Sentencia CL-194-13 — Registro 3528
Resumen
Demanda laboral para el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones por haber desempeñado funciones continuas y permanentes, que se reconozca la relación laboral como indefinida, pago de salarios y beneficios legales dejados de percibir a título de daños y perjuicios;segunda instancia revocó la sentencia de primera instancia que declaró sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"ha omitido los requisitos legales para la formalización del recurso, de conformidad al artículo 769 del Código de Trabajo, entre otros, no señala ni desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación y el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- III. En el sub júdice, la Recurrente al no haber desarrollado la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de junio de dos mil trece, por la abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI); en relación a la demanda laboral para el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones por haber desempeñado funciones continuas y permanentes, que se reconozca la relación laboral como indefinida, pago de salarios y beneficios legales dejados de percibir a título de daños y perjuicios y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha siete de mayo de dos mil doce, por las señoras SARA MARIA BUSTILLO ROMERO, ARIANA IZABELMARADIAGA ESTRADA y ANA VANESSA ALVARENGA MEJIA, todas mayores de edad, solteras, hondureñas y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor ENRIQUE ALBERTO CASTELLON BURCHARD, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que: “FALLA: 1.- DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN IMPETRADO CONTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPUGNADA; 2.- REVOCA LA SENTENCIA DE JUZGAMIENTO PROFERIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA CIUDAD DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA EL DIA NUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, MEDIANTE LA CUAL DECLARÓ SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LAS SEÑORAS BUSTILLO ROMERO, MARADIAGA ESTRADA Y ALVARENGA MEJIA, Y ABSOLVIÓA LA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS DEL PRESENTE RECLAMO LABORAL.- 3.- DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PIDIENDO EL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES POR HABER DESEMPEÑADO FUNCIONES CONTINUAS Y PERMANENTES; QUE SE RECONOZCA LA RELACIÓN LABORAL COMO INDEFINIDA; Promovida por las Señoras SARA MARIA BUSTILLO ROMERO, ARIANA IZABELMARADIAGA ESTRADA, y ANA VANESSA ALVARENGA MEJIA; contra la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS, mejor conocida como D.E.I. representada por su Director Ejecutivo, Señor ENRIQUE ALBERTO CASTELLONBUCHARD. 4.- EN CONSECUENCIACONDENA a la Institución denominada DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS, mejor conocida como D.E.I., representada por su Director Ejecutivo, Señor ENRIQUE ALBERTO CASTELLONBUCHARDA REINTEGRAR A SU PUESTO DE TRABAJO CON CARÁCTER DE PERMANENTE, A LAS SEÑORAS SARA MARIA BUSTILLO ROMERO, ARIANA IZABELMARADIAGA ESTRADA, y ANA VANESSA ALVARENGA MEJIA, EN LAS MISMAS CONDICIONES DE TRABAJO AL MOMENTO DE SU DESPIDO Y AL RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS OTORGADOS A LOS DEMÁS TRABAJADORES EN SU AUSENCIA.- Y AL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, QUE LAS TRABAJADORAS HABRIAN PERCIBIDO Y DEBERÁN CONTARSE DESDE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES DEL CÓDIGO DEL TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA; AL IGUAL QUE LAS DEMÁS PRESTACIONES LABORALES QUE SE HAYAN PRODUCIDO COMO CONSECUENCIA DE LA TERMINACIÓN DE LOS CONTRATOS DE TRABAJO POR DESPIDO INJUSTIFICADO.- 5.- No se hace expresa imposición de COSTAS en ésta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada de la siguiente manera: SARA MARIA BUSTILLO ROMERO, el 12 de octubre de 2010, como Oficial Jurídico; ARIANA IZABEL MARADIAGA ESTRADA, el 29 de junio de 2010, como Oficial Jurídico y ANA VANESSA ALVARENGA MEJIA, el 15 de noviembre de 2010, como Transcriptor de Datos; que al momento de la contratación se suscribieron Contratos de Prestación de Servicios Profesionales con la demandada, los cuales tenían vigencia hasta la finalización del año 2010, pero debido a que las actividades por las demandantes desempeñadas eran y siguieron siendo continuas y permanentes hasta la fecha, debido a que la DEI siguió realizando las mismas labores en las que se requiere la intervención de oficiales jurídicos y transcriptores de datos, dichos contratos se prorrogaron por todo el año 2011, no obstante que los contratos suscritos se disfrazaron bajo la figura de Contrato de Prestación de Servicios Profesionales; que la relación con la demandada era estrictamente laboral, ya que concurrían los tres elementos que requiere el artículo 20 del Código de Trabajo, para que exista contrato de trabajo; que en fecha 20 de diciembre de 2011, el Departamento de Recursos Humanos de la DEI, les envió a las demandantes notificación sobre la finalización de los contratos de trabajo, agradeciéndoles los servicios prestados, lo que indica que estaban siendo despedidas alegando el vencimiento del contrato como causa de finalización y sin reconocérseles sus derechos.- 2.- La parte demandada, la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), contestó dicha demanda señalando que nuestra legislación laboral establece la modalidad de los contratos de trabajo, en el presente caso se trata de un contrato por tiempo determinado o limitado, cuya terminación o vigencia fue establecida en su texto y debidamente aceptada por las partes, además que dichos contratos pueden ser renovados o no, lo cual es potestad del empleador; que las demandantes demuestran un total desconocimiento entre lo que es un despido y la finalización de un contrato de trabajo por tiempo determinado o limitado por haber llegado la fecha de su vencimiento; que las demandantes alegan injusto e ilegal despido, pero como se deja establecido que no ha existido tal despido, ya que las demandantes lo que firmaron eran contratos por tiempo limitado o determinado, lo que les da otra categoría de empleados y no de permanentes, ya que no consta de su intención para realizar el trámite correspondiente, para considerarse como empleadas permanentes, para lo cual debe haber un acuerdo de nombramiento emitido por la autoridad competente.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha nueve de enero de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro, promovida por las señoras Sara María Bustillo Romero, Ariana Isabel Maradiaga Estrada y Ana Vanessa Alvarenga Mejía, contra la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI); absolvió a la demandada del presente reclamo laboral, sin costas; bajo el criterio que el artículo 47 del Código del Trabajo dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen, por lo que, al acreditarse tales extremos no hay necesidad de que el Juez le reconozca a un trabajador la relación laboral, si lo dispuesto en dicho artículo ya lo ampara, pero en el caso que nos ocupa, no quedó acreditado que las funciones para las cuales fueron contratadas las demandantes sean permanentes y continuas en la institución donde desempeñaron los cargos señalados, o que subsista la causa que les dio origen a dichos contratos, por todo lo anteriormente expuesto, y por la libre apreciación que el Juez de lo laboral tiene, a criterio de la Juez no procede el reintegro solicitado por la parte demandante.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintiséis de febrero de dos mil trece, dictó sentencia declarando ha lugar el recurso de apelación y revocó la sentencia definitiva venida en apelación, en el sentido de declarar con lugar la demanda promovida por las señoras Sara María Bustillo Romero, Ariana Isabel Maradiaga Estrada y Ana Vanessa Alvarenga Mejía, contra la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI),condenando a la demandada a reintegrar a las demandantes a los puestos de trabajo con carácter de permanente, en las mismas condiciones de trabajo al momento del despido y al reconocimiento de los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia de las demandantes, al pago de salarios dejados de percibir, al igual que las demás prestaciones laborales que se hayan producido como consecuencia de la terminación de los contratos de trabajo por despido injustificado, sin costas; bajo el criterio que se probó que la relación de trabajo inició, respecto a las demandantes con la D.E.I., tiempo antes de suscribirse los contratos que figuran visibles de folio 13 al folio 18 de la pieza principal de autos, lo cual por ello, no significa que la relación de trabajo existente no era permanente ni continua, al contrario eso propició que la misma tuviera la continuidad y permanencia que la ley establece para lo cual el articulo 113, 116 y 120 del Código del Trabajo exige obligatoriamente la reintegración de los trabajadores a sus puestos de trabajo por haber laborado mas de los doscientos días a que se ha hecho referencia y que dispone el articulo 347 del Código del Trabajo; que en esta forma la prestación social, laboral o como se le quiera llamar, está garantizada en nuestra legislación por normas de derecho que acusan un equilibrio jurídico (articulo 135 Constitucional) que garantiza ambos derechos y que impone el mismo tiempo obligaciones a las dos partes; que no encuentra esa Corte causa legitima a que refiere el articulo 112 del Código del Trabajo, para que haya facultado al patrono a dar por terminado una relación de trabajo preexistente a la suscripción de los contratos fechados con cuatro de enero del año dos mil once, por parte de las demandantes; que analizados que han sido los antecedentes, la Corte de Apelaciones NO está de acuerdo con la asunción por parte del a-quo de la sentencia impugnada de fecha nueve de enero del año dos mil trece y que precisamente ha sido motivo de cuestionamiento judicial al franquearse el recurso que esa Corte ha conocido y que decide con la presente resolución judicial, en la que se da por recibido los agravios expresados y reproches señalados por el apelante al fallo recurrido, y mediante el cual declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral en referencia, motivando ello la REVOCATORIA de la resolución judicial impugnada y consecuentemente la declaratoria CON LUGAR de la demanda ordinaria laboral de mérito.- 5.- Mediante auto de fecha ocho de mayo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciocho de junio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que, mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de julio de dos mil trece, este tribunal tuvo por contestado e recurso por parte de la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de representante procesal de las señoras SARA MARIA BUSTILLO ROMERO, ARIANA IZABELMARADIAGA ESTRADA y ANA VANESSA ALVARENGA MEJIA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO, ha omitido los requisitos legales para la formalización del recurso, de conformidad al artículo 769 del Código de Trabajo, entre otros, no señala ni desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación y el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- III. En el sub júdice, la Recurrente al no haber desarrollado la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de julio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 194-13.
DORIS SUYAPA FIGUEROA VALLADARES
RECEPTORA ADSCRITA
SECRETARIA GENERAL