Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-166-13 — Registro 3238

Resumen

Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en virtud del principio de Congruencia Procesal que debe existir en las resoluciones judiciales, la concordancia existente entre el pedimento planteado por las partes y la decisión que de tal pedido desprende el juez; quedando entendido que el juez no puede modificar el petitorio ni los hechos planteados en la demanda. Es decir, debe existir una adecuación “entre la pretensión u objeto del proceso y la decisión judicial”.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VI.- Que en sentencia de fecha 6 de noviembre del 2012, este Tribunal anuló el fallo dictado por la Corte recurrida, siendo uno de los motivos de tal determinación, la omisión de las disposiciones sustantivas del orden laboral nacional que fundamenten la sentencia, ya que ello afecta el derecho de defensa, defecto que es reiterado nuevamente, con el agravante que una de las partes solicitó la aclaración y el ad-quem no resolvió tal petición, limitándose a turnarla al Magistrado Ponente para que se pronunciara, cuando era una obligación procesal del Tribunal en pleno resolver si procedía o no tal solicitud.- VII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de junio del año dos mil trece, por la abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, y en fecha veinticuatro de junio del año dos mil trece, por el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de curador ad-litem de la sociedad mercantil denominada DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre del año dos mil diez, por los señores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR casado, Maestro, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, casada, Licenciada en Lenguas Extranjeras, todos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señora ADA MARLEN HERNANDEZ SOSA, mayor de edad, casada, Maestra de Educación Primaria y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha seis de junio del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha seis de Junio del año dos mil once y que se encuentra agregada a folios del 68 al 72 de la primera pieza de autos, así: 1) REVOCANDO PARCIALMENTE los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: a.- Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida por FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO de generales expresadas, en contra de la Empresa DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L), a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNANDEZ SOSA también de generales expresadas.- b.- CONDENAR a la sociedad DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L.) a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNÁNDEZ SOSA a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (146,401.92) así: A) Al trabajador FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (Lps. 53,354.08) por lo conceptos: Preaviso Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.2,954.02; Aguinaldo Proporcional Lps.10,000.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.4,000.00; Reajuste de Vacaciones Lps.8,400.06.- B) A la trabajadora GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps. 49,082.30) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.21,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.1,243.65; Aguinaldo Proporcional Lps.5,000.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps 2,000.00; Vacaciones Proporcionales Lps.830.65; Reajuste de Salario Mínimo Lps.5,008.00.- C) A la trabajadora WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 43,965.54) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.16,333.34; Auxilio de Cesantía Lps.16,333.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.724.11; Aguinaldo Proporcional Lps.8,787.40; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.1,787.35; y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir calculados desde la fecha del despido de los trabajadores demandantes hasta en que ha sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia.- c.- Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida por FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO de generales expresadas en contra de la Empresa EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH) reformando su nombre y conocido como NASHVILLE SCHOOL, a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRIQUEZ de generales expresadas.- d.- ABSUELVE a la Sociedad EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH) reformando su nombre y conocido como NASHVILLE SCHOOL, a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRIQUEZ a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (146401.92) así: A) Al trabajador FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (Lps. 53,354.08) por lo conceptos: Preaviso Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.2,954.02; Aguinaldo Proporcional Lps.10,000.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.4,000.00; Reajuste de Vacaciones Lps.8,400.06.- B) A la trabajadora GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.4,082.30) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.21,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.1,243.65; Aguinaldo Proporcional Lps.5,000.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.2,000.00; Vacaciones Proporcionales Lps. 830.65; Reajuste de Salario Mínimo Lps.5,008.00.- C) A la trabajadora WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 43,965.54) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.16,333.34; Auxilio de Cesantía Lps.16,333.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.724.11; Aguinaldo Proporcional Lps.8,787.40; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.1,787.35; y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir calculados desde la fecha del despido de los trabajadores demandantes hasta en que ha sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia.- 3) SIN COSTAS.”.-ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que su relación laboral, mediante contrato individual de trabajo para la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., a tiempo completo, se desarrollo así: a) FEDERICO LORENZO GARCÍA AMADOR, inició sus labores el 15 de agosto del 2009, devengando un salario de Lps.14,000.00 mensuales, despedido el 28 de octubre del 2010; b) GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, inició sus labores el 27 de agosto del 2007, devengando un salario de Lps.6,000.00 mensuales, despedida el 28 de octubre del 2010; y, c) WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, inició sus labores el 01 de agosto del 2009, devengando un salario de Lps.14,000.00 mensuales, despedida el 16 de agosto del 2010; siendo sus funciones las de impartir clases en primaria y preescolar, y a la vez desempeñando funciones de dirección o de otra índole en que se les pidiera colaboración. Que en las notificaciones para dar por finalizada sus relaciones laborales con la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., fueron sin ninguna justificación y dice que se tomó la decisión irrevocable de proceder a la finalización laboral existente a partir del 28 de octubre del 2010, invocando el motivo por falta de liquidez en la institución, hecho este que no esta tipificado en el artículo 112 del Código del Trabajo. Que siendo que la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., traspasó todos sus derechos a la SOCIEDAD EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), reformó su nombre a NASHVILLE SCHOOL, y de acuerdo al artículo 28 del Código del Trabajo el patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la Ley, nacidas antes de la fecha de su sustitución, hasta por el término de seis meses y concluido este plazo, subsistirá ante la responsabilidad del nuevo patrono. Deseando llegar a un arreglo conciliatorio con la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., se acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no compareciendo a la audiencia, quedando con ello evidenciado no existir ánimo de conciliar, por lo que se dio por agotada la vía administrativa.- 2.- Que no habiendo podido ser citada y emplazada la señora ADA MARLEN HERNÁNDEZ SOSA, en su condición de Gerente General de la sociedad DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA o sus siglas DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L., la parte demandante solicitó el nombramiento de Curador Ad –Litem a dicha sociedad, accediendo a la solicitud formulada y después de acreditar la información sumaria correspondiente, se nombró como Curador Ad-Litem al abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, quien fue citado y emplazado en su condición de apoderado de la sociedad DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA o sus siglas DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L., el 26 de abril del año 2011, dando contestación a la demanda de mérito el 4 de mayo del 2011, expresando que es de lato conocimiento que la situación económica actual es sumamente difícil, a tal punto que los padres de familia no están al día en sus cuotas mensuales correspondientes a las colegiaturas de sus hijos, por tal razón mi representada se vio en la penosa situación de despedir a los hoy demandantes, ya que la crisis económica es insostenible. Es de hacer notar que su representada es una empresa mercantil sumamente pequeña y presta una labor social al educar a los menores de edad que ahí estudian. Asimismo por transcurrir el término legal sin haber contestado la SOCIEDAD EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, se dio por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de dicha sociedad para que contestara la demanda de mérito, consecuentemente fue declarado en contumacia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de junio del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a las sociedades Del Valle School, Sociedad de Responsabilidad Limitada (Del Valle School, S. De R.L.), y Educativa Para La Formación De Jóvenes De Honduras, S. De R.L. De C.V. (ASEFODEJH), ahora conocida como NASHVILLE SCHOOL, a lo siguiente: I.- A pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de Ciento Cuarenta Y Seis Mil Cuatrocientos Un Lempiras Con Noventa Y Dos Centavos (L.146,401.92), así: A) Al trabajador FEDERICO LORENZO GARCÍA AMADOR, la cantidad de Cincuenta Y Tres Mil Trescientos Cincuenta Y Cuatro Lempiras Con Ocho Centavos (L.53,354.08), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, reajuste de vacaciones. B) A la trabajadora GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, la cantidad de Cuarenta Y Nueve Mil Ochenta Y Dos Lempiras Con Treinta Centavos (L.49,082.30), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, reajuste del salario mínimo. C) A la trabajadora WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, la cantidad de Cuarenta Y Tres Mil Novecientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (L.43,965.54), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional. Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir calculados desde la fecha del despido de los trabajadores demandantes hasta en que a sujeción de las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia, con costas; bajo el criterio que hay sustitución de patronos cuando se presenta un cambio de patrono, la continuidad de la empresa y la continuidad del trabajador en el servicio; el cambio de un patrón por otro puede ser por cualquier causa: venta, arrendamiento, cambio o razón social, etc., y de una persona natural por otra natural o jurídica o, de una persona por otra jurídica o natural. La continuidad de la empresa se refiere a lo esencial de las actividades que venía desarrollando y la continuidad del trabajador y a su permanencia en la empresa cuando se produce el cambio con la siguiente prestación de los mismos servicios al nuevo patrono; lo mismo puede afirmarse respecto a la continuidad de la empresa, que es un hecho demostrado con cualquier medio probatorio, porque no se trata de probar la existencia de las personas jurídicas que se sustituyen, sino que la unidad de explotación económica continúa en sus elementos esenciales a pesar del cambio del titular de la misma, como es el caso que nos ocupa entre la SOCIEDAD EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL y la denominada DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L.); por lo que al tenor del artículo 28 del Código del Trabajo que dispone que la sustitución de patronos no afectará los contratos de trabajo existentes. El patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la Ley, nacidas antes de la fecha de su sustitución, hasta por el término de seis (6) meses, y concluido este plazo, subsistirá únicamente la responsabilidad del nuevo patrono; las sociedades antes relacionadas son solidarias y responsables en cuanto a los despidos de los trabajadores demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, condenando a la empresa DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L. al pago de esos conceptos a favor de los demandantes, declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir en contra de la empresa Educativa para la Formación de Jóvenes de Honduras, S. de R.L. de C.V. (ASEFODEJH) conocida como NASHVILLE SCHOOL, absolviendo a ésta del pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que de las pruebas presentadas por la parte demandante, no se encuentra que se hayan acreditado los extremos en la reforma del nombre, la absorción o la venta o la sustitución patronal de las sociedades demandadas, razón por la cual no se debió condenar a la empresa NASHVILLE SCHOOL.- 5.- Que mediante auto de fecha veintinueve de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en su condición de apoderada de los señores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, y el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de curador ad-litem de la sociedad mercantil denominada DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiendo el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los autos por el término de veinte días para que los Recurrentes formularan por escrito su demanda de casación.- 6.- Que en fechas veintiuno y veinticuatro de junio del año dos mil trece, comparecieron ante este Tribunal la abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en su condición de apoderada de los señores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, y el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de curador ad-litem de la sociedad mercantil denominada DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L., formalizando sus recursos de casación, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, y un motivo de casación respectivamente, por lo que, mediante providencias de fechas veintiuno y veinticuatro de junio de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los Recurrentes y por formalizado en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado al opositor en forma común, para que en el término de diez días procedieran a contestar los recursos de casación.- 7.- En fecha veintitrés de julio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en su condición ya indicada, contestando el recurso de casación formalizado por el abogado Alejandro Soto Oviedo, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por contestado en referido recurso, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente; y siendo que el abogado Alejandro Soto Oviedo no hizo uso de ese derecho, en proveído de fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en el escrito donde formaliza el recurso de casación, solicita se declare la nulidad del fallo recurrido, bajo la siguiente argumentación: “Fundamentada en las normas procesales del Código del Trabajo y en aplicación análoga de las normas del Código Procesal Civil, se opone la nulidad subsidiaria de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en virtud de que se ha violentado la formalidad que manda la ley en el fallo objeto de este recurso de casación en virtud de lo siguiente: 1.- Falta de norma sustantiva en el fallo, ya que no expone en la misma en que basó su tesis para revocar la sentencia recurrida, violentando el Artículo 200 del Código Procesal Civil aplicado de manera supletoria de conformidad al Artículo 858 del Código del Trabajo que prescribe: CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes del hecho y los fundamentos de derecho en los que se basa la parte dispositiva del fallo, este artículo determina una justificación jurídica de la causa, la cual se lleva a cabo mediante una motivación fundada en Derecho, es decir ordena la aplicación racional del ordenamiento jurídico al caso concreto, advirtiéndose de este modo que estos requisitos son exigidos para garantizar que la motivación del juicio se encuentre fundada en derecho, esto como una necesidad de que la justificación del juzgador constituya una aplicación racional del sistema de fuentes del ordenamiento basada en el hecho de que la justificación de la decisión respete y no vulnere derechos fundamentales y que la motivación establezca una adecuada conexión entre los hechos y las normas, por lo que el juez se ve en la obligación de enlazar su decisión con el conjunto de normas vigentes y de este modo garantizar que la decisión y su correspondiente justificación sean jurídicas por estar y venir apoyadas en norma del ordenamiento jurídico vigente. La sentencia dictada en fecha veintidós (22) de enero de dos mil trece (2013) objeto de recurso no se encuentra apegada a lo establecido en el Artículo 858 del Código del Trabajo aplicado supletoriamente por disposición del artículo 916 del Código Procesal Civil, ya que es carente de fundamentos de derecho sustantivo, por lo que el Juzgador no demuestra que la justificación de la decisión tomada sobre el juicio este fundada en derecho y siendo esta una exigencia ineludible de una correcta justificación de la decisión sobre el juicio de derecho, por lo que al no estar contemplada en la presente sentencia esta motivación de derecho, la sentencia de merito causa indefensión que vulnera derechos fundamentales y que limitan a las partes en el desarrollo del recurso de impugnación que la ley les prevé, por lo que la irregularidad de esta sentencia en la falta de fundamentos derecho sustantivo aplicada o empleada para la solución del fondo del litigio implica la violación de normas procesales de carácter obligatorio para el normal desarrollo del juicio, así como la violación de los principios constitucionales de la Normal Tutela Judicial, el Debido Proceso y el Principio de Legalidad, previstos en los artículos 90 primer párrafo y 321 de la Constitución de la República. 2.- Falta de norma procesal en el fallo, violentando el Artículo 200 del Código Procesal Civil aplicado de manera supletoria de conformidad al Artículo 858 del Código del Trabajo que prescribe: CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes del hecho y los fundamentos de derecho en los que se basa la parte dispositiva del fallo. La presente sentencia es omisa de norma procesal alguna de acuerdo a lo señalado en los artículos referidos ya que si se observa la misma la Corte Sentenciadora la fundamenta en los artículos 183, 184, 187, reformado, 188, 189, 190, 193 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, normas estas de carácter procesal derogadas y sin vigencia a la entrada del Código Procesal Civil, tal como lo señala el referido cuerpo de ley citado en su artículo 921, por lo que la irregularidad de esta sentencia en la falta de fundamentos derecho adjetivos vigentes aplicada o empleada para la solución del litigio implica la violación de normas procesales de carácter obligatorio para el normal desarrollo del juicio, así como la violación de los principios constitucionales de la Normal Tutela Judicial, el Debido Proceso y el Principio de Legalidad, previstos en los artículos 90 primer párrafo y 321 de la Constitución de la República. 3.-El Magistrado ponente en el CONSIDERANDO 5 acepta que “y lo único que hizo NASHVILLE SCHOOL fue aceptar a los alumnos” en el CONSIDERANDO 6 de igual manera cita “Que si bien es cierto el Artículo 28 del Código del Trabajo dispone en parte que la sustitución de patrono no afectara los contratos de trabajo existentes, el patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas del contrato o de la ley” contradictorio con el CONSIDERANDO 7 “Que no encontramos que se hayan acreditado los extremos en la reforma del nombre, la absorción o la venta o sustitución patronal de las sociedades demandadas, razón por la cual no debió la señora Juez A-quo condenar a la empresa NASHVILLE SCHOOL” pero no es menos cierto que con el medio de prueba TESTIFICAL los testigos manifestaron que era cierto en relación al despido, así como con el medio de prueba de la demandada RECONOCIMIENTO JUDICIAL el Señor MARCO ANTONIO AGUILAR (f-64) se acreditó la solidaridad con la Sociedad EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS S, DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), reformando su nombre y que es conocida como NASVILLE SCHOOL, hechos que no fueron alegado por la parte demandante sino que fueron aceptados tácita y expresamente, tanto es así que la parte demandada que compareció a la audiencia de testigos no hizo repreguntas, por lo que la corte de apelaciones del trabajo se convirtió en hacer alegatos como procurador y sin haberlos pedido ni invocado por ninguna de las partes, por lo que existe incongruencia entre los hechos alegados en el debate y la motivación del Tribunal Artículos 858 del Código del Trabajo, Artículo 206 del Código Procesal Civil que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas.- y el Artículo 208 del Código Procesan Civil prescribe: CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito CONGRUENCIA. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, mismos que no fueron tomados en consideración por la Corte de Apelaciones del Trabajo al proferir su fallo.”.- II.- Que revisado el fallo dictado por el ad-quem, es evidente que al reformar la sentencia de primera instancia y declarar sin lugar la demanda promovida contra la demandada SOCIEDAD EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), ahora conocida como NASHVILLE SCHOOL, invoca como único fundamento jurídico del mismo el artículo 28 del Código del Trabajo, sin indicar normas sustantivas que sirvan de fundamento de la decisión judicial referida; además, cita en su parte resolutiva normas del Código de Procedimientos Civiles, que ya estaban derogadas; también, el referido Tribunal no advierte que a dicha parte el a-quo no le admitió el escrito de contestación de la demanda y tampoco propuso ni practicó pruebas, sin embargo, en sus consideraciones aduce que: “…lo único que hizo NASHVILLE SCHOLL fue aceptar a los alumnos que estudiaban en DEL VALLE SCHOLL para que no perdieran su año lectivo, nunca y en ningún momento fueron contratados y no han tenido relación alguna…”, cuando, se reitera, tal situación no aparece como una cuestión controvertida en el juicio y, por ende, existe la incongruencia alegada.- III.- Que en virtud del principio de Congruencia Procesal que debe existir en las resoluciones judiciales, la concordancia existente entre el pedimento planteado por las partes y la decisión que de tal pedido desprende el juez; quedando entendido que el juez no puede modificar el petitorio ni los hechos planteados en la demanda. Es decir, debe existir una adecuación “entre la pretensión u objeto del proceso y la decisión judicial”.- IV.- Por otro lado, en el tópico de las resoluciones judiciales es fundamental lo referente a la fundamentación, ya que a través de la misma se exponen razones jurídicas para reconocer o determinar la existencia de un hecho al que se le aplican consecuencias jurídicas. Esta cumple dos funciones, a saber: 1. Interna: en el proceso (dentro de un procedimiento o proceso explica a los involucrados por qué se acogen o no determinadas pretensiones y facilitan los controles internos) y 2. Externa: dirigida a terceros no involucrados, pero sí interesados en el proceso (evidencia a la comunidad o a un tercero, que la autoridad o el juez ha tomado una decisión basado en ciertos hechos construidos con pruebas suficientes. Con ella se manifiesta la imparcialidad de quien resuelve y su apego a la ley.). La fundamentación es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan razones que tienen la aspiración de convencer a los destinatarios acerca de su corrección y validez. No hay que confundir motivar con fundamentar, quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales, quien explica da razones para hacer aceptable lo resuelto. Por eso en materia jurídica, las decisiones sólo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, esto es: fácticos, probatorios y jurídicos.- V.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VI.- Que en sentencia de fecha 6 de noviembre del 2012, este Tribunal anuló el fallo dictado por la Corte recurrida, siendo uno de los motivos de tal determinación, la omisión de las disposiciones sustantivas del orden laboral nacional que fundamenten la sentencia, ya que ello afecta el derecho de defensa, defecto que es reiterado nuevamente, con el agravante que una de las partes solicitó la aclaración y el ad-quem no resolvió tal petición, limitándose a turnarla al Magistrado Ponente para que se pronunciara, cuando era una obligación procesal del Tribunal en pleno resolver si procedía o no tal solicitud.- VII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 9 y 11 del Código Civil; 22, 200, 206 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: PRIMERO: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 22 de enero del 2013, visible a folios 30 al 35 de la segunda pieza. SEGUNDO: Realizar un llamado de atención a dicho Tribunal, para que ponga más cuidado en los asuntos sometidos a su conocimiento. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 166-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL