Sentencia CL-203-13 — Registro 3942
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y demás derechos laborales que correspondan;confirma declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los tres motivos que anteceden cometen un defecto técnico común que impiden su prosperidad, ya que no se cita la norma sustantiva que se considera infringida, entiéndase como tal, la norma que establece derechos y obligaciones de forma correlativa, ya que las que se indica como violadas no ostentan esa característica.- VI. Que por las razones anteriormente es procedente desestimar el recurso de casación que nos ocupa en sus cuatro motivos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C.,veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de julio de dos mil trece, por el abogado FELIX GERARDO MENDEZ LIZARRAGA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal del señor JAIRO ANTONIO PEREZ GARCIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y demás derechos laborales que correspondan, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de septiembre de dos mil doce, por el señor JAIRO ANTONIO PEREZ GARCIA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa denominada ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINA, S.A. (ACOSA), por medio de su representante legal, señor EDUARDO ICTECH NENO, mayor de edad, casado, Ingeniero Eléctrico, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de diciembre de dos mil doce, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por JAIRO ANTONIO LOPEZ GARCIA de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra Empresa denominada ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINA, S.A. (ACOSA)., a través de su representante legal EDUARDO ICTECH NENO, también de generales conocidas en el preámbulo de esta Sentencia en, consecuencia: SEGUNDO: ABSUELVE: a la Empresa denominada ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINA, S.A. (ACOSA), a través de su representante legal señor EDUARDO ICTECH NENO, de toda responsabilidad económica derivadas de la presente demanda.-TERCERO CONDENA: a la empresa ACCESORIOS PARA COMPUTADORA Y OFICINA, S.A. (ACOSA) a través de su representante legal EDUARDO ICTECH NENO a pagar al trabajador JAIRO ANTONIO PEREZ GARCIA, la cantidad de SEIS MIL DOCIENTOS SETENTA LEMPIRAS, CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.6,270.47), en concepto de derechos adquiridos.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 31 de julio de 2012, recibió la carta de despido por parte del Gerente de Recursos Humanos de la empresa demandada, siendo el contenido de dicha carta de despido confuso y contradictorio, además de injusto, desproporcionado y falsos los hechos invocados; que el artículo 117 del Código del Trabajo, establece claramente que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe, entre otras cosas, expresar la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, ya que después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos y en el caso que nos ocupa, el demandante fue objeto de un despido que además de ser totalmente injusto, fue desproporcionado e incongruente con la verdad, ya que anteriormente el demandante había sido objeto de un hostigamiento constante de parte de la empresa demandada y en varias ocasiones le mandaban memorándums y citaciones a audiencias de descargo sin razón alguna, incluso suspendiéndole injustamente de sus actividades laborales en varías ocasiones, por lo cual el demandante se vio obligado a recurrir a las oficinas del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, solicitando los servicios de un Inspector del Trabajo, quien levanto las actas correspondientes.- 2. La parte demandada, la empresa denominada ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINA, S.A. (ACOSA), contestó dicha demanda señalando que se acepta que en la fecha mencionada por el demandante se dio por rescindido la relación laboral que lo unía con la empresa, no así la parte que menciona que dicha carta de despido es confusa y contradictoria, desproporcionada y los hechos invocados son falsos, cosa que se le probará en la secuela del juicio, ya que la empresa demandada estaba en todo su derecho de rescindir la relación laboral que lo unía con la empresa.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de diciembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por Jairo Antonio López García, contra la empresa denominada Accesorios Para Computadoras y Oficina, S.A. (ACOSA), en consecuencia, absolvió a la empresa demandada de toda responsabilidad económica derivada de la presente demanda y condenó a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.6,270.47, en concepto de derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que consta en autos que la empresa demandada despidió en forma escrita y con fecha 31 de julio del 2012, al demandante por haber incumplido las obligaciones legales y contractuales, ya que consta en autos que al demandante se le aplicaron varias amonestaciones y suspensiones disciplinarias sin goce de salario; que la empresa demandada cumplió con el procedimiento reglamentario; y aunque la parte actora anunció y propuso medios de prueba, pero con ninguno de ellos logró desvirtuar el despido de que fue objeto el demandante, por esas razones de hecho y de derecho antes expuestas, ese tribunal estimo procedente declarar sin lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de febrero de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el poder disciplinario permite aplicar sanciones cuando se dan los presupuestos determinantes de aquellas, de ahí que la facultad de imponer sanciones no a de entenderse en el sentido de que el empresario disfruta de una potestad pública, sino la potestad de imponer sanciones de carácter privado, por la violación a las reglas y principios que integran la relación de trabajo, pues forma parte del poder directivo de la patronal, sanciones que bajo ningún punto de vista pueden tomarse como hostigamiento laboral tal como incorrectamente lo argumenta el recurrente y siendo el despido que es la máxima sanción disciplinaria, esa decisión es la respuesta a la conducta anti-laboral asumida por el actor, por tanto no es desproporcionada ni excesiva, sino que el despido manifestado en esas circunstancias, es legal y justo, cumple las expectativas legales por estar en consonancia con el principio de terminación motivada a que esta obligada la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, causas o motivos que no pueden ser distintas ni contrarias a las establecidas en la Ley; en consecuencia, ese Tribunal de Segundo Grado estimo no atendibles los argumentos expuestos por el recurrente, siendo procedente confirmar la sentencia definitiva impugnada.- 5. Mediante auto de fecha veinte de mayo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FÉLIX GERARDO MÉNDEZ LIZARRAGA, en su condición de representante procesal del señor JAIRO ANTONIO PÉREZ GARCÍA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecisiete de julio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado FÉLIX GERARDO MÉNDEZ LIZARRAGA, en su condición de representante procesal del señor JAIRO ANTONIO PÉREZ GARCÍA, formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de julio de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte de la abogada EVA MARIA GARCIA GOMEZ, en su condición de representante procesal de la empresa denominada ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINA, S.A. (ACOSA), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Censor formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de error de derecho en la admisión de los medios de pruebas, relacionados con el artículo 739 del Código de Trabajo, en relación al artículo 94 del mismo cuerpo legal, consistentes en: PRUEBA DOCUMENTAL contenidas a folios, 34, 35, 36, 37 del expediente de primera instancia en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba documental, admitida y valorada a la parte demandada, misma que no forma parte del contrato individual de trabajo que regía la relación laboral entre el demandante y la demandada, la singularizo a continuación: Prueba documental denominada: POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS PR-OACRC-010 (18 de Marzo 2010); tal como consta a folio 100 de la primera pieza, el señor RECTOR OLIVA, en su condición de Gerente de Recursos Humanos de la demandada, fundamenta la nota de despido de mi representado en lo que establece la Política PR-OACRC-010 del Departamento de Cobros y Créditos, específicamente en los numerales 3, 14 y 15 de dicho estamento. Cabe mencionar, que estos preceptos constituyen la causa y motivo del despido del demandante. Reiteramos Honorable Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo; esta prueba ES ILEGAL, pues tal como consta a folio 140 de la pieza, este documento no forma parte del contrato de trabajo, a pesar de que es una norma interna de orden técnico y administrativo, la misma no contiene procedimientos sancionatorios ni categorización de faltas en caso de incumplimiento, por lo que la PRUEBA Documental consistente en POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS PR-OACRC010 (18 de Marzo 2010) agregada a dichos folios 34-37, hizo incurrir a la Corte Sentenciadora en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos, y que la llevó en forma directa a la violación de normas sustantivas invocadas en este motivo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva está contenida en el artículo 739 del Código de Trabajo, en infracción directa del artículo 94 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código de Trabajo”.- III. Analizado el motivo sometido a estudio a este Tribunal, se pueden colegir los siguientes errores: a) el cargo en la forma expuesta alude a dos formas distintas de violar la ley como son: la infracción directa y el error de derecho, modalidades distintas entre si que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y, b) omite señalar normas sustantivas ya que la señalada como violada (artículo 739 del Código de Trabajo), no ostenta esta característica.- IV. Que el Infirmante al exponer los cargos segundo, tercero y cuarto, los realiza de la siguiente manera: “SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de derecho en la admisión de los medios de pruebas, relacionados con el artículo 739 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 87 párrafo tercero y 94 del mismo cuerpo legal, consistente en: PRUEBA DOCUMENTAL contenidas a folios 27, 28, 29, 32, 34, 35, 36, 37, 93, 94, 95, 96, 97, 98, y 99 del expediente de primera instancia en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos. PRUEBAS ERRÓNEAMENTE APRECIADAS: Las pruebas documentales, admitidas y valoradas a la parte demandada, adoleciendo de ilegalidad, puesto que las mismas no forman parte del contrato individual de trabajo que regía la relación laboral entre el demandante y la demandada, ni cumplen la solemnidad para ser calificadas como reglamento, pacto, convención colectiva o fallo arbitral, las que singularizo a continuación: Prueba documental denominada: CÓDIGO Y MANUAL DE ATENCIÓN AL CLIENTE, que obra a folio 27; MANUAL DE POLITICAS DE VENTAS AL CREDITO, el cual obra a folios 28 y 29; MANUAL Y PROCEDIMIENTO PARA LA ANULACION DE FACTURAS, que obra a folio 32; MANUAL DE POLITICAS DE VENTAS DE CONTADO PR-OACRC-010 de fecha 18 de marzo del 2010, el cual obra a folios 34-37; MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA ARCHIVO DE FACTURAS PR-OACRC-011 de fecha 7 de mayo del 2010, el cual obra a folios 93-99, todos de la primera pieza del expediente de mérito. Tal como consta a folio 100 de la primera pieza, la patronal fundamenta su nota de despido de fecha 31 de julio del 2012, en supuestas faltas cometidas al Manual de Políticas PR-OACRC-010 del Departamento de Cobros y Créditos, específicamente en los numerales 3, 14 y 15 de dicho estamento. Cabe mencionar, que estos preceptos constituyen la causa y motivo del despido del demandante. Reiteramos Honorable Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo; esta prueba es una norma de carácter interno y administrativo, del departamento de Cobros y Créditos y no de Servicio Al Cliente, departamento al cual pertenecía mi representado, y dicho documento no contiene procedimientos sancionatorios ni un orden calificativo por faltas cometidas, por lo que la PRUEBA Documental consistente en MANUAL DE POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS PR-OACRC-010, de fecha 18 de Marzo 2010, agregada a dichos folios 34-37, hizo incurrir a la Corte Sentenciadora en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos, y que la llevó a la violación de normas sustantivas invocadas en este motivo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva está contenida en el artículo 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código de Trabajo…. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación en error de hecho de los medios de prueba, relacionados con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, consistentes en: PRUEBAS DOCUMENTALES contenidas a folios 67, 68, y 89 del expediente de primera instancia en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal la singularizo a continuación: La apreciación errónea de la prueba documental aportada por la demandada es la agregada a folio 89, consistente en MEMORANDUM DE SUSPENSION LABORAL de fecha 8 de mayo del 2012, dirigido al demandante Jairo Antonio Pérez, notificándole que la empresa ha decidido SUSPENDERLO DE SUS LABORES SIN GOCE DE SUELDO POR EL TERMINO DE OCHO (8) DIAS, por tener una falta reincidente en entregar producto facturado de contado a clientes sin tener el depósito a cuenta y la confirmación del departamento de Contabilidad; en relación a la prueba documental aportada por la demandada y que obra a folios 67 y 68 del expediente de primera instancia, consistente en MEMORANDUM DE SUSPENSION LABORAL de fecha 18 de abril del 2012, dirigido al demandante, notificándole que la empresa LO HA SUSPENDIDO DE SUS LABORES SIN GOCE DE SUELDO POR EL TERMINO DE OCHO (8) DIAS, por haber cometido la falta de Ejecutar el trabajo con la intensidad, dedicación y esmero apropiados cumpliendo con las tareas y labores que específicamente se le señalen. Pruebas estas que hicieron incurrir a la Corte Sentenciadora en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que la llevó en forma indirecta a la violación de normas sustantivas invocadas en este motivo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739, en relación a los artículos 87, 92 numeral 9, y 94 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código de Trabajo……CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APRECIACION ERRONEA debido a ERROR DE DERECHO, en la apreciación de las pruebas que se singularizan a continuación: NOTA DE DESPIDO, de fecha 31 de julio del 2013, la cual obra a folio 100; en relación a los documentos privados consistentes en: CÓDIGO Y MANUAL DE ATENCIÓN AL CLIENTE, que obra a folio 27; MANUAL DE POLITICAS DE VENTAS AL CREDITO, el cual obra a folios 28 y 29; MANUAL Y PROCEDIMIENTO PARA LA ANULACION DE FACTURAS, que obra a folio 32; MANUAL DE POLITICAS DE VENTAS DE CONTADO PR-OACRC-010 de fecha 18 de marzo del 2010, el cual obra a folios 34-37; MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA ARCHIVO DE FACTURAS PR-OACRC-011 de fecha 7 de mayo del 2010, el cual obra a folios 93-99, todos de la primera pieza del expediente de mérito. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Artículo 87 párrafo tercero del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- V. Que los tres motivos que anteceden cometen un defecto técnico común que impiden su prosperidad, ya que no se cita la norma sustantiva que se considera infringida, entiéndase como tal, la norma que establece derechos y obligaciones de forma correlativa, ya que las que se indica como violadas no ostentan esa característica.- VI. Que por las razones anteriormente es procedente desestimar el recurso de casación que nos ocupa en sus cuatro motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 203-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL