Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-169-13 — Registro 4229

Resumen

Demanda ordinaria laboral para nivelación de salario con carácter retroactivo desde la fecha en que fue aprobado por la junta directiva, incluidos decimo tercer y decimo cuarto mes y vacaciones, reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, otorgamiento de la plaza permanente; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a que la sentencia de primera instancia, confirmada por el ad-quem, declara sin lugar el reclamo sobre el pago de reajuste de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones solicitados de los años anteriores a la presentación de la demanda, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial; también omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción que la misma parte demandada opusiera en el juicio. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de junio del año dos mil trece, por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para nivelación de salario con carácter retroactivo desde la fecha en que fue aprobado por la junta directiva, incluidos decimo tercer y decimo cuarto mes y vacaciones, reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, otorgamiento de la plaza permanente, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de mayo del año dos mil doce, por la señora MEIDY YORLENI MONTOYA ZUNIGA, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de febrero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda laboral promovida por MEIDY YOLENI MONTOYA ZUNIGA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la empresa demandada EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal el señor: EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en lo referente al reconocimiento de la estabilidad y antigüedad en el trabajo y la nivelación de salario en consecuencia ORDENA LA NIVELACION DEL SALARIO DE LA DEMANDADA A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE PRESENTO LA PRESENTE DEMANDA A LA CANTIDAD DE LPS. 30.000.00, 3) DECLARA SIN LUGAR el pago de reajuste de décimo tercer mes décimo cuarto mes y vacaciones solicitado de los años anteriores a la presentación de la demanda.- 4) SIN LUGAR, la excepción perentoria de prescripción; 4) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada el 03 de marzo del año 2010, desempeñándose en el cargo de Procuradora Legal I, en la unidad de Asesoría Legal de N.O. en las oficinas de la ENEE, devengando un salario mensual de L.18,000.00, aún y cuando existen dentro de la misma unidad varios compañeros de trabajo que reciben mejor salario y desempeñan la misma actividad laboral que ella, por lo tanto es la única empleada que recibe menor retribución salarial motivo por el cual, de mutuo proprio, decidió por razones de justicia y de humanidad buscar la nivelación salarial que corresponde al cargo que desempeña, que en el mes de septiembre el año 2011, la ENEE en sesión de junta directiva aprobó su nivelación salarial mensual a la cantidad de L.30,000.00 e internamente circularon sendos memorandos a la jefatura de personal con sede en esa ciudad, a efecto de que procedieran a cumplir tal orden, resultando que solo han sido evasivas y retrasos maliciosos pues a la fecha aun está en espera de la nivelación salarial ordenada, que lo justo, legal y procedente no es solo que se le nivela el salario en la misma cantidad que sus demás compañeros de trabajo que desempeñan la misma labor, sino que la empresa debe reconocerle el status de empleada con plaza permanente.- 2. La parte demandada, EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones de la demandante y alegando a su favor que la ENEE, respetuosa de la leyes vigentes del país, teniendo plena y libre administración y dirección de sus operaciones y actividades, contrató a la demandante mediante contrato individual de trabajo por tiempo limitado, de ahí que no se le puede otorgar status de empleada permanente, debido a que la relación de trabajo fue convenida es en forma temporal para realizar una labor con fecha de duración determinada, de tal manera que esa forma de contratación debe respetarse pues lo convenido entre las partes contratantes tiene fuerza de ley, en todo caso, a la demandante le correspondieron los derechos laborales que solicita en el presente juicio que puntualiza no es el caso la ENEE; que si la demandante se considera empleada permanente de la ENEE, porque su relación se encuentra regulada bajo la celebración de contratos por tiempo indeterminado, esta no ha agotado el procedimiento establecido en la cláusula 28 del Contrato Colectivo ENEE/ETENEE, con el objeto de poder determinar las funciones y categorías de sus puestos, incluyendo los salarios asignados a los mismos, ya que si la demandante pretende beneficiarse de las cláusulas de la contratación colectiva, por considerarse empleada permanente, tiene la obligación ineludible de cumplir todos y cada uno de los mandatos inherentes a las cláusulas de dicha contratación lo cual no aconteció tal como se acreditara en las presentes litis, de ahí que no se le puede otorgar status de empleado permanente, debido a que la relación de trabajo convenida en forma temporal para realizar sus labores con fecha de duración determinada, de tal manera que esa forma de contratación debe respetar, pues lo convenido entre las partes contratantes de fuerza de ley, tomando en consideración que las partes mediante acuerdo pueden prorrogar expresa o tácitamente la validez del contrato y esa prorroga no es significativa de celebración de un nuevo contrato, sino la continuación del ya existente es decir que un contrato por tiempo limitado puede ser renovado cuantas veces sean, sin que tal hecho se convierta en un contrato por tiempo indeterminado, en virtud que no son los contratos los que deben considerarse por tiempo indeterminados, sino la naturaleza de la prestaciones que es el elemento característico del término del contrato, por tal razón que a la demandante no se le puede reconocer el status de trabajador permanente.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral en lo referente al reconocimiento de la estabilidad y antigüedad en el trabajo y la nivelación de salario, en consecuencia ordenó la nivelación del salario de la demandada a partir de la fecha en que se presentó la presente demanda a la cantidad de L.30.000.00, declarando sin lugar el pago de reajuste de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones solicitado de los años anteriores a la presentación de la demanda, sin lugar, la excepción perentoria de prescripción, sin costas. Criterio: que la naturaleza del servicio lo dispone el artículo 47 del Código del Trabajo, en cuyo caso, el contrato de trabajo debe considerarse por tiempo indefinido, condición que también reconoce la cláusula 5 del contrato colectivo de trabajo, ya que si la ley reconoce la naturaleza indefinida del contrato de trabajo suscrito a término como en el caso que nos ocupa, es imposible que prescriba el derecho de los trabajadores para reclamar su calidad de empleados permanentes por tiempo indeterminado. Por otra parte, la protección que el Estado brinda en cuanto al cumplimiento de las obligaciones patronales, radica en el carácter de tracto sucesivo de las mismas que hace que estas se repitan día a día, mes a mes y que para el caso de incumplimiento patronal, su renovación es la que permite que pueda invocarse la de la ultima ocurrencia, que en caso de autos podría ser el ultimo contrato de trabajo suscrito entre las partes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el mismo criterio del Juez A-Quo.- 5. Que mediante auto de fecha veintinueve de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintiuno de junio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de julio del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado DONALDO BARAHONA FLORES desarrolla el acápite declaración del alcance de la impugnación de la siguiente manera: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE…FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el Recurso de Casación de que se ha hecho merito por consiguiente DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para nivelación de salario con carácter retroactivo desde la fecha en que fue aprobado por la Junta Directiva, incluidos Décimo tercer décimo cuarto mes y vacaciones. Reconocimiento de Estabilidad y Antigüedad en el Trabajo. Otorgamiento de plaza permanente, promovida por MEIDY YORLENI MONTOYA ZUNIGA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA representada por el Licenciado REMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente General de la Empresa demandada, ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica través del Licenciado EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente General a nivelarle el salario con carácter retroactivo desde la fecha en que supuestamente fue aprobado por la Junta Directiva, incluidos Decimo tercer y Decimo cuarto mes, a la demandante MEIDY YORLENI MONTOYA ZUNIGA.- SEGUNDO: SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a que la sentencia de primera instancia, confirmada por el ad-quem, declara sin lugar el reclamo sobre el pago de reajuste de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones solicitados de los años anteriores a la presentación de la demanda, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial; también omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción que la misma parte demandada opusiera en el juicio. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 169-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL