la empresa PINEHURST MANUFACTURING (HDN) GMBH, a través de su representante legal señor JEFFERY RONALD BRICHKE, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE: A LA DEMANDADA PINEHURST MANUFACTURING (HDN) GMBH, a través de su representante legal señor JEFFERY RONALD BRICHKE, de la obligación de reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, beneficios que se causen durante la secuela del juicio decimotercer mes, decimocuarto mes vacaciones causadas, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante.- 3) CONDENA: a La empresa PINEHURST MANUFACTURING (HDN) GMBH, a través de su representante legal señor JEFFERY RONALD BRICHKE, a pagarle a la trabajadora demandante ELSA MARINA MELGAR VASQUEZ, la cantidad de tres mil trescientos cincuenta y dos lempiras con noventa y nueve centavos (L.3,352.99) los cuales se desglosan así: 1) Vacaciones proporcionales la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS ( L.587.18); 2) Decimotercer mes proporcional LA CANTIDAD DE DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.2,340.32); 3) Decimocuarto mes proporcional LA CANTIDAD DE CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.425.49).- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la demandada en fecha en fecha 22 de marzo de 2010, en el puesto de Aseadora en el área de costura; que mediante nota de fecha 10 de agosto del año 2011, fue injusta e ilegalmente despedida de su trabajo, imputándole la demandada como causal de despido el haberle marcado la tarjeta en la hora de salida a una compañera de trabajo en las fechas 13, 14 y 15 del mes de julio del año 2011; que al momento del despido la demandante formaba parte de la Junta Directiva Central del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Costura y Similares (SITRACOSTURA), mismo que se encuentra legalmente inscrito y con personería jurídica, extremo que quedará debidamente acreditado en el juicio de mérito, fungiendo en el puesto de Secretaria General de dicha organización sindical, violentando la demandada el fuero sindical al omitirse el procedimiento sumario establecido en el artículo 516 de nuestro Código del Trabajo; que también es necesario expresar que aunque el patrono se hubiese ceñido a la ley, respetando el fuero sindical, el despido de la demandante siempre hubiese sido injusto por desproporcionado pues la trabajadora dueña de la tarjeta cuando le dijo que le marcara la misma en la hora de salida se encontraba enferma y le suplicó que lo hiciera porque ella iba para el IHSS, asegurándole que ya tenía la autorización del Supervisor para que la demandante le marcara dicha tarjeta.- 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil PINEHURST MANUFACTURING (HDN) GMBH, contestó dicha demanda señalando que la demandante en una censurable actitud y en abierta contravención a las prohibiciones y obligaciones de todo trabajador, a petición de una compañera de trabajo de nombre Gloria Rivera Alfaro, le marcó su tarjeta a la hora de salida los días miércoles 13, jueves 14 y viernes 15 de julio del 2011, todo lo anterior en una grave violación de las prohibiciones y obligaciones de los trabajadores contempladas tanto en el Reglamento Interno de la Empresa como en el mismo Código de Trabajo; que siguiendo el procedimiento que ordena el propio Reglamento Interno de Trabajo y en presencia de otro miembro de la Junta Directiva del SITRAPINEHURST se procedió a levantar un acta interna de descargo en fecha 19 de julio del año 2011, esta acta fue ratificada y firmada por la demandante, quien en ningún momento, ni antes, ni durante ni cuando se le entregó su carta de despido hizo alusión al hecho de que estaba protegida por el fuero sindical; que si bien es cierto la ahora demandante había integrado la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Costura y Similares (SITRACOSTURA) denominado internamente ante la empresa como SITRAINCOSI, la demandante interpuso su renuncia ante el Presidente del Sindicato en mención a mediados de diciembre del 2010, por lo que al momento de conocer la empresa de la falta cometida e investigarse la misma, ya habían transcurrido los seis (6) meses que manda la ley en cuanto a la protección sindical de un directivo desde el momento en que es elegido hasta seis meses después de haber cesado en sus funciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Elsa Marina Melgar Vásquez, contra la empresa PINEHURST MANUFACTURING (HDN) GMBH, en consecuencia, absolvió a la demandada de la obligación de reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, beneficios que se causaren durante la secuela del juicio, decimotercer mes, decimocuarto mes, vacaciones causadas, los salarios dejados de percibir por la demandante; condenó a la demandada al pago de la cantidad de L.3,352.99 a favor de la demandante, por los conceptos de vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos si bien es cierto la demandante fue miembro de la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores SITRAINCOSI, desempañándose como Secretaria General, no es menos cierto que ella renunció a dicho cargo en fecha 14 de diciembre del 2010, razón por la cual al momento de ser despedida en fecha 10 de agosto del año 2011 no se encontraba protegida bajo el fuero sindical, consecuencia de ello la demandada no estaba obligada a pedir autorización para despedirla ante autoridad competente; que del estudio y análisis hecho a la prueba en su conjunto ese Tribunal llegó al convencimiento que la demandada probó en juicio la justa causa que tuvo para poner fin a la relación de trabajo, llevando al convencimiento de que la demandada actuó con falta de probidad al marcarle la tarjeta a su compañera a la hora de salida los días 13, 14, 15 de julio del año 2011, a sabiendas que era prohibido hacerlo tal como lo aceptó en el acta de descargos lo que significa que actuó en forma deliberada y consciente de lo que hacía; que la parte demandante alega que la sanción aplicada por la demandada es desproporcional a la falta cometida, en el caso de autos no le es posible a este juzgado valorar si la falta es grave o no por estar establecida en el Reglamento Interno de Trabajo vigente en la empresa según el artículo 52 numeral 31, motivo que autoriza la rescisión de contrato de trabajo sin responsabilidad por parte de la empresa; que la parte actora reclama decimocuarto mes, decimotercer mes y vacaciones causadas sin establecer que años reclama, lo que impide a este Tribunal definir que derechos reclama cuando debieron haberse pagado, por tal razón este tribunal declara sin lugar dicho reclamo y condena solamente los derechos proporcionales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de marzo de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el caso en estudio, confrontada la sentencia con el derecho y los medios de prueba allegados al juicio en conjunto con las posiciones adoptadas por las partes en sus alegaciones, este Tribunal concluye, que la sentencia dictada por el a quo se ajusta a derecho; que la valoración de los medios de prueba responde a las reglas de la sana critica, exponiendo con claridad los motivos de hecho y de derecho en que se sustenta la misma; la trabajadora había renunciado al puesto ocupado en la Junta Directiva del Sindicato desde hacia mas de seis meses, cesado la protección del fuero sindical e incurrido en el comportamiento que dio lugar a la terminación del contrato de trabajo sin que resulte la desproporcionalidad alegada, por ello no resultan atendibles los cargos formulados por la parte apelante y procede por ende la confirmación de la sentencia recurrida.- 5.- Mediante auto de fecha veinticuatro de mayo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la señora ELSA MARINA MELGAR VÁSQUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintidós de julio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la señora ELSA MARINA MELGAR VÁSQUEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de julio de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha siete de agosto de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada LOURDES MEJIA HAWARD, en su condición de representante procesal de la Sociedad PINEHURST MANUFACTURING (HDN) GMBH, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha JUEVES SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha VEINTISEIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDÓ PARA DAR POR TERMINADO MI CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, CASO CONTRARIO DE NO PROBAR SEA OBLIGADO MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA A REINTEGRARME A MI PUESTO DE TRABAJO AL MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES A LAS QUE TENÍA AL MOMENTO DE PRODUCIRSE EL DESPIDO. AL RECONOCI MIENTO Y PAGO DE LOS DERECHOS Y BENEFICIOS QUE SE CAUSEN DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO, COMO SER TRECEAVO MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO. CATORCEAVO MES Y VACACIONES CAUSADAS, LOS SALARIOS CAIDOS QUE SE CAUSEN DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA AQUELLA EN QUE SE CUMPLA CON LA REINSTALACION EN EL TRABAJO. COSTAS DEL JUICIO. TODO EN VIRTUD DEL DESPIDO INJUSTO E ILEGAL DE QUE HE SIDO OBJETO; promovida por la trabajadora ELSA MARINA MELGAR VASQUEZ, de generales anteriormente expresadas, contra la empresa mercantil denominada: PINEHURST MANUFACTURING, (HDN) GMBH, a través de su representante legal, señor JEFFERY RONALD BRICHKE, de generales expresadas. TERCERO: CONDENA A LA EMPRESA MERCANTIL: PINEHURST MANUFACTURING, (HDN) GMBH, a través de su representante legal, señor JEFFERY RONALD BRICHKE, de generales expresadas, a reintegrar en su puesto de trabajo la trabajadora ELSA MARINA MELGAR VASQUEZ, de generales anteriormente expresadas, en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido; más a título de daños y perjuicios a pagarle, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice, el Recurrente solicita se case totalmente la sentencia impugnada, pero es el caso, que la misma confirma y hace suya la de primera instancia, la cual contiene un pronunciamiento en favor de la parte demandante, como es el declarar con lugar y condenar al pago de los derechos adquiridos, por ende la petición debió realizarse en forma parcial.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha cuatro de noviembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 226-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL