Sentencia CL-212-13 — Registro 3880
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por interpretación errónea de la Ley, sin embargo en su explicación no alude de que forma el ad-quem incurrió en tal infracción, ni tampoco expone como sería la interpretación correcta de la disposición citada como violada; y, b) insta la revisión del material probatorio, lo cual es vedado a este Tribunal, bajo el tipo de infracción que invoca la Impetrante"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de julio de dos mil trece, por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, reconocimiento y pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia, todos desde la fecha del despido hasta que efectivamente opere el reintegro al puesto de trabajo, reconocimiento y pago de vacaciones, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de enero de dos mil once, por el señor SANTOS EDIL RUBIO OCHOA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de enero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por el señor SANTOS EDIL RUBIO OCHOA contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por intermedio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR a EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por intermedio de de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor SANTOS EDIL RUBIO OCHOA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 01 de enero de 2009, bajo la modalidad de jornalero, en el puesto de Supervisor de Inspectores en el Departamento de Inspectoría; que mediante nota de fecha 30 de septiembre de 2010, fue despedido sin invocarle la demandada ninguna causa justa y legal para ello, por lo que el mismo se convierte de pleno derecho en ilegal e injustificado; que el demandante recibió su salario bajo el sistema de planillas, en consecuencia estaba protegido por el régimen del Código del Trabajo, bajo la tutela especifica del artículo 2 numeral 3 párrafo segundo de ese cuerpo legal; que la demandada debió dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, en el sentido de expresar en la nota de despido la causa o motivo que lo movió a tomar esa determinación, ya que después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, violentando el patrono el artículo 129 de la Constitución de la República que garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos; que al demandante se le adeudan vacaciones correspondientes al período 2009-2010 y siendo que SOPTRAVI paga los períodos de vacaciones a los trabajadores que están nombrados por Acuerdo, en el caso del demandante no se le otorgó ese derecho, ya que tiene el estatus de trabajador por tiempo indefinido; agotándose el trámite administrativo correspondiente sin llegar a ningún acuerdo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que en la nota de fecha 30 de septiembre de 2010, mediante la cual se hizo del conocimiento del demandante la prescindencia de sus servicios, invocándole la normativa jurídica contemplada en los artículos 46 literal b) y 111 numeral 1) del Código del Trabajo, relativas a la terminación de los contratos por las causas en ellos establecidas, no es constitutiva de despido alguno, en virtud que para invocarle la causa justa por el reclamada, era necesario que hubiese incurrido en alguna de las causas justas establecidas en el artículo 112 del referido cuerpo legal; que no por el hecho de que el patrono incumpla lo preceptuado en el artículo 117 del Código del Trabajo, se violenta el artículo 129 Constitucional, ya que el mismo Código en su artículo 118 párrafo final establece la sanción a que se hace merecedor el patrono que incumpla dicha norma, y como anteriormente se manifestó en la nota de fecha 30 de septiembre del 2010, no se le podía señalar ninguna causa o motivo de las estipuladas en el referido artículo 112, en relación con los artículos 97 y 98 de dicho Código, ya que para ello era necesario que el trabajador hubiese cometido una falta grave y en el caso que nos ocupa no ha existido despido injustificado, sino la finalización de una relación laboral por determinación de la fecha de contratación, tal como se acreditará en la secuela del juicio, con la última Resolución Ministerial No. 526, mediante la cual se contrata al demandante del 01 al 30 de septiembre del 2010; que deberá el demandante acreditar que la demandada, le adeuda goce de vacaciones correspondientes al período 2009-2010, y respecto a que no se le otorgó el derecho de pago de vacaciones igual a los empleados por Acuerdo, estos gozan de tal derecho porque la ley así lo establece.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, sin costas; bajo el criterio que el despido del cual fue objeto el demandante es ilegal y por ende injusto, al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral, el Convenio No.111 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la normativa laboral en sus artículos 112 y 117.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandada no acreditó que hubiere tenido justas causas para cancelar al demandante, convencimiento motivado en que el Código del Trabajo claramente establece que sus disposiciones son de orden público, normativa que en el ámbito jurídico-legal, se entiende como el conjunto de normas positivas absolutamente obligatorias, donde no cabe ni transigencia ni tolerancia, por afectar a los principios fundamentales de una sociedad o a las garantías precisas de su existencia y para tener por justificado el despido de un trabajador, dicho texto legal en sus artículos 116 y 120 se refiere a casos de despidos injustificados y especialmente en el artículo 112 donde se regula un listado de las causas por las cuales se puede despedir a un trabajador y en el caso de que produzca esa omisión conlleva que se declare el despido como ilegal e injustificado.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de mayo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diecinueve de julio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada BÁRBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA en el primer motivo, alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Interpretación errónea del artículo II7 del Código del trabajo, en relación con el artículo II8 párrafo segundo del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA.- El Artículo II7 antes relacionado preceptúa: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar causas o motivos distintos. El precitado artículo 118 prescribe: “El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término de preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso. El sombreado es nuestro. Entre el demandante y el demandado se estableció una relación laboral escrita originada en Resoluciones Ministeriales por tiempo determinado, tal como se acreditó en la secuela del juicio con la Resolución No.526, la cual corre agregada a folio 26 al 33 de la primera pieza de autos. No deviniéndose obligado por tal razón el patrono a dar preaviso al demandante. Y aún en el caso que así lo fuese y que no lo hubiese hecho, o que lo hubiese hecho sin ajustarse a los requisitos legales. Según el párrafo segundo del artículo II8 antes relacionado, tal circunstancia no obliga al patrono a Reintegrar a la demandante ni a pagarle salarios dejados de percibir. Tal como la Corte acusada lo ha hecho. Sino que contrario a ello, según la referida norma EL PATRONO CULPABLE QUEDARÁ ÚNICAMENTE OBLIGADO A PAGAR AL TRABAJADOR UNA CANTIDAD EQUIVALENTE A SU SALARIO DURANTE EL TÉRMINO DEL PREAVISO. Procediendo por tal razón Honorable Corte, casar la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por interpretación errónea de la Ley, sin embargo en su explicación no alude de que forma el ad-quem incurrió en tal infracción, ni tampoco expone como sería la interpretación correcta de la disposición citada como violada; y, b) insta la revisión del material probatorio, lo cual es vedado a este Tribunal, bajo el tipo de infracción que invoca la Impetrante.- IV. Que la Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del artículo II2 y II3 del Código del Trabajo, en relación con el artículo II6 y 120 reformado del mismo cuerpo legal. Señalo como normas adjetivas que sirvieron para la violación, el artículo 738 y 739 del Código del trabajo. La doctrina de Casación sostiene que la violación de la Ley Laboral por la apreciación errónea de la prueba, consiste en lo siguiente: Debe existir una mala apreciación que debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. Ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. El error de hecho debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en la realidad no ha sido demostrado, o al contrario no se da por probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero, ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA APLICACIÓN INDEBIDA. La Violación es proveniente de la apreciación errónea del Medio de Prueba denominado DOCUMENTAL que aparece a folio cinco (5) de la primera pieza de autos propuesto por la parte demandante, error manifiesto en los autos de primera instancia. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La pruebas singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en: La NOTA DE PRESCINDENCIA DE LOS SERVICIOS DEL DEMANDANTE, de fecha 30 de Septiembre del 20I0, en la cual se le ofrece pago de Prestaciones y demás derechos. Para que el demandante gozara de la facultad que le concede el Artículo II3 del Código del trabajo de Emplazar al Patrono para que le pruebe la justificación de un despido. Era imperativo que éste le hubiese invocado alguna de las causales justas de despido establecidas en el artículo II2 de dicho cuerpo legal. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte acusada en el CONSIDERANDO (4), de su fallo establece “ Que los Tribunales del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en sus reiteradas ejecutorias han sostenido el criterio que corresponde al trabajador la prueba del despido y al empleador las justas causas que motivaron la ruptura de la relación laboral; lo que lógicamente deja de obrar cuando el trabajador emplaza al empleador para que le pruebe la justa causa del despido y consecuentemente a éste último le corresponde la carga de la prueba; y de la revisión de los autos especialmente la nota dirigida al señor SANTOS EDIL RUBIO OCHOA y con la aceptación de la Representante legal de la parte demandada, se acredita que LA SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), acordó prescindir de sus servicios profesionales… , por cuanto al analizar las pruebas que fueron aportadas en el juicio este Tribunal de Alzada llega al convencimiento que la Representante Procesal de la parte demandada no acreditó que su representada hubiere tenido justas causas para cancelar al trabajador demandante, convencimiento motivado en que el Código del trabajo..., y para tener por justificado el despido de un trabajador, dicho texto legal en sus artículos II6 y I20 se refiere a casos de despidos injustificados y especialmente en el artículo II2 donde se regula un listado de las causas por las cuales se puede despedir a un trabajador en el caso que se produzca esa omisión conlleva a que se declare el despido como: Ilegal e injustificado…”. Honorable Corte a todas luces se visualiza que las consideraciones que hace la Corte acusada son indebidas. Situación que sin entrar en alegatos de instancia razono de la siguiente manera: Para que se pudiese considerar que la Nota mediante la cual se prescindió de los servicios del demandante constituyese despido, era menester que en ésta se le hubiese señalado como causa o motivo alguna de las establecidas en el artículo 112 del Código del trabajo y que no se le hubiere ofrecido pago de prestaciones y otros derechos, para que el trabajador amparado en lo dispuesto en el artículo II3 de dicho cuerpo legal emplazase al patrono con el objeto de que le probare la justa causa en que se fundó el despido. Y si el patrono no probase dicha causa se entendería que se trataba de un despido injustificado, correspondiéndole por lo tanto al trabajador las indemnizaciones que ya dicha ley preceptúa. Sin embargo al no invocarle ninguna de las causas establecidas en dicho artículo II2, es fácil concluir que NOS ENCONTRAMOS ANTE UNA DECISION UNILATERAL POR CAUSA AJENA AL TRABAJADOR, tal como lo contemplan los artículos II6 y I20 reformado de dicho cuerpo legal, mismos que facultan al patrono a dar por terminado el Contrato de Trabajo de manera unilateral y al mismo tiempo le obligan a pagarle al trabajador el auxilio de cesantía de conformidad con lo reglamentado en esta última norma. No catalogando dicha terminación en despido Ilegal e Injusto, tal como la Corte acusada lo califica. Cabe decir que si la referida Corte hubiese apreciado correctamente la prueba producida y hubiere además aplicado el principio Universal onus probando encumbit actori y siendo que la prueba es el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante las autoridades judiciales, hubiese llegado al libre convencimiento que la Nota de fecha 30 de Septiembre del 20I0 que el actor de esta demanda aportó al juicio para acreditar un supuesto despido, NO CONSTITUIA DESPIDO ALGUNO, sino que únicamente constituía la decisión unilateral del patrono de ponerle fin al contrato de trabajo, y el ofrecimiento del pago del auxilio de Cesantía a que le obliga el referido artículo I20. El error en que incurre la Corte acusada, en relación a la prueba singularizada, mediante la cual se prescinde de los servicios del demandante es manifiesto. Por lo que procede casar la sentencia en el presente motivo.”.- V. Como en el anterior cargo, este motivo adolece de los defectos siguientes: a) los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, constan de varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas distintas, que debieron ser precisadas; y, b) alega dos formas distintas de violar la ley, aplicación indebida y el error de hecho, que debió haber expuesto en forma separada e independiente.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 212-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL