Sentencia CL-202-13 — Registro 4213
Resumen
Seguna instancia revocó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el recurrente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1585 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que éste derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia ó que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el recurrente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CIVIL. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés días del mes de julio de dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO en su condición de Coordinador y ponente de la presente resolución; EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUÁREZ, dicta el presente auto:
SON PARTES: Recurrente: La abogada CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ, en representación procesal de la sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A. (FARANIC, S.A.).
Recurridos: El señor SALVADOR MOURRA REYES representado procesalmente por el abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO y la sociedad mercantil FARALLÓN AQUACULTURE DE HONDURAS, S.A., representada procesalmente por la abogada CARMEN YOLANDA ORDOÑEZ RIVAS. .
OBJETO DEL PROCESO: Demanda de tercería de dominio por la vía del proceso abreviado promovida ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca, por el abogado HORACIO BAQUEDANO ALVAREZ a favor de la sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A. (FARANIC, S.A.), en contra del señor SALVADOR MOURRA REYES y de la sociedad mercantil sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE HONDURAS, S.A., representada procesalmente por la abogada CARMEN YOLANDA ORDOÑEZ.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha trece de septiembre de dos mil once, la abogada CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ, en representación procesal de la sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A. (FARANIC, S.A.), promovió ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca, Demanda de tercería de dominio por la vía del proceso abreviado. Dicha demanda obtuvo sentencia en fecha diez de febrero de dos mil doce, declarando estimar la tercería de dominio, ordenando el levantamiento del embargo de fecha veintitrés de julio de dos mil once, sobre dos vehículos tipo camioneta: uno marca Toyota, modelo Hilux, color blanco con serie de motor 2KD7150700 y chasis número 8AJFR22G504511362 y otro marca Great Wall, modelo Deer, color beige, con serie de motor GW4D280701020030 y chasis número LGWCABG667A066676 y que obra en el proceso de resolución del expediente 470-04 contentivo de la demanda ordinaria de resolución de un contrato por incumplimiento del mismo e indemnización de daños y perjuicios, lucro cesante y daño emergente promovida por el señor Salvador Mourra Reyes contra la empresa FARALLON AQUACULTURE DE HONDURAS, S.A., así como la remoción del depósito, debiendo ser entregados dichos vehículos a la empresa FARALLON AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A.
SEGUNDO: Que habiéndose recurrido en apelación la referida sentencia, la Corte de Apelaciones de Choluteca, dictó en fecha treinta y uno de octubre de dos mil doce, sentencia en la cual declara: La nulidad de la sentencia definitiva de fecha diez de febrero de dos mil doce y ordena que el a quo antes de emitir nuevamente el fallo proceda a decretar nulidad absoluta de actuaciones a partir del auto de admisión de la demanda, en virtud de no haber agotado el trámite de autenticidad de los documentos públicos presentados por la empresa tercerista demandante; infracción procesal denunciada por el abogado Roger Orlando Martínez Bermúdez en la audiencia del juicio abreviado de fecha veintiséis de octubre de dos mil once.
TERCERO: La abogada CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ en representación procesal de la sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A. (FARANIC, S.A.), presentó en fecha cinco de diciembre de dos mil doce, escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada, por la Corte de Apelaciones de Choluteca. Posteriormente dicho tribunal de alzada dictó resolución de fecha diez de diciembre de dos mil doce, teniendo por interpuesto en tiempo el recurso de casación y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el plazo de diez días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.
CUARTO: La representación procesal del señor Salvador Mourra Reyes, abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO presentó, en fecha veinticuatro de enero de dos mil trece, escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de esa misma fecha por la Corte de Apelaciones de Choluteca, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos, ante éste alto Tribunal, apareciendo notificada dicha resolución a los abogados CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ y CESAR ERNESTO BAQUEDANO.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este alto Tribunal y formado el presente expediente, la abogada CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ, en su condición de casacionista, presentó escrito de personamiento en fecha veintiuno de marzo de dos mil trece, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia se le tuvo por personada en tiempo y forma. El abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO no se personó ante este tribunal quedando constancia de ello en el expediente de mérito.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.
Del examen de las presentes actuaciones, resulta que la Corte de Apelaciones de Choluteca, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ, contra la sentencia dictada por ese mismo tribunal de alzada en fecha treinta y uno de octubre de dos mil doce. Los cuales son actos procesales acaecidos en la Demanda de tercería de dominio por la vía del proceso abreviado, promovida por el abogado HORACIO BAQUEDANO ALVAREZ en representación procesal de la sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A. (FARANIC, S.A.), contra el señor SALVADOR MOURRA REYES y la sociedad mercantil FARALLÓN AQUACULTURE DE HONDURAS, S.A.
Como resultado de dicho estudio es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación. En este sentido baste señalar que el tipo de demanda bajo estudio no fue seguido por la vía del juicio ordinario, y tampoco es de los que dan por terminado el pleito, requisitos ambos que son insoslayables para que una demanda sea impugnable por la vía de casación.
En virtud de lo cual la honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación.
4)Al respecto debe aclararse que si bien es cierto, no existe un precepto legal en el Código Procesal Civil que de manera directa señale la facultad del ad quem para denegar la interposición del recurso de casación, así ha de entenderse por virtud de lo que señala el artículo 721 de dicho Código, al referirse que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado.
De igual forma la facultad procesal de las cortes de apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja.
En virtud de lo todo lo anteriormente expuesto, procedía que el ad quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible en puertas el presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad.
7)Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal (a) del artículo 723.1 del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717, 718, 721, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión in limine del recurso de casación formalizado por la abogada CLAUDIA GEORGINA REYES ORDOÑEZ en representación procesal de la sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A. (FARANIC, S.A.) 2) FIRME la sentencia recurrida, dictada el treinta y uno de octubre de dos mil doce por la Corte de Apelaciones de Choluteca, en el expediente de apelación número C-023-12, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 38-11, del Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca . 3) Condenar en costas a la parte recurrente sociedad FARALLÓN AQUACULTURE DE NICARAGUA, S.A. (FARANIC, S.A.); y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redactó el Magistrado RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.- NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA