Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-185-13 — Registro 3934

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Impetrante incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) insta la revisión del material probatorio, lo cual solo puede intentarse en casación por la vía del error de hecho o de derecho; y, b) no es claro en la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, ya que la norma que invoca como violada, el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo, determina que es causa de terminación de los contratos de trabajo, cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley y que tal situación no acarrea responsabilidad para ninguna de las partes; sin embargo acepta que su representado se encuentra obligado al pago de las prestaciones laborales, lo cual contradice el fundamento jurídico ante mencionado, que establece la terminación de la relación laboral sin responsabilidad y que sea regida la relación laboral por lo dispuesto en la Ley del Fondo Vial, lo cual evidencia confusión en los conceptos y situaciones jurídicas invocadas por el Recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de julio del dos mil trece, por el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de julio del dos mil doce, por la señora NUVIA TERESA ROQUE TREJO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del FONDO VIAL, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el veintinueve de noviembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora NUVIA TERESA ROQUE TREJO, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República abogada ETHEL DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR A EL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora NUVIA TERESA ROQUE TREJO, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar el 7 de agosto del 2006, en el cargo de Jefe de Modernización; en fecha 17 de enero del 2012, fue reintegrada mediante sentencia judicial por despido ilegal realizado el 3 de octubre del 2008, siendo fundamentada dicha cancelación en el artículo 116 del Código del Trabajo. Mediante nota de fecha 9 de mayo del 2012 se le notificó la terminación de la relación laboral, fundamentándose en un proceso de reorganización de personal, por lo cual sus funciones del cargo de modernización las fusionarían con la Gerencia Administrativa a efecto de disminuir gastos y duplicidad de funciones, violentándole su estabilidad laboral, razón por la cual acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para realizar una conciliación, no llegando a un acuerdo agotando así el tramite administrativo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio del FONDO VIAL, contestó dicha demanda señalando que es un órgano con independencia administrativa y la cancelación de que fue objeto la demandante se realizó según lo estipulado en los artículos 12 inciso d) de la Ley del Fondo Vial y 21 inciso e) de su Reglamento. La terminación laboral se realizó conforme a Derecho, sin haberle violentado ningún principio constitucional, al contrario, se le ofreció a la demandante el pago de sus derechos laborales establecido en el artículo 120 del Código del Trabajo, en virtud de no proceder su reintegro, por el proceso de reorganización para evitar duplicidad de funciones y disminuir costos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al reintegro de la demandante y el pago de los conceptos reclamados, sin costas; bajo el criterio que la causa alegada por la demandada como ser la reorganización, no se encuentra estipulada en el artículo 112 del Código del Trabajo, violentando el artículo 117 del Código del Trabajo, siendo el despido de la trabajadora ilegal e injusto, por haberle violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral, así como convenios internacionales y la normativa laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que en la nota de despido se deben indicar los motivos claros por los cuales se dio la cancelación de la relación laboral, no dándose en el presente caso, en virtud de señalar que se da la cancelación por la realización de un proceso de reorganización, causal que no se enmarca en el ordenamiento jurídico, siendo ilegal e injustificada.- 5.- Que mediante auto de fecha ocho de mayo del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha quince de julio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, este Tribunal tuvo por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta de julio del dos mil trece, el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado de la señora NUVIA TERESA ROQUE TREJO.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO en su único motivo sostiene: “acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111 numeral 1, del Código del Trabajo en relación con el artículo 12 inciso d) de la Ley del Fondo Vial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Resulta honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al haberla ignorado, y no aplicarla siendo el caso de hacerlo. Honorable Corte, el Juzgador está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que no se aplicaron las normas sustantivas invocadas, aun habiéndose acreditado plenamente que el despido laboral se realizó en apego a la norma especial .- Honorable Corte, nuestro Código del Trabajo en el artículo 111 numeral 1) establece las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, como ser cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley, en este caso el Contrato que regía la relación laboral del demandante es la Ley del Fondo Vial, por lo que en la sentencia de primera y segunda instancia se desconoce por completo que los actos realizados por el Fondo Vial, se enmarcan en una ley de carácter especial que por su naturaleza es de aplicación preferente al cualquier norma de carácter general como lo es el Código del Trabajo, en tal sentido la doctrina señala que las leyes especiales tienen aplicación preferente sobre las leyes de carácter general, ya que son creadas para resolver un hecho en particular, que es el caso de la ley del Fondo Vial que fue creada para regular las situaciones que se suscitan entre el Fondo Vial y los particulares, por tanto estos últimos se someten a la aplicación, subordinación y cumplimiento de las normas en este establecido, bajo los procedimientos ya prescrito en la misma, y por ende cada empleado del Fondo Vial se sujeta a su observancia; Quedando obligado el fondo vial, únicamente al pago de las prestaciones, por tanto por lo que ineludiblemente debe aplicarse la norma sustantiva invocada, no habiéndolo hecho así se ha incurrido en infracción directa de la ley por falta de aplicación, dando lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia anulándola proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veintitrés (23) de Enero de 2013, en cuanto declara con lugar la demanda de reintegro y pago de derechos correspondientes y salarios dejados de percibir. NORMAS SUSTATIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivos violadas se encuentran en los artículos 111 numeral 1, del Código del Trabajo en relación con el 12 inciso d) de la Ley del Fondo Vial.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Impetrante incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) insta la revisión del material probatorio, lo cual solo puede intentarse en casación por la vía del error de hecho o de derecho; y, b) no es claro en la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, ya que la norma que invoca como violada, el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo, determina que es causa de terminación de los contratos de trabajo, cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley y que tal situación no acarrea responsabilidad para ninguna de las partes; sin embargo acepta que su representado se encuentra obligado al pago de las prestaciones laborales, lo cual contradice el fundamento jurídico ante mencionado, que establece la terminación de la relación laboral sin responsabilidad y que sea regida la relación laboral por lo dispuesto en la Ley del Fondo Vial, lo cual evidencia confusión en los conceptos y situaciones jurídicas invocadas por el Recurrente.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha nueve de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 185-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL