Sentencia CL-195-13 — Registro 3613
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene anotar que este Tribunal ha insistido que la infracción directa procede solamente cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario se aplica una norma a un hecho inexistente. En consecuencia la permanencia y derecho de estabilidad del trabajador demandante no es un hecho aceptado por la demandada, sometido al debate y a las pruebas, por lo que no procede su ataque por esta vía.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que la Censora no logra demostrar el error en que el ad quem ha incurrido. El error de hecho no sólo se funda en la apreciación errónea de una prueba en todo o parte, como lo afirma la Impetrante, sino en que ella demuestre un hecho que la sentencia desconoce. Este error debe ser manifiesto y evidente, que no es el caso de autos; por otro lado, omitió singularizar en forma precisa dicha prueba y señalar las normas procesales por las cuales se infringió la sustantiva.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de junio de dos mil trece, por la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha diez de agosto del dos mil doce, por el señor JORGE WILFREDO SALAZAR MARTINEZ, mayor de edad, soltero, Ingeniero, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su representante legal y Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de febrero del dos mil trece, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de enero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1): Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia Pidiendo el Emplazamiento del Patrono Para Que Pruebe que Fundó el Despido En Una Justa Causa Reconocida por la Ley, Caso Contrario Se Ordene el Reintegro Al Puesto de Trabajo Desempeñado Al Momento del Despido en Iguales o Mejores Condiciones y En el Que Fue Reinstalado Mediante Sentencia Judicial Pasada Por Autoridad de Cosa Juzgada y del cual fue Despedido en Total Desobediencia y Abuso por Parte de Quien No Tiene Facultades para Remover Personal Según La Ley Constitutiva de ENEE Mediante Despido Directo, Arbitrario, Injusto e Ilegal, Que se Respete la Condición de Empleado Permanente y Se Ordene se Reconozca como Tal; Pago de Salarios, Aumentos de Sueldo, Beneficios Legales y Contractuales Dejados de Percibir a Titulo de Daños y Perjuicios y Pago de Costas del Juicio, promovida por el Señor JORGE WILFREDO SALAZAR MARTINEZ contra La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, mejor conocida como E.N.E.E., representada según su Ley Constitutiva, por su Gerente General, Señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. SEGUNDO (2): En consecuencia se CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, mejor conocida como E.N.E.E., representada según su Ley Constitutiva, por su Gerente General, Señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a REINTEGRAR al Señor JORGE WILFREDO SALAZAR MÁRTINEZ en iguales o mejores condiciones en el Cargo de INGENIERO SUPERVISOR de La Unidad de Medición de La Subgerencia Regional del Litoral Atlántico en esta ciudad de La Ceiba, Atlántida; cargo al que ya había sido reintegrado judicialmente por orden de este Órgano Jurisdiccional mediante sentencia firme por considerar que el Señor JORGE WILFREDO SALAZAR MARTINEZ es empleado permanente de conformidad con la Ley para todos los fines legales; condición que la Empresa Demandada está obligada a reconocer. Asimismo se CONDENA la a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, mejor conocida como E.N.E.E., representada según su Ley Constitutiva, por su Gerente General, Señor EMIL MÁHFUZ HAWITT MEDRANO, a INDEMNIZAR al Señor JORGE WILFREDO SALAZAR MARTINEZ con todos los salarios, aumentos de sueldo y beneficios legales y contractuales dejados de percibir desde el momento de su despido hasta que la presente sentencia alcance carácter de firme conforme a las normas del derecho procesal; incluyendo el salario del mes de Mayo de 2012, también reclamado en la Demanda y que la Parte Demandada reconoció adeudar.- CON COSTAS.” .- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que fue contratado por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica en fecha 19 de marzo de 2007, para prestar servicios en la Unidad de Medición, dependiente de la Sub Gerencia Regional Litoral Atlántico, ocupando el cargo de Ingeniero Supervisor. Que en fecha 15 de julio de 2008 se le notificó verbalmente el despido de su cargo de trabajo por parte de representantes del patrono, aduciendo que era empleado temporal e interino, por lo que acudió al Juzgado de Letras del Trabajo a emplazar a su patrono para que probara judicialmente las causas de despido invocadas. Que mediante sentencia definitiva dictada en fecha 03 de noviembre de 2009 se declaró con lugar su pretensión, reconociendo su condición de empleado permanente y se ordenó a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica su reinstalación en el cargo de Ingeniero Supervisor de la Unidad de Medición de la Sub Gerencia Regional Litoral Atlántico, indemnizándole con los salarios dejados de percibir más el pago de costas del juicio. La sentencia precitada fue objeto de recurso de apelación por parte del apoderado de la empresa demandada, confirmando la Corte de Apelaciones Seccional de esa ciudad, mediante sentencia de fecha 01 de agosto de 2011. Que en fecha 10 de noviembre de 2011, la Receptora del Juzgado, dando cumplimiento a lo ordenado por el Tribunal procedió a reinstalarlo en dicho cargo, haciendo la advertencia al Jefe de Personal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica que debía ser incluido como empleado permanente en la planilla general de empleados, que era precisamente el objeto principal del juicio, donde quedó demostrado que no era empleado temporal e interino sino que tenía carácter de empleado permanente de conformidad con la Ley y por ello se ordenó su reintegro al cargo. Que no obstante las sentencias dictadas por tribunales competentes y la firmeza de las mismas, en un claro abuso de autoridad y desobediencia por parte de la señora SARA IRENE ALCANTARA MARADIAGA, quien se desempeña como Jefe de Relaciones Laborales de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica en esa ciudad y quien en el mes de mayo de 2012 se encontraba cubriendo las vacaciones del Jefe del Departamento de Personal, ordenó que lo sacaran de la planilla a fin de que no recibiera su salario correspondiente a dicho mes, sin justificar dicha decisión y sin notificarle, por lo que a finales del mes de mayo de 2012, al enterarse que no se le tramitó su salario a pesar de haber trabajado, procedió a hablar con el titular del Departamento de Personal quien en fecha 28 de mayo de 2012, le informó verbalmente que la señora Sara Irene Alcántara Maradiaga, le había manifestado que estaba despedido, que no debió haber trabajado el mes de mayo de 2012 y que por error no se le había notificado. Por lo antes expuesto, en fecha 29 de mayo de 2012 procedió a solicitar los servicios de un Inspector del Trabajo para que constatara el despido verbal de que fue objeto, manifestando el Jefe de Personal de la ENEE, que la señora Sara Irene Alcántara Maradiaga estaba facultada para ejercer la titularidad del puesto de Jefe de Personal y que no le salió pago del mes de mayo de 2012 porque no fue contratado, confirmando su despido SIN INVOCAR NINGUNA CAUSA. Que de manera irresponsable y en total perjuicio contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, los mandos intermedios, que no tienen facultades para remover personal, ya que según el literal h) del artículo 21 de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, esa facultad le corresponde únicamente al Gerente General y representante legal de la Institución, lo despidieron sin causa justa del cargo en que fue judicialmente reinstalado, incurriendo en violación a la prohibición contenida en el numeral 4 del artículo 96 del Código del Trabajo. Que en la constatación de su despido por parte del Inspector del Trabajo, se puede comprobar que el Jefe de Personal de la empresa demandada en esa ciudad no invoca ninguna causa justa de despido de las que señala el Código del Trabajo y demás leyes laborales del país, por lo que el despido resulta injusto, además de arbitrario y constituye desobediencia a resoluciones judiciales firmes y abuso de autoridad. Que se dio por agotado el trámite gubernativo administrativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda argumentando que el demandante se desempañaba como Ingeniero Supervisor, de la Subgerencia del Litoral Atlántico, sin embargo NO es cierto, en cuanto a la supuesta relación laboral continua y permanente que el demandante sostenía con la Empresa, ya que en ningún momento adquirió el estatus de permanente. Que el actor opone que la sentencia emitida por el Juzgado de Letras en el asunto anterior y esta misma empresa, opuso en dicho fallo que él calificaba para recibir tratamiento de empleado permanente de la ENEE y junto con ello todos los derechos inherentes a tal estado; que el juzgador emitió un parecer no vinculante con el fallo definitivo y mucho menos con el procedimiento administrativo que dentro de la Empresa se ha establecido para lograr que esa calificación sea concretada en la acción de personal que en forma definitiva ordene el cambio del estatus y pasar entonces a la calidad de permanente. Es decir que mientras no se desarrollen las acciones que administrativamente deben darse y se finalicen las mismas con el resultado de aprobación de quienes tienen tal facultad en la empresa, como es en forma conjunta el Director de Recursos Humanos y el Gerente General, el empleado sigue siendo un empleado temporal, aunque esté apto o calificado para optar a la categoría de permanente, pero no solo esto es necesario, es además imperativo que exista la disposición presupuestaria para tal nuevo cargo y la asignación de responsabilidades de forma tal que son situaciones previas. Aún más la acción debe ser motivada por la necesidad que tenga la Empresa para la creación de la plaza y a instancias del jefe de departamento, de unidad o sub gerencia regional que demuestre esa necesidad. Que el demandante insiste en que se le ha despedido de su cargo de trabajo y lo que si es cierto es que se le notificó que siendo empleado temporal o interino las causas que habían motivado su contratación no eran prioritarias para la empresa y que además jamás tuvo un cargo de carácter permanente en la misma. Que se rechaza la aseveración del actor en el sentido de que la Empresa no cumplió con lo ordenado por el tribunal; el demandante tenía en la empresa la calidad de empleado interino y es por esa razón que la abogada Sara Irene Alcántara Maradiaga, siguiendo instrucciones de sus superiores, comunicó al demandante que su contrato o relación de trabajo con la Empresa no continuaba.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintiséis de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la demandada a reintegrar al demandante en iguales o mejores condiciones en el cargo de Ingeniero Supervisor de la Unidad de Medición de la Subgerencia Regional del Litoral Atlántico de La Ceiba, Atlántida; cargo al que ya había sido reintegrado judicialmente por orden del órgano jurisdiccional mediante sentencia firme, por considerar que el señor Jorge Wilfredo Salazar Martínez era empleado permanente de conformidad con la Ley para todos los fines legales, condición que la empresa demandada estaba obligada a reconocer; asimismo se le condenó a indemnizar al demandante con todos los salarios, aumentos de sueldo y beneficios legales y contractuales dejados de percibir desde el momento de su despido hasta que la presente sentencia alcance carácter de firme conforme a las normas del derecho procesal, incluyendo el salario del mes de mayo de 2012, también reclamado en la demanda y que la parte demandada reconoció adeudar, con costas; bajo el criterio que por haberse demostrado por la parte demandante fue despedido sin justa causa del cargo al que fue judicialmente reinstalado mediante sentencia firme, y que el patrono demandado no demostró que tuvo justa causa para dar por finalizada la relación laboral permanente y continua que lo vincula con el demandante, la cual ya fue reconocida como tal por un Tribunal competente, se estimó procedente declarar Con Lugar la presente demanda.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintidós de enero del dos mil trece, dictó sentencia confirmando la dictada por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Trabajo estipula que el trabajador que haya laborado más de 180 días será considerado como permanente y no es necesario esperar la petición del trabajador para considerar su permanencia, en el presente caso los 180 días constituyen prácticamente el período de prueba y antes de que estos pasen, el patrono pudo haber destituido al trabajador interino, no obstante no lo hizo sino hasta cuando habían pasado muchos años y que inclusive el demandante ya había sido destituido en una ocasión anterior y los Tribunales de Justicia reconocieron su permanencia y no puede desconocerse la sentencia judicial firme que ya se ha pronunciado al respecto, razón por la cual el a-quo decretó con lugar la demanda y con condena en costas, pues no puede la parte demandada alegar ignorancia de la ley como lo fueron las sentencias emitidas y con carácter de cosa juzgada.- 5.- Que mediante auto de fecha ocho de mayo del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de fecha veintiséis de febrero del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de junio de dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintiséis de julio del dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, actuando en su condición de representante procesal del señor JORGE WILFREDO SALAZAR MARTINEZ, contestando el Recurso de Casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa porque el tribunal Ad quem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta del artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III. Conviene anotar que este Tribunal ha insistido que la infracción directa procede solamente cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario se aplica una norma a un hecho inexistente. En consecuencia la permanencia y derecho de estabilidad del trabajador demandante no es un hecho aceptado por la demandada, sometido al debate y a las pruebas, por lo que no procede su ataque por esta vía.- IV. Que la Recurrente arguye en su segundo motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación de la prueba por la Corte Sentenciadora del reconocimiento judicial propuesto por la parte demandada, en donde se describía claramente el procedimiento dentro de la ENEE, para obtener la categoría de empleado permanente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”.- V. Pero es el caso que la Censora no logra demostrar el error en que el ad quem ha incurrido. El error de hecho no sólo se funda en la apreciación errónea de una prueba en todo o parte, como lo afirma la Impetrante, sino en que ella demuestre un hecho que la sentencia desconoce. Este error debe ser manifiesto y evidente, que no es el caso de autos; por otro lado, omitió singularizar en forma precisa dicha prueba y señalar las normas procesales por las cuales se infringió la sustantiva.- VI Que la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO pide nulidad subsidiaria por las siguientes razones: “En la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del trabajo de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha 22 DE ENERO DEL 2013, en la cual se celebró AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO SIN LA COMPARECENCIA DE LAS PARTES y al final de la misma NOTIFICA A LAS PARTES EN ESTRADO, procedimiento que es totalmente incorrecto y que constituye una violación a la ley objeto de nulidad. Ya que las sentencias deben ser claras, precisas congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubiesen sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.”.- VII. Es preciso apuntar que en materia laboral, las formas de notificación de las actuaciones que se dicten en audiencia pública se practican en estrados tal como lo establece el artículo 719 numeral 2) del Código del Trabajo; además no se señala con claridad y precisión cual es la infracción al procedimiento o a la debida congruencia que el fallo de primera instancia debía de contener, por lo que procede declarar sin lugar la petición de nulidad.- VIII Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación, así como la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 195-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL