Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-196-13 — Registro 3916

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Conviene advertir que este Tribunal ha insistido que la infracción directa de la ley procede solamente cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario se aplica una norma a un hecho inexistente. En consecuencia la permanencia y derecho de estabilidad de los trabajadores demandantes no es un hecho aceptado por la demandada, sino más bien sometido al debate y a las pruebas, por lo que no procede su ataque por esta vía; en adición, resulta contradictorio solicitar la aplicación completa de una norma al aducirse que no se precisa su primer párrafo, cuando con base a ello fue resuelta la controversia; razones que hacen inadmisible el cargo que antecede.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de junio del dos mil trece, por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha siete de agosto del dos mil doce, por los señores CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y VICTOR DANILO ERAZO MONCADA, todos mayores de edad, hondureños, Electricistas, solteros y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de febrero del dos mil trece, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el veintitrés de enero del dos mil trece, por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1): Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia Pidiendo el Emplazamiento del Patrono Para Que Pruebe que Fundó el Despido En Una Justa Causa Reconocida por la Ley, Caso Contrario Se Ordene el Reintegro A los Puestos de Trabajo Desempeñados Al Momento del Despido en Iguales o Mejores Condiciones y en el que Fueron Reinstalados Mediante Sentencia Judicial Pasada Por Autoridad de Cosa Juzgada y de los cuales fueron Despedidos eh Total Desobediencia y Abuso por Parte de Quien No Tiene Facultades para Remover Personal Según La Ley Constitutiva de ENEE Mediante Despido Directo, Arbitrario, Injusto e Ilegal, Que se Respete la Condición de Empleados Permanentes y Se Ordene se Reconozca como Tales; Pago de Salarios, Aumentos de Sueldo, Beneficios Legales y Contractuales Dejados de Percibir a Titulo de Daños y Perjuicios y Pago de Costas del Juicio; promovida por los Señores CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y VICTOR DANILO ERAZO MONCADA; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, mejor conocida como E.NE.E., representada según su Ley Constitutiva, por su Gerente General, Señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, todos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. SEGUNDO (2): En consecuencia se CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, mejor conocida como E.N.E.E, representada según su Ley Constitutiva, por su Gerente General, Señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a REINTEGRAR a los Señores CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y VICTOR DANILO ERAZO MONCADA en iguales o mejores condiciones en los Cargos de AYUDANTES DE ELECTRICISTA ocupados en diferentes Unidades de la Subgerencia Regional del Litoral Atlántico en esta ciudad de La Ceiba, Atlántida; cargos a los que ya habían sido reintegrados judicialmente por orden de este Órgano Jurisdiccional mediante sentencia firme por considerar que los Señores CLAUDIO NOEL ORELLANA ELAYA, HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, ALEX ALFONSO \LVARADO FIGUEROA y VICTOR DANILO ERAZO MONCADA son empleados permanentes de conformidad con la Ley para todos los fines legales y que su contratación es indefinida; condición que la Empresa Demandada está obligada a reconocer. Asimismo se CONDENA la a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, mejor conocida como E.N.E.E., representada según su Ley Constitutiva, por su Gerente General, Señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a INDEMNIZAR a los Señores CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y VICTOR DANILO ERAZO MONCADA con todos los salarios, aumentos de sueldo y beneficios legales y contractuales dejados de percibir desde el momento de sus despidos hasta que la presente sentencia alcance carácter de firme conforme a las normas del derecho procesal. CON COSTAS.- ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifestaron que fueron contratados para prestar servicios en la Sub Gerencia Regional Litoral Atlántico, en el cargo de Ayudantes de Electricista, empezando en la forma siguiente: Claudio Noel Orellana Zelaya, el 1 de junio del 2007, Héctor Geovanny Acosta Núñez, el 1 de diciembre del 2007, Alex Alfonso Alvarado Figueroa el 1 de septiembre del 2007 y Víctor Danilo Erazo Moncada el 2 de enero del 2007, notificándoles el 5 de mayo de 2008, su despido verbal, aduciendo que no tenían los requisitos para el cargo y que eran empleados interinos, por lo que interpusieron demanda resolviendo la Sala de lo Laboral el 7 de junio del 2011, declarando con lugar sus reintegros y reconociéndoles como empleados permanentes; en fecha 27 de enero del 2012, la Receptora del Juzgado ordenó dar cumplimiento a la sentencia emitida, agregándolos a las planillas como empleados permanentes, el pago de salarios dejados de percibir no realizando hasta la fecha tal liquidación, en claro abuso de autoridad y desobediencia por parte de la señora Sara Irene Alcántara Maradiaga, Jefe de Relaciones Laborales de la empresa quien en mayo del 2012 se encontraba cubriendo las vacaciones del Jefe del Departamento de Personal, la cual procedió a despedir verbalmente a los demandantes, aduciendo que eran empleados temporales y no necesitaban mas de sus servicios, alegando que la empresa ya había cumplido con lo ordenado en la sentencia y no estaban obligados a tenerlos como permanentes, no invocando así justa causa determinada en el ordenamiento jurídico, después de constatarse el despido por las autoridades del trabajo se realizó un reclamo antes las oficinas regionales de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, no llegando a ningún acuerdo y continuando el trámite de ley por el cierre de las acciones administrativas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que se cumplió con lo ordenando en la sentencia del juzgado ya que al cancelarlos expresaron que existía la posibilidad que en un futuro se volvieran a contratarse una vez se superara el problema financiero que se enfrentaba y la aprobación de nuevos proyectos relacionados con sus funciones, en cuanto al estatus de permanencia aun no lo tenían ya que se tenia que haber realizado un trámite administrativo para crear las plazas, tomando en cuenta las situación económica y presupuestaria.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintitrés de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa demandada al reintegro de los demandantes, mas el pago de los daños y perjuicios, salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que se probó el despido indirecto e ilegal, en virtud que no se señaló justa causa violentado lo ordenado en el Código del Trabajo; que para terminar una relación laboral se le debe dar justa causa de las estipuladas en el artículo 112 del mismo ordenamiento, aun realizando su reintegro por una demanda anterior.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintisiete de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A quo; bajo el criterio que el patrono incumplió la obligación de establecer justa causa para la terminación de una relación laboral, en cuanto a las costas la parte demandada no puede alegar ignorancia de la ley desconociendo el privilegio que gozan la sentencias firmes ya que se había emitido una sentencia por la cancelación de los demandantes y se hizo caso omiso para realizar un nuevo despido.- 5.- Que mediante auto de fecha ocho de mayo del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de junio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado OLVIN DANERI BONILLA URBINA, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda con dos motivos de casación, solicitando en el mismo nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiséis de julio del dos mil trece, la abogada KARLA YADIRA PADERES ORTEGA, actuando en su condición de apoderada de los señores CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, HECTOR GEOVANY ACOSTA NUÑEZ y OTROS.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa porque el tribunal Ad quem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta del artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 113, párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el tribunal Ad quem, lo aplicó pero EN FORMA INCOMPLETA, al no precisar el párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia, la cual declara con lugar la demanda laboral de primera instancia, la cual ordena el reintegro de los demandantes, más el pago de sueldos, aumentos y demás beneficios, aplicando la norma pertinente pero en forma incompleta, como ser la contenida en el artículo 113, párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. El tribunal sentenciador confirma la sentencia dictada en primera instancia, y por consiguiente declara con lugar la demanda, condenando a mi representada al reintegro, como también le condena en costas, aplicando la norma pertinente pero en forma incompleta que autoriza tal pretensión, como ser el párrafo primero y el Decreto Legislativo que lo interpreta como ser el número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo.”.- III. Conviene advertir que este Tribunal ha insistido que la infracción directa de la ley procede solamente cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario se aplica una norma a un hecho inexistente. En consecuencia la permanencia y derecho de estabilidad de los trabajadores demandantes no es un hecho aceptado por la demandada, sino más bien sometido al debate y a las pruebas, por lo que no procede su ataque por esta vía; en adición, resulta contradictorio solicitar la aplicación completa de una norma al aducirse que no se precisa su primer párrafo, cuando con base a ello fue resuelta la controversia; razones que hacen inadmisible el cargo que antecede.- IV. Que el Recurrente arguye en su segundo motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación de la prueba por la Corte Sentenciadora del reconocimiento judicial propuesto por la parte demandada, en donde se describía claramente el procedimiento dentro de la ENEE, para obtener la categoría de empleados permanentes. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V. Pero es el caso que el Censor no logra demostrar el error en que supuestamente el ad quem ha incurrido. El error de hecho no solo se funda en la apreciación errónea de una prueba en todo o parte, como lo afirma el Impetrante, sino en que ella demuestre un hecho que la sentencia desconoce. Este error debe ser manifiesto y evidente, que no es el caso de autos; por otro lado, omitió singularizar en forma precisa dicha prueba y señalar las normas procesales por las cuales se infringió la sustantiva.- VI. Asimismo, en lo atinente a la apreciación de los medios instructorios, la doctrina sostiene que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de segundo grado es intocable, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de facto, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusion a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusion absurda lo que repugna a la razón natural.- VII. Que se pide la nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida por las siguientes razones: “En la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del trabajo de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha 22 DE ENERO DEL 2013, en la cual se celebró AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO SIN LA COMPARECENCIA DE LAS PARTES y al final de la misma NOTIFICA A LAS PARTES EN ESTRADO, procedimiento que es totalmente incorrecto y que constituye una violación a la ley objeto de nulidad. Ya que las sentencias deben ser claras, precisas congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubiesen sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.”.- VIII. Es preciso apuntar que en materia laboral las formas de notificación de las actuaciones que se dicten en audiencia pública se practican en estrados tal como lo establece el artículo 719 numeral 2) del Código del Trabajo; además no se señala con claridad y precisión cual es la infracción al procedimiento o a la debida congruencia que el fallo de primera instancia debía de contener, que en todo caso debió haber señalado oportunamente y en el recurso correspondiente, lo cual no hizo, por lo que procede declarar sin lugar la petición de nulidad.- IX. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación, así como la nulidad solicitada en forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 196-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL