Sentencia CL-210-13 — Registro 3456
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, decimocuarto mes pendiente, horas extras, salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su primer motivo de casación sostiene: “Ser la sentencia violatoria del artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por aplicación indebida, en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo… III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: se acusa la sentencia por aplicación indebida, pero es el caso que la existencia o no de una relación de trabajo entre los trabajadores y la demandante fue objeto de la controversia y del material probatorio, no siendo una cuestión netamente de derecho, por ende no es viable el ataque a la sentencia por el concepto señalado. Además, si la aplicación indebida es la causal invocada, se es omiso en el señalamiento de la disposición que debió aplicarse en sustitución de la infringida.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: se acusa la sentencia por aplicación indebida, pero es el caso que la existencia o no de una relación de trabajo entre los trabajadores y la demandante fue objeto de la controversia y del material probatorio, no siendo una cuestión netamente de derecho, por ende no es viable el ataque a la sentencia por el concepto señalado. Además, si la aplicación indebida es la causal invocada, se es omiso en el señalamiento de la disposición que debió aplicarse en sustitución de la infringida"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede se incurre en los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se indica como prueba apreciada erróneamente la testifical, la cual, por ser una prueba no reglada, está sujeta a la libre apreciación y formación del convencimiento de Juzgador de instancia, por ende no puede ser objeto de valorarización en este recurso extraordinario; y b) que el error de hecho solo procede en casación en el caso en que el mismo es notorio o manifiesto, situación que no se presenta en el asunto de mérito, donde los tribunales apreciaron y valoraron los medios de prueba singularizados y todo el material probatorio en su conjunto, llegando al convencimiento de la procedencia de la acción.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de julio del año dos mil trece, por el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil DURECO DE HONDURAS, S.A. de C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, decimocuarto mes pendiente, horas extras, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de marzo del dos mil doce, por el abogado MARVIN YOVANNI RIVERA LAITANO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de los señores JOSE OSIRIS FLORES CRUZ, RUDIS MAURICIO ORDOÑEZ, RUDY NOE BONILLA MANZANARES, JOSUE AARON LEMUS, MARCIAL LOPEZ, JUAN ESTRADA, CARLOS MELENDEZ, todos mayores de edad, hondureños, Obreros y de este domicilio, contra la sociedad mercantil DURECO DE HONDURAS, S.A. de C.V., por medio de su Gerente General, señor KARIN KAFATY. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de enero del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de diciembre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, misma que falló: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Abogado MARVIN YOVANNI RIVERA LAITANO, quien actúa como apoderado legal de los señores JOSE OSIRIS FLORES CRUZ, RUDIS MAURICIO ORDOÑEZ, RUDY NOE BONILLA MANZANARES, JOSUE AARON LEMUS, MARCIAL LOPEZ, JUAN CARLOS ESTRADA MELENDEZ, contra el señor KARIN KAFATY en su condición de Gerente General de la Sociedad Mercantil denominada DURECO DE HONDURAS, S.A., en cuanto a la pretensión de pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y reajuste al salario mínimo (incorporado el reajuste en el calculo realizado).- SEGUNDO: CONDENAR a la Sociedad Mercantil denominada DURECO DE HONDURAS, S.A, a pagar a favor de los demandantes los conceptos siguientes JOSE OSIRIS FLORES CRUZ, Preaviso: Lps. 14,636.40; Auxilio de Cesantía: 65,863.80; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 1,727.91; Vacaciones Proporcionales: Lps. 487.88; Aguinaldo Proporcional: Lps. 874.12; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 4,533.22, haciendo un total de OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO VEINTITRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 88,123.33), RUDIS MAURICIO ORDOÑEZ CENTENO, Preaviso: Lps. 7,318.20; Auxilio de Cesantía: 7,318.20; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 101 .64; Vacaciones Proporcionales Lps. 33.42; Aguinaldo Proporcional: Lps. 874.12; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 4,533.22, haciendo un total de VEINTE MIL CIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 20,178.80), RUDY NOE BONILLA MANZANARES, Preaviso: Lps. 14,636.40; Auxilio de Cesantía: 21,954.60; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 772.48; Vacaciones Proporcionales Lps. 253.96; Aguinaldo Proporcional: Lps. 874.12; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 4,533.22, haciendo un total de CUARENTA Y TRES MIL VEINTICUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 43,024.78), JOSUE ARON LEMUS, Preaviso: Lps. 7,318.20; Auxilio de Cesantía: Lps. 7,318.20; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 5,021.10; Vacaciones Proporcionales: Lps. 1,463.64; Aguinaldo Proporcional: Lps. 874.12; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 4,533.22, haciendo un total de VEINTISEIS MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.26,528.48), MARCIAL LOPEZ, Preaviso: Lps. 14,636.40; Auxilio de Cesantía: 14,636.40; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 40.66; Lps. Vacaciones Proporcionales: Lps. 13.37; Aguinaldo Proporcional: Lps. 874.12; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 4,533.22, haciendo un total de TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps. 34,734.17), JUAN CARLOS ESTRADA MELENDEZ,: Auxilio de Cesantía Proporcional: 5,895.22; Vacaciones Proporcionales Lps. 1,707.58 Aguinaldo Proporcional: Lps. 874.12; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 4,533.22; haciendo un total de TRECE MIL DIEZ LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps. 13,010.14), HACIENDO UN GRAN TOTAL A PAGAR DE: DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps 225,599.70) más los salarios dejados de percibir de cada uno de los demandantes, desde la fecha del despido, hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Abogado MARVIN YOVANNI RIVERA LAITANO, quien actúa como apoderado legal de los señores JOSE OSIRIS FLORES CRUZ, RUDIS MAURICIO ORDOÑEZ, RUDY NOE BONILLA MANZANARES, JOSUE AARON LEMUS, MARCIAL LOPEZ, JUAN CARLOS ESTRADA MELENDEZ, contra el señor KARIN KAFATY en su condición de Gerente General de la Sociedad Mercantil denominada DURECO DE HONDURAS, S.A., en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, horas extras y otros pagos, en consecuencia SE ABSUELVE de esos conceptos a la Sociedad Mercantil denominada DURECO DE HONDURAS, S.A.- CUARTO: SIN LUGAR el incidente de tacha de testigo promovida por el apoderado de la parte demandada. QUINTO: SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: JOSE OSIRIS FLORES CRUZ, en fecha dieciocho de noviembre del dos mil dos, RUDIS MAURICIO ORDOÑEZ CENTENO, en fecha ocho de febrero del dos mil once, RUDY NOE BONILLA MANZANARES, en fecha cinco de enero del dos mil nueve, JOSUE AARON LEMUS, en fecha seis de junio del dos mil diez, MARCIAL LOPEZ, en fecha once de febrero del dos mil diez, todos por medio de contrato verbal con el señor ISIDRO MENDOZA IZAGUIRRE, quien es contratista de la empresa, desempeñándose en los cargos de Ayudantes de Bodega, en carga y descarga, no existiendo motivo de despido mientras existió la relación laboral en virtud que el día trece de febrero del dos mil doce, fueron llamados donde el contratista quien les manifestó que el Gerente Administrativo exigía la firma de contratos de trabajo, de lo contrario no seguirían trabajando, expresando los demandantes negativa y si se les reconocerían su antigüedad y derechos, lo cual originó el despido ilegal.- 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil DURECO DE HONDURAS, S.A. de C.V., contestó dicha demanda manifestando que se rechaza lo alegado por los demandantes, en virtud que los mismos no eran empleados de la empresa, no existía contrato de ningún tipo ni se llenaban los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, no pudiendo ser objeto de despido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de diciembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión de pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y reajuste al salario mínimo (incorporado el reajuste en el cálculo realizado). Condenando a la sociedad mercantil a pagar a favor de los demandantes por dichos conceptos, la cantidad total de Doscientos Veinticinco Mil Quinientos Noventa y Nueve Lempiras Con Setenta Centavos (L.225,599.70) distribuidos de la siguiente manera: JOSE OSIRIS FLORES CRUZ: Ochenta y Ocho Mil Ciento Veintitrés Lempiras Con Treinta y Tres Centavos (L.88,123.80); RUDIS MAURICIO ORDOÑEZ CENTENO: Veinte Mil Cientos Setenta y Ocho Lempiras Con Ochenta Centavos (L.20,178.80); RUDY NOE BONILLA MANZANARES: Cuarenta y Tres Mil Veinticuatro Lempiras Con Setenta y Ocho Centavos (L.43,024.78); JOSUE AARON LEMUS: Veintiséis Mil Quinientos Veintiocho Lempiras Con Cuarenta y Ocho Centavos (L.26,528.48); MARCIAL LOPEZ: Treinta y Cuatro Mil Setecientos Treinta y Cuatro Lempiras Con Diecisiete Centavos (L.34,734.17); JUAN CARLOS ESTRADA MELENDEZ: Trece Mil Diez Lempiras Con Catorce Centavos (L.13,010.14), más los salarios dejados de percibir de cada uno de los demandantes, desde la fecha del despido, hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme. Declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes, horas extras y otros pagos, en consecuencia se absolvió de esos conceptos a la parte demandada, sin lugar el incidente de tacha de testigo promovida por el apoderado de la parte demandada y sin costas; bajo el criterio que existió una relación triangular (tercerización), en virtud que la empresa suscribió contrato con el señor ISIDRO MENDOZA el cual era el jefe inmediato de los demandantes, asumiendo él mismo los riesgos por realizar la labor, naciendo así una figura legal laboral del contratista donde el beneficiario del trabajo es responsable solidariamente con el contratista, aún no dándose los requisitos del artículo 20 del Código del Trabajo en cuanto a los elementos del trabajo con los demandantes pero si con el contratista, y siendo la empresa beneficiaria del trabajo de los demandantes, deberá responder solidariamente, el hecho que los demandantes no aparezcan en las planillas de pago, del Instituto Hondureño de Seguridad Social y del RAP, constituyen circunstancias imputables al empleador, ya que tiene la obligación de suscribir contrato de trabajo con todas las modalidades y requisitos, en caso contrario se invalida la relación de trabajo y se da lugar al principio de presunción a favor del trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y CONFIRMÓ la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que la empresa es responsablemente solidariamente ya que las labores que ejecutaban los trabajadores era totalmente vinculante con la actividad del demandado, en virtud que el beneficiario de la labor de los trabajadores era solamente la empresa, siendo la única responsable de los derechos laborales por lo que actúa como tercer usuario.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de mayo del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil DURECO DE HONDURAS, S.A. de C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintinueve de enero del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de julio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil DURECO DE HONDURAS, S.A. de C.V., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en providencia de fecha ocho de agosto del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado MARVIN YOVANNI RIVERA LAITANO, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su primer motivo de casación sostiene: “Ser la sentencia violatoria del artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por aplicación indebida, en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: La Corte Sentenciadora al confirmar POR MAYORIA DE VOTOS la Sentencia Definitiva que conocía en apelación y por consiguiente CONDENAR a mi representada a pagarle a los demandantes preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, decimo tercer mes proporcional, decimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir por la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS, (L. 225, 599.70) violentó en forma directa el artículo 113 interpretado párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo al aplicarlo indebidamente al considerar equivocadamente que los demandantes son empleados de mi representada, cuando ha sido evidente que ellos NO HAN SIDO TRABAJADORES DE MI REPRESENTADA, y por ello no se les despidió ni en forma verbal ni por escrito, pues los demandantes no tenían horario de entrada o salida, nunca tuvieron obligación de presentarse a cierta hora, ni de llegar a las instalaciones de mi representada todos los días de manera continua, esto por la misma razón que no existió relación patrono-empleado. Los demandantes tampoco tenían un jefe inmediato de parte de DURECO DE HONDURAS. Con lo explicado NO HA EXISTIDO CONTINUA SUBOORDINACION, NI PAGO DE SALARIO DE PARTE DE MI REPRESENTADA y por ello no existió relación laboral con los demandantes. Por lo anterior lo procedente era absolver a mi representada de las Prestaciones e indemnizaciones laborales contenidas en los artículos 116, 118 y 120 reformado del código del trabajo. Así como al Pago por los conceptos de derechos adquiridos pues estos beneficios tampoco les corresponden a los demandantes por las razones expuestas, ya que ellos no fueron trabajadores de mi representada, pues con ellos no se reunieron los tres requisitos exigidos por el Artículo 20 del Código del Trabajo. Si la corte Sentenciadora hubiera analizado el referido Artículo 20 entonces hubiera llegado a la conclusión que no era procedente condenar a mi representada. En el presente caso ningún representante de DURECO DE HONDURAS despidió verbalmente o por escrito a los demandantes y en ese sentido es injusto que ahora se le condene al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y a salarios dejados de percibir, pues se insiste entre los demandantes y mi representada NO HA EXISTIDO NI CONTRATO DE TRABAJO NI RELACION LANBORAL. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: se acusa la sentencia por aplicación indebida, pero es el caso que la existencia o no de una relación de trabajo entre los trabajadores y la demandante fue objeto de la controversia y del material probatorio, no siendo una cuestión netamente de derecho, por ende no es viable el ataque a la sentencia por el concepto señalado. Además, si la aplicación indebida es la causal invocada, se es omiso en el señalamiento de la disposición que debió aplicarse en sustitución de la infringida.- IV. Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria del Artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado, en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL que obra a folios 20 al 21, 28 al 29, 30 al 32, 52, 53, RECONOCIMIENTO JUDICIAL, obra a folio 59 de los autos en los incisos a), b), INTERROGATORIO DE TESTIGOS que se encuentra a folios 56 y 56 vuelto 57, 57 vuelto y 58 todos de la primera pieza de autos y admitidos a la parte demandante. Asimismo los medios de prueba admitidos a la parte demandada como ser: DOCUMENTAL que obra a 20 al 21, 28 al 29, (CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS), 30 al 32 (ACTA DE INSPECTOR DE TRABAJO) en donde quedo constatado por parte de la Licenciada Marta Castillo Jefe que Recursos Humanos quien manifestó que no se les había despedido a los hoy demandantes porque no son Trabajadores de Dureco de Honduras, 52, 53 (CONSTANCIAS DE RECURSOS HUMANOS DURECO), INTERROGATORIO DE TESTIGOS DARWIN ROBERTO LARA MATUTE y EDGAR RONALDO PAGUAGA CARASO ISIDRO MENDOZA INZAGUIRRE que se encuentra a folios 56 y 56 vuelto 57 vuelto, todos de la primera pieza de autos, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS, SINGULARIZO: Los medios de prueba admitidos a la parte demandada como ser: DOCUMENTAL que obra a 20 al 21, 28 al 29, (CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS), 30 al 32 (ACTA DE INSPECTOR DE TRABAJO) en donde quedo constatado por parte de la Licenciada Marta Castillo Jefe que Recursos Humanos quien manifestó que no se les había despedido a los hoy demandantes porque no son Trabajadores de Dureco de Honduras, 52, 53 (CONSTANCIAS DE RECURSOS HUMANOS DURECO), También la prueba INTERROGATORIO DE TESTIGOS que se encuentra a folios 56 y 56 vuelto 57 vuelto consistente en la declaración del señor DARWIN ROBERTO LARA MATUTE y EDGAR RONALDO PAGUAGA CARASO; en esas declaraciones se estableció que los hoy demandantes no son empleados de Dureco, que por eso no se les pagaba vacaciones, horas extras, decimo tercero y decimo cuarto y no estaban asegurados en el IHSS, que la relación que mantenían los demandantes con el contratista señor ISIDRO MENDOZA IZAGUIRRE es de tipo mercantil, por esa razón no estaban obligados a marcar tarjeta en la empresa y llegar diariamente a la misma, no estaban sujetos a horarios de trabajo y no aparecen en planillas, medio de prueba admitida a la parte demandada. También la prueba INTERROGATORIO DE TESTIGOS que se encuentra a folio 57 vuelto y 58 de la primera pieza de autos, consistente en la declaración del señor ISIDRO MENDOZA INZAGUIRRE, en esa declaración se estableció que los demandantes no se les había despedido de Dureco por que no era empleados de esa empresa si no empleados del señor ISIDRO MENDOZA quien contesto no ser empleado de Dureco, que los demandantes llegaban a la empresa de vez en cuando 3 ó 4 veces a la semana, medio de prueba admitida a la parte demandada. RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido al apoderado demandante que obra a folio 62 de la primera pieza de autos LA EXPLICACION SE HACE ASI: Los medios de prueba propuestos por la parte demandada y que consisten en: DOCUMENTAL que obra a 20 al 21, 28 al 29 (CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS), 30 al 32 (ACTA DE INSPECTOR DE TRABAJO) en donde quedó constatado por parte de la Licenciada Marta Castillo Jefe que Recursos Humanos quien manifestó que no se les había despedido a los hoy demandantes porque no son Trabajadores de Dureco de Honduras, 52, 53 (CONSTANCIAS DE RECURSOS HUMANOS DURECO, en la cuales, se probó que los hoy demandantes, no son ni han sido trabajadores de la empresa DURECO por lo tanto NO SE LES HA DESPEDIDO NI VERBAL NI POR ESCRITO, no aparecen en las planillas de pago, no aparecen en planillas del IHSS ni en las planillas del RAP, ni se les paga decimo tercer mes y decimo cuarto mes de salario y no gozan de vacaciones, que todo el personal que SI es trabajador de dureco gozan de los beneficios de pago décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, vacaciones, inscripción al seguro social y aportación al RAP- En la referidas pruebas documentales se evidencia que los demandantes no son ni han sido empleados de Dureco ”( ver todo ello en prueba DOCUMENTAL a folio 20 al 21, 28 al 29, 30 al 32, 52, 53 de la primera pieza de los autos). En la referida prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido al apoderado demandado que obra a folio 59 de los autos en los incisos a), b) se evidencia que los demandantes no son ni han sido empleados de Dureco por lo tanto no cuentan con expediente de personal, según la revisión minuciosa que se hizo en los archivos de la empresa, no aparecen en la planillas de pago, ni las planillas del seguro social, ni las planillas del RAP, ni se les paga decimo tercer mes ni decimo cuarto, no gozan de vacaciones, y a los que SI son empleados de Dureco se les habré expediente de personal, gozan de todos estos beneficios y se les hace contrato de trabajo y acción de personal, aparecen planillas del IHSS, RAP se les hace evaluaciones. En la referida prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido al apoderado demandante que obra a folio 62 de los autos en los incisos b), c), d) que el control de las visitas lo llevaba una empresa de seguridad privada no de la empresa y que no tienen nada que ver con la empresa, por lo que se evidencia que el demandante no son ni fueron empleados de Dureco ya que no tenían horario de trabajo, ni marcaban tarjeta para llegar a diario a la empresa, la empresa no les controlaba la hora de entrada y de salida ya que no eran sus empleados, AL NO EXISTIR NINGUNA SUBORDINACION por la naturaleza mercantil de los contratos celebrados entre la empresa Dureco de Honduras y el señor Isidro Mendoza, quien era el jefe de los hoy demandantes a quien se le hacían trasferencias bancarias y que no se le pagaba mediante cheque, contrario a los que SI verdaderos empleados de dureco que deben marcar tarjetas, sujetarse al horario establecido y al reglamento interno del trabajo y Código del Trabajo ver INTERROGATORIO DE TESTIGO declaración del testigo DARWIN LARA ver folio 56 vuelto de la primera pieza de autos. En la prueba INTERROGATORIO DE TESTIGO declaración del testigo señor CARLOS MONCADA LAITANO, admitido al apoderado demandante que obra a folio 56, reconoce en dicho folio que se considera buen amigo de los hoy demandantes, y además es pariente del abogado demandante, resultado hermano como lo reconoció en la pregunta que se le hizo a folio 55 de la primera pieza, inciso a) en donde CONTESTA si soy hermano del apoderado demandante, en tal sentido le comprenden las causas de inhabilidad para ser testigo no apto por su dudosa imparcialidad y veracidad al momento de hacer la declaración, por ser pariente del apoderado demandante y por reconocer que es buen amigo de los demandantes, con ello se evidencia el interés directo o indirecto en el presente juicio, sin embargo en la sentencia definitiva en el considerando 9 la juzgadora erróneamente motivo que no se probo ese supuesto interés directo o indirecto, sin embargo no compartimos ese criterio pues la prueba del interés directo o indirecto en el juicio del testigo fue precisamente la ayudar a los demandantes con su dichos para que ganaran el juico, como en efecto paso, y la prueba de ese interés directo o indirecto, consistió en la propia confesión hecha por el testigo CARLOS MONCADA LAITANO ante la propia juzgadora, por lo no es creíble su declaración, y reiteramos la forma errónea en que fueron apreciadas las pruebas Y ESE ERROR APARECE EN LOS AUTOS. Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron al ser apreciadas en forma errónea en el fallo recurrido y ese error de hecho que aparece de manifiesto en los autos llevó a la corte recurrida a la violación por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969. En el presente caso se demostró que no ha existido un salario ni tampoco continua subordinación, y que a los demandantes nunca se les despidió ni verbal ni por escrito, ya que no eran empleados de Dureco como se probó en el juicio y que con los demandantes no se reunieron los tres requisitos exigidos por el Artículo 20 del Código del Trabajo. Si la corte Sentenciadora hubiera analizado el referido Artículo 20 entonces hubiera llegado a la conclusión que no era procedente condenar a mi representada. Si Corte sentenciadora hubiera apreciado correctamente los medios de pruebas singularizados, como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo hubiera llegado a la conclusión que en el presente caso los hoy demandantes no se les despidió ni verbal ni por escrito porque no son empleados de la empresa, por eso no se les pagaba salario, no había subordinación a Dureco, no tenían horario de trabajo, ni la obligación de ir diariamente a la empresa, no estaban asegurados al IHSS y RAP, no aparecían en planillas y por consiguiente hubiera absuelto a mi representada de las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, lo que no hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969. Precisamente la apreciación errónea de los medios de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la corte Sentenciadora erróneamente confirmara la Sentencia que conocía en Apelación y condenó a las indemnizaciones contenidas en los artículos 116, 118 y 120 también del código del trabajo siendo las misma TOTALMENTE IMPROCEDENTES, ya que si la corte las hubiese apreciado correctamente los medios de prueba singularizado hubiera revocado el fallo dictado en primera instancia por no estar dictado conforme a derecho. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- V. Que en el cargo que antecede se incurre en los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se indica como prueba apreciada erróneamente la testifical, la cual, por ser una prueba no reglada, está sujeta a la libre apreciación y formación del convencimiento de Juzgador de instancia, por ende no puede ser objeto de valorarización en este recurso extraordinario; y b) que el error de hecho solo procede en casación en el caso en que el mismo es notorio o manifiesto, situación que no se presenta en el asunto de mérito, donde los tribunales apreciaron y valoraron los medios de prueba singularizados y todo el material probatorio en su conjunto, llegando al convencimiento de la procedencia de la acción.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 210-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL