Sentencia CL-173-13 — Registro 3452
Resumen
En primera instancia se declaro se declaro sin lugar la que la Demanda Ordinaria Laboral, en segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que en el primer cargo el Recurrente no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por infracción directa de la ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.02-11, SL-09-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la temporalidad o no de los contratos de trabajo, como la legalidad del despido fueron objeto de la controversia y por ende forman parte de los hechos discutidos en el proceso y del material probatorio, en consecuencia no son hechos aceptados por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía; b) cita, entre otras, como disposición infringida el artículo 113 del Código del Trabajo, pero no especifica a que situación jurídica se refiere de las contenidas en la precitada norma; y, c) realiza extensos alegatos de instancia.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El Infirmante en el segundo motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida de los artículos 111 párrafo primero numeral 1 y 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas violadas se encuentran contenidas en Los artículos 111, párrafo primero numeral 1 y 117 del Código del Trabajo.”.- V. Que la forma en que el recurrente formula su segundo motivo de casación impide que este Tribunal entre en su análisis, ya que comete el defecto técnico de señalar dos formas distintas de violar la ley, por infracción directa y por aplicación indebida, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que el recurrente debió expresar en párrafos separados y numerados.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En el tercer motivo de casación el Impetrante afirma: “Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción indirecta en error de hecho del artículo 113 en relación con los Artículo 47,52, 60 y 347 del Código del Trabajo y la cláusulas 22 y 95 numerales 1 y 4 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH, por apreciación errónea de la prueba documental en su conjunto y que adelante singularizo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 Ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran contenidas en los artículos 113 en relación con el Artículo 47,52 y 347 del Código del Trabajo y las cláusulas 22 y 95 numerales 4 y 5 del Contrato colectivo de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la ley sustantiva las constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente aparecen en la primera pieza de autos, misma que debió ser analizada en su conjunto con los documentos referentes a la normativa interna que rige en la institución demandada, la constituyen: a) el Acta de Conciliación celebrada en la Inspectoría Regional del Trabajo ubicada en Juticalpa, Olancho, ( fls 22,23 y 24 de la primera pieza del expediente) Con la Circular número 043-2011 , de fecha 17 de noviembre del año 2011, firmada por la Secretaria Ejecutiva de personal, Licenciada Jacinta Ruiz ( fls 33 de la primera pieza del expediente) ,listado de solicitud de acuerdos permanentes, firmada por el LICENCIADO CARLOS LORENZANA( fls 17 de la primera pieza del expediente) y Correo electrónico de la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ,( fls 30 de la primera pieza del expediente) que acredita haber adquirido el derecho para que se les nombre a tiempo completo como profesores titulares II, que resolvieron el problema laboral de forma parcial , asignando acuerdos selectivamente y la señora rectora en su correo reitera que todos los docentes en las condiciones de los demandantes se han ganado su derecho. Ha otorgado selectivamente aproximadamente quince acuerdos permanentes a tiempo completo en el Centro Regional Universitario Nor- Oriental CURNO-UNAH., b) acta de conciliación donde consta La posición de la UNAN también ante la Inspectoría Regional del Trabajo , Juticalpa Olancho, manifestando el Jefe Regional de Recursos Humanos del CURNO-UNAH, Abogado NELSON OSWALDO PAVON, entre otras cosas... Que los empleados mencionados no están despedidos y que cumple órdenes de la vicerrectora académica de la UNAN. Sustentándose en la circular número VRA- 008-2012 de fecha 21 de mayo del 2012, aclara que a los compañeros no se les está violentando sus derechos laborales ya que su antigüedad la siguen conservando y que por no haber carga académica para este periodo intensivo y por ser ellos empleados contratados por hora se les está haciendo dicha notificación; ( fls 22,23 y 24 de la primera pieza del expediente) c) Acuerdo número 814-012 en atención al oficio No 968 de La Secretaria Ejecutiva de Personal de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras ( UNAH ) de fecha 19 de abril del año 2012 (fls. 81,82,83 Y 84 de la primera pieza del expediente) .-b) Reconocimiento Judicial la Jueza delegada (fls. 157,158 y 159 al 164 frente y vuelto de la primera pieza del expediente).-d) Notificaciones de despido (fls 8 al 15 frente de la primera pieza del expediente) .-e)Acuerdo número 16-2011-JDU-UNAH ( fls 64 y 65 de la primera pieza del expediente) y Acuerdo número 1431-B-2011( fls 63 de la primera pieza del expediente) y Circular VRA-008-2012 ( fls 19 al 21 de la primera pieza del expediente)”.- VII. Como en el primer cargo, se comete el defecto técnico de citar como norma violada el artículo 113 del Código del Trabajo, pero no especifica a que situación jurídica se refiere de las contenidas en la precitada norma. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Alto Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo que fuese eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. Por otra parte, esta Corte de Casación llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso y en caso sub-judice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio. Razón por la cual este cargo no puede prosperar.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que como cuarto motivo, el Censor alega: “Nulidad Subsidiaria. En la sentencia impugnada no se dio cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por no haber analizado todas las pruebas allegadas al proceso, atendiendo los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y las circunstancias relevantes del pleito, en relación el artículo 208.1 — del Código Procesal Civil, por incongruencia de la sentencia con la demanda y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, respectivamente, disponen: “El Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo” y “ El Juez no estará sujeto a tarifa legal de pruebas , por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los Principios científicos que informan la crítica de las pruebas atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes . Sin embargo cuando la ley exija determinada solemnidad ad- sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio En todo caso, en la parte motivada de la sentencia, el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.” El 208.1 del Código Procesal Civil prescribe: “...CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.” Al revisarse la sentencia recurrida resulta claro que el Juzgador no analizó toda la prueba allegada al proceso, no indica cuales son los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento para tener por probada la supuesta causa justa de despido invocada y haberse seguido el procedimiento de ley establecido, tales extremos hacen que el fallo no sea congruente con la demanda y pretensiones de las partes:- La inobservancia señalada es causa para la nulidad del fallo recurrido y evitar los agravios que causa la sentencia incongruente con visibles errores de fondo., procediendo a dictar el sustitutivo conforme a derecho”.- IX. Que con relación al cuarto motivo, esta Sala no encuentra claro si se ha expuesto un motivo o una petición de nulidad subsidiaria, pero en todo caso, si fuera lo primero, el mismo no sería admisible puesto que no constituye una proposición jurídica completa al no reunirse los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; y en cuanto a una solicitud de nulidad, la misma no resulta procedente ya que se pretende fundamentar, en primer lugar, un incumplimiento de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por no haber analizado todas las pruebas allegadas al proceso, atendiendo los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y las circunstancias relevantes del pleito y en lugar, una cuestión de supuesta incongruencia del fallo recurrido, cuando consta de autos que el juzgador fundamentó su resolución valorando todo el haz probatorio presentado y que el fallo reúne todas condiciones extrínsecas e intrínsecas para su validez, no apareciendo que se hayan violado los derechos de defensa y debido proceso, razones por las cuales procede desestimar tal pretensión.- X. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación y la nulidad subsidiaria solicitada.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once días del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de junio del dos mil trece, por el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de los señores LEDYA LESBIA MARADIAGA HERNANDEZ, HECTOR MANUEL NUÑEZ ALMENDAREZ, KARINA PATRICIA MIRALDA RIVERA, RAMÓN SEBASTIÁN HERNÁNDEZ FÚNEZ, EMILIO JAVIER FUENTES ZUNIGA, FANNY CAROLINA HÉRCULES CASTRO, KAREN MELISSA AGUILAR ERAZO y BANY NAHÚM PINEDA PACHECO, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa de los despidos, caso contrario se ordene el reintegro a los puestos de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, se ordene la emisión del acuerdo de nombramiento como docentes permanentes a tiempo completo y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho, en fecha seis de junio del dos mil doce, por los señores LEDYA LESBIA MARADIAGA HERNANDEZ, casada, Master en Comercio Internacional, HECTOR MANUEL NUÑEZ ALMENDAREZ, casado, Master en Administración de Empresas y OTROS, todos mayores de edad, hondureño y con domicilio en Juticalpa, Olancho, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal y Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de diciembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada el quince de octubre del dos mil doce, por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Juticalpa, Olancho, que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de que se ha hecho referencia promovida por los señores LEDYA LESBIA MARADIAGA HERNANDEZ, HECTOR MANUEL NUÑEZ ALMENDAREZ, KARINA PATRICIA MIRALDA RIVERA Y OTROS, de generales ya expresadas en el preámbulo de la presente sentencia, representados en el presente juicio por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada por su Rectora y representante legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, por carecer la misma de fundamentación jurídica necesaria para invocar la pretensión solicitada.- Sin lugar al pronunciamiento sobre el otorgamiento de acuerdo a los demandantes por no ser este el procedimiento de ley a seguir.- sin costas…”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- los demandantes en el escrito de su acción manifiestan que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: LEYDA LESBIA MARADIAGA HERNANDEZ, en el tercer período académico del año 2007, HECTOR MANUEL NUÑEZ ALMENDAREZ, en el primer período académico del 2005, KARINA PATRICIA MIRALDA RIVERA, en el primer período académico del 2005, RAMON SEBASTIAN HERNANDEZ FUNEZ, en el primer período del 2005, EMILIO JAVIER FUENTES ZUNIGA, en el segundo período académico del 2005, FANNY CAROLINA HERCULES CASTRO, en el primer período académico del 2008, KAREN MELISSA AGUILAR ERAZO, en el primer período académico del 2008, BANY NAUM PINEDA PACHECO, en el primer período académico del 2005, todos prestaban servicios como profesores contratados por hora en el Centro Regional Universitario Nor-Oriental CURNO-UNAH; la relación de trabajo se mantuvo cordial e ininterrumpida, cuando sorpresivamente el abogado NELSON OSWALDO PAVON, Jefe Regional de Recursos Humanos y la Doctora CLAUDIA ALBERTINA MONCADA MENDOZA, Secretaria de dicho Centro, quienes no tienen capacidad legal para despedir o contratar personal, sin justificación alguna en fechas 15 y 16 de mayo del 2012, les notificó que sus contratos de trabajo como profesores por hora concluyó el 18 de mayo del 2012 y que por lo tanto la Universidad les daba las gracias y esperaba contar con su colaboración el tercer período, notificación emitida el 15 de mayo del 2012, sin notificación del despido a la organización sindical la cual regula la relación de trabajo en la institución demandada; con el objeto de llegar a un acuerdo conciliatorio recurrieron a la Inspectoría Regional del Trabajo no llegando a ningún acuerdo expresando el Jefe de Recursos Humanos que eran empleados por tiempo determinado por medio de contrato.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda rechazando los hechos alegados por los demandantes en el escrito de su acción en cuanto la relación que existía ya que era por tiempo definido, no permanente, brindaban clases por períodos de tiempo como es costumbre en la UNAH, no existiendo despido alguno, ni asistiéndole ningún derecho para reclamo administrativo ni judicial.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Juticalpa, Olancho, en fecha quince de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito por carecer de fundamentación jurídica y no seguir el procedimiento correspondiente, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no logró acreditar su pretensión ya que sus representados no se rigen por un contrato colectivo no acreditando los mismos, en virtud de ser empelados temporales no permanentes, de igual manera no se acreditó pertenecer al fuero sindical, haber sufrido un despido ya que solo se dio una notificación de la terminación del contrato.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de diciembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que se probó que la relación de trabajo era de forma temporal como profesores por hora, no probando que se encontraran en el registro de profesores permanentes por los contratos firmados por las partes del 30 de enero al 18 de mayo del 2012.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, actuando en su condición de apoderado de los señores LEDYA LESBIA MARADIAGA HERNANDEZ, HECTOR MANUEL NUÑEZ ALMENDAREZ y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de junio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, actuando en su condición de apoderado de los señores LEDYA LESBIA MARADIAGA HERNANDEZ, HECTOR MANUEL NUÑEZ ALMENDAREZ Y OTROS, formalizando su demanda con cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de agosto del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite de ley.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, propone su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículos 113 y 347 en relación con los 3 y 47, todos del Código del Trabajo y La Cláusula 95 numerales 1) y 4) del Contrato Colectivo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está Comprendido en el artículo 765 Ordinal 1°, párrafo Primero del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran contenidas en Los artículos 113 y 347 en relación con el 3 y 47 todos del Código del Trabajo y la Cláusula 95 Numerales 1) y 4) del Contrato Colectivo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Resulta Honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al no haber aplicado las normas que regulan el hecho concreto, siendo el caso de hacerlo, el Juez de primera Instancia establece en la consideración del fallo que se comprobó la echa de ingreso al trabajo expresada por los demandantes y La existencia de varios contratos de trabajo para desempeñar La labor de docentes, no obstante, desconoce o ignora lo establecido en los artículos 47, 113,347 del código del Trabajo y la Cláusula 95 Numerales 1) y 4) del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH, al primer Articulo consigna que “los contratos relativos a Labores que por su naturaleza sean continuas y permanentes en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido , aunque en ellos se exprese termino de duración, 3i al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que Les dio origen o la materia del trabajo para la prestación de los servicios o la ejecución de obras iguales o análogas...”, el 113 establece la obligación para el patrono al pago de derechos laborales e indemnización por despido injustificado, cuando no se prueba la justa causa de despido; el 347 dispone que: “en las labores que el trabajo no se efectué con regularidad todo el año, se considerará cumplida la condición de continuidad en el servicio, cuando el interesado haya trabajado un mínimo de doscientos (200) días en el año”, cláusulas 22, Que establece; La Universidad se compromete Además a respetar el principio de estabilidad laboral en todos los sectores de trabajo, la reestructuración, Organización o supresión de puestos no constituirán causa justificada para despedir a un trabajador, y la cláusula 95 en el numeral 4, del mismo Contrato Colectivo Establece; En los Casos de personal docente destinado a cubrir las secciones que extraordinariamente se organicen en el primer semestre de cada año, como consecuencia del incremento de la matrícula, en estos casos el término del contrato no podrá ser superior a seis (6)meses.—Si persistiere la actividad, se Prorrogará el contrato por cuatro meses más y si aún persiste la causa que le dio origen al contrato, se procederá a su nombramiento permanente. Honorable Corte, si este derecho consignado en el artículo 347 se aplica para el pago de las vacaciones con mayor razón debe reconocerse la permanencia en el servicio al tenor de lo dispuesto en el artículo 47 citado, en armonía la normativa Laboral Interna, para el caso los dispuesto en las citadas cláusulas 22 y 95 del contrato Colectivo de referencia, que n las condiciones de los demandantes obliga al patrono a darles la permanencia en el cargo, aplicando asimismo lo que prescribe el artículo 3 que dispone : Son nulos Ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que al constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes del trabajo o de previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera “. el Juzgador al emitir el fallo está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes; en el caso de mérito los demandantes probaron que la labor desempeñada ara continua y permanente para la cual firmaron varios contratos de trabajo, desempeñando continuamente su trabajo anos por más de cinco años y otros por un término no menor a tres años, labores que aun subsistía al momento de que unilateralmente la UNAH dio por terminada la relación laboral, y ésta no desvirtuó estos hechos hace acreedores a los demandantes a que se les reconozca el derecho irrenunciable a la permanencia en el puesto, por otra parte, al no probar la supuesta justa causa para dar por terminada la relación de trabajo ,esta terminación de trabajo no es otra cosa que un despido ilegal e injustificado, por tanto procede declarar con lugar la demanda, El juzgador en la sentencia recurrida, haciendo suyos los pronunciamientos del Juzgado de Primera instancia al Confirmar el fallo venido en apelación, comete la infracción de Ley sustantiva. En la consideración de la sentencia impugnada, el sentenciador se limita a expresar que la parte demandada probó que los demandantes tenían contratos por tiempo determinado y que no eran miembros del Sindicato, acaso solo los afiliados al sindicato les asisten los derechos Laborales?, es evidente que ignora lo estipulado en el artículo 60 del Código del Trabajo y aplica el derecho en forma excluyente, desconociendo el precepto constitucional de la igualdad ante la ley y en ningún apartado de la sentencia consigna que la demandada haya probado que la Labor que desempeñaban los demandantes no es continua y Permanente en la UNAH. y que al momento de finalizar unilateralmente la relación de trabajo ya no persistía el servicio que prestaban. En este Supremo Tribunal existen varios precedentes en los que cuando los trabajadores han desempeñado su trabajo en labores que se consideran continuas y permanentes y subsisten al momento de la terminación del contrato, el patrono ha sido obligado a reconocer la permanencia en el trabajo, a reintegrar a los trabajadores con el pago de los salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, en el presente caso la UNAH no probó que la actividad docente que realizaban los demandantes fuera temporal o que ya no existía al momento de dar por terminado el contrato de trabajo y que no se había contratado a otra persona en su lugar, por lo que Aplicando el principio de legalidad e igualdad ante la ley, el Sentenciador debió aplicar la norma que regula el hecho debatido en juicio, al no haberlo hecho incurre en la violación de la ley sustantiva nacional por falta de aplicación., en consecuencia procede la prosperidad del cargo, casar la sentencia recurrida y emitir el fallo en sustitución con arreglo a derecho”.- III. Que en el primer cargo el Recurrente no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por infracción directa de la ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.02-11, SL-09-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la temporalidad o no de los contratos de trabajo, como la legalidad del despido fueron objeto de la controversia y por ende forman parte de los hechos discutidos en el proceso y del material probatorio, en consecuencia no son hechos aceptados por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía; b) cita, entre otras, como disposición infringida el artículo 113 del Código del Trabajo, pero no especifica a que situación jurídica se refiere de las contenidas en la precitada norma; y, c) realiza extensos alegatos de instancia.- IV. El Infirmante en el segundo motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida de los artículos 111 párrafo primero numeral 1 y 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas violadas se encuentran contenidas en Los artículos 111, párrafo primero numeral 1 y 117 del Código del Trabajo.”.- V. Que la forma en que el recurrente formula su segundo motivo de casación impide que este Tribunal entre en su análisis, ya que comete el defecto técnico de señalar dos formas distintas de violar la ley, por infracción directa y por aplicación indebida, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que el recurrente debió expresar en párrafos separados y numerados.- VI. En el tercer motivo de casación el Impetrante afirma: “Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción indirecta en error de hecho del artículo 113 en relación con los Artículo 47,52, 60 y 347 del Código del Trabajo y la cláusulas 22 y 95 numerales 1 y 4 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH, por apreciación errónea de la prueba documental en su conjunto y que adelante singularizo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 Ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran contenidas en los artículos 113 en relación con el Artículo 47,52 y 347 del Código del Trabajo y las cláusulas 22 y 95 numerales 4 y 5 del Contrato colectivo de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la ley sustantiva las constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente aparecen en la primera pieza de autos, misma que debió ser analizada en su conjunto con los documentos referentes a la normativa interna que rige en la institución demandada, la constituyen: a) el Acta de Conciliación celebrada en la Inspectoría Regional del Trabajo ubicada en Juticalpa, Olancho, ( fls 22,23 y 24 de la primera pieza del expediente) Con la Circular número 043-2011 , de fecha 17 de noviembre del año 2011, firmada por la Secretaria Ejecutiva de personal, Licenciada Jacinta Ruiz ( fls 33 de la primera pieza del expediente) ,listado de solicitud de acuerdos permanentes, firmada por el LICENCIADO CARLOS LORENZANA( fls 17 de la primera pieza del expediente) y Correo electrónico de la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ,( fls 30 de la primera pieza del expediente) que acredita haber adquirido el derecho para que se les nombre a tiempo completo como profesores titulares II, que resolvieron el problema laboral de forma parcial , asignando acuerdos selectivamente y la señora rectora en su correo reitera que todos los docentes en las condiciones de los demandantes se han ganado su derecho. Ha otorgado selectivamente aproximadamente quince acuerdos permanentes a tiempo completo en el Centro Regional Universitario Nor- Oriental CURNO-UNAH., b) acta de conciliación donde consta La posición de la UNAN también ante la Inspectoría Regional del Trabajo , Juticalpa Olancho, manifestando el Jefe Regional de Recursos Humanos del CURNO-UNAH, Abogado NELSON OSWALDO PAVON, entre otras cosas... Que los empleados mencionados no están despedidos y que cumple órdenes de la vicerrectora académica de la UNAN. Sustentándose en la circular número VRA- 008-2012 de fecha 21 de mayo del 2012, aclara que a los compañeros no se les está violentando sus derechos laborales ya que su antigüedad la siguen conservando y que por no haber carga académica para este periodo intensivo y por ser ellos empleados contratados por hora se les está haciendo dicha notificación; ( fls 22,23 y 24 de la primera pieza del expediente) c) Acuerdo número 814-012 en atención al oficio No 968 de La Secretaria Ejecutiva de Personal de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras ( UNAH ) de fecha 19 de abril del año 2012 (fls. 81,82,83 Y 84 de la primera pieza del expediente) .-b) Reconocimiento Judicial la Jueza delegada (fls. 157,158 y 159 al 164 frente y vuelto de la primera pieza del expediente).-d) Notificaciones de despido (fls 8 al 15 frente de la primera pieza del expediente) .-e)Acuerdo número 16-2011-JDU-UNAH ( fls 64 y 65 de la primera pieza del expediente) y Acuerdo número 1431-B-2011( fls 63 de la primera pieza del expediente) y Circular VRA-008-2012 ( fls 19 al 21 de la primera pieza del expediente)”.- VII. Como en el primer cargo, se comete el defecto técnico de citar como norma violada el artículo 113 del Código del Trabajo, pero no especifica a que situación jurídica se refiere de las contenidas en la precitada norma. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Alto Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo que fuese eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. Por otra parte, esta Corte de Casación llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso y en caso sub-judice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio. Razón por la cual este cargo no puede prosperar.- VIII. Que como cuarto motivo, el Censor alega: “Nulidad Subsidiaria. En la sentencia impugnada no se dio cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por no haber analizado todas las pruebas allegadas al proceso, atendiendo los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y las circunstancias relevantes del pleito, en relación el artículo 208.1 — del Código Procesal Civil, por incongruencia de la sentencia con la demanda y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, respectivamente, disponen: “El Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo” y “ El Juez no estará sujeto a tarifa legal de pruebas , por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los Principios científicos que informan la crítica de las pruebas atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes . Sin embargo cuando la ley exija determinada solemnidad ad- sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio En todo caso, en la parte motivada de la sentencia, el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.” El 208.1 del Código Procesal Civil prescribe: “...CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.” Al revisarse la sentencia recurrida resulta claro que el Juzgador no analizó toda la prueba allegada al proceso, no indica cuales son los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento para tener por probada la supuesta causa justa de despido invocada y haberse seguido el procedimiento de ley establecido, tales extremos hacen que el fallo no sea congruente con la demanda y pretensiones de las partes:- La inobservancia señalada es causa para la nulidad del fallo recurrido y evitar los agravios que causa la sentencia incongruente con visibles errores de fondo., procediendo a dictar el sustitutivo conforme a derecho”.- IX. Que con relación al cuarto motivo, esta Sala no encuentra claro si se ha expuesto un motivo o una petición de nulidad subsidiaria, pero en todo caso, si fuera lo primero, el mismo no sería admisible puesto que no constituye una proposición jurídica completa al no reunirse los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; y en cuanto a una solicitud de nulidad, la misma no resulta procedente ya que se pretende fundamentar, en primer lugar, un incumplimiento de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por no haber analizado todas las pruebas allegadas al proceso, atendiendo los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y las circunstancias relevantes del pleito y en lugar, una cuestión de supuesta incongruencia del fallo recurrido, cuando consta de autos que el juzgador fundamentó su resolución valorando todo el haz probatorio presentado y que el fallo reúne todas condiciones extrínsecas e intrínsecas para su validez, no apareciendo que se hayan violado los derechos de defensa y debido proceso, razones por las cuales procede desestimar tal pretensión.- X. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación y la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos de casación. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 173-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL