Sentencia CL-165-13 — Registro 3451
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales y el pago de los salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El anterior motivo señala infracción indirecta por error de hecho, lo que implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por apreciación errónea de la prueba y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el juzgador valoró toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento, concluyendo entre otros que existió una relación laboral entre las partes y que la reducción de personal no constituye causa justa que faculte al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo; en adición la Impetrante no estableció con claridad cual a su criterio fue el error, argumentando en su explicación alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de junio de dos mil trece, por la abogada ALBA SUYAPA VALLADARES LOPEZ, mayor de edad, casada, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GÉNESIS, S. DE R.L. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de noviembre de dos mil nueve, por el señor OSCAR RODRIGUEZ LOPEZ, mayor de edad, casado, obrero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GÉNESIS, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su representante legal, señor LUIS FERNANDO LEIVA, mayor de edad, casado, Licenciado en Mercadotecnia, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNÁNDEZ, en su condición de Apoderado Legal demandante. SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial el treinta y uno de Octubre del dos mil doce (31/10/12) relacionada con la demanda ordinaria promovida por el señor OSCAR RODRIGUEZ LOPEZ contra la empresa mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GENESIS, S. DE R. L. representada legalmente por el señor LUIS FERNANDO LEIVA SUAZO, ambos de generales conocidas en los autos; en consecuencia, se declara CON LUGAR la demanda ordinaria promovida por el señor OSCAR RODRIGUEZ LOPEZ contra la empresa mercantil AGENCIA ADUANERA GENESIS, S. DE R. L. representada legalmente por el señor LUIS FERNANDO LEIVA SUAZO, por tanto: se CONDENA a pagar al trabajador OSCAR RODRIGUEZ LOPEZ la cantidad de: CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps. 52,586.11) en concepto de prestaciones laborales, cantidad que se desglosa así: Preaviso: CATORCE MIL LEMPIRAS (Lps.14,000.00); Auxilio de Cesantía: VEINTIUN MIL LEMPIRAS (Lps.21,000.00); Auxilio de Cesantía Proporcional: SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.6,863.89); Vacaciones Proporcionales: TRES MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps.3,922.22); Décimo Tercer Mes Proporcional: CUATRO MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS (Lps. 4,900.00); Décimo Cuarto Mes Proporcional: MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS (Lps.1,900.00); mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales laborales quede firme el presente fallo. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició a laborar para la empresa demandada el 1 de noviembre del año 2004, como Guardia de Seguridad y luego fue trasladado a la casa de habitación del Gerente General señor Luis Fernando Leiva, con un salario ordinario mensual de L.6,000.00, quedando acreditado mediante el memorándum interno de fecha 18 de julio del 2008, en el cual se le reasignan funciones; que en fecha 24 de octubre del 2008, el señor Luis Fernando Leiva, despidió en forma verbal al demandante sin darle ninguna explicación y sin referirse a los derechos laborales a que tenía derecho el demandante según la ley, razón por la cual el demandante tuvo que acudir ante el Ministerio del Trabajo solicitando se constatara la situación de despido y el reclamo administrativo de sus derechos, fue así como llegó el Licenciado Norman Mauricio González, en su condición de Jefe de Personal de dicha empresa y manifestó que si estaba despedido el demandante por reducción de personal y que con respecto al pago de sus prestaciones sociales se haría una programación para poder cumplirle al demandante ya que la empresa estaba pasando un momento critico; que continuando con el trámite del reclamo administrativo que presentó el demandante, la oficina de conciliación del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, mandó a citar al Gerente nuevamente con el fin de que cumpliera la programación de dicho pago pero fue inútil ya no se presentaron más a dicha oficina.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GÉNESIS, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante nunca fue empleado como Guardia de Seguridad de la empresa demandada y mucho menos empleado como Guardia de Seguridad de la casa de habitación de la señora Claudia Carolina Iglesias de Leiva y del señor Luis Fernando Leiva Suazo, ya que el señor Leonardo Rivas, es el que siempre ha sido y ha estado a cargo de la seguridad personal y de la familia del señor Luis Fernando Leiva Suazo; que el demandante no fue despedido por la demandada en fecha 24 de Octubre del 2008, por no haber sido empleado de la empresa; lo que el demandante llegó a realizar fueron labores domésticas regularmente en la casa de habitación de la señora Claudia Carolina Iglesias de Leiva, esposa del señor Luis Fernando Leiva Suazo; que el ahora demandante aprovechándose de la buena fe de dicha señora le dijo que le ayudara a adquirir un préstamo por la cantidad de L.30,000.00, porque los necesitaba, préstamo que no pagó el demandante y que recibió el 16 de octubre del año 2008, sorprendiendo a la señora Claudia Carolina Iglesias de Leiva, de su buena fe, para que le ayudaran a obtener el préstamo a través de su esposo, el cual el demandante no regresó más a realizar las labores domésticas que hacía eventualmente; que la demandada no autorizó al Jefe de Recursos Humanos para manifestar y a comprometerse a pagar al demandante ante el Ministerio del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de octubre de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales salarios y demás indemnizaciones legales, promovida por el señor Oscar Rodríguez López, contra la empresa Agencia Aduanera Génesis S. de R.L. de C.V.; absolvió a la demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que en caso de autos resulta evidente que entre el señor Oscar Rodríguez López y la Agencia Aduanera Génesis S. de R.L., no existió un vinculo jurídico laboral, puesto que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, en virtud de que fue acreditado en autos mediante las planillas de pago que llevaba la demandada, tanto como las planillas de Instituto Hondureño de Seguridad, y del RAP, que no aparece el demandante en dichas planillas; que el mismo demandante es quien afirma que laboraba en la casa de habitación del señor LUIS LEIVA según se dejó establecido en el acta de constatación de despido levantada por el Inspector del Trabajo, sumado a ello está la declaración de los testigos propuestos por la parte actora, quienes afirman que lo miraban trabajando como guardia en la casa de habitación del señor LUIS LEIVA, razón por la cual el demandante no trabajaba para la empresa Agencia Aduanera Génesis S. de R. L., y por lo cual es procedente declarar sin lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de febrero de dos mil trece, dictó sentencia revocando la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda ordinaria promovida por el señor Oscar Rodríguez López, contra la empresa mercantil Agencia Aduanera Génesis, S. de R. L.; condenó a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.52,586.11 por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales laborales quede firme el presente fallo, sin costas; bajo el criterio que atendiendo las circunstancias relevantes del pleito, el análisis del acervo probatorio y de las posiciones asumidas por las partes, para ese Tribunal de Apelación como contralor de legalidad, reviste vital importancia confrontar el material probatorio con la sentencia impugnada, para decidir si los razonamientos jurídicos efectuados por el censor desahogan el conflicto laboral sometido a tutela judicial, análisis del cual resulta evidente que la demandada falta a la verdad al negar el vínculo laboral que existía con el demandante, pues el Acta que la Inspectora del Trabajo levantó el 12 de Noviembre del 2008 en el centro de trabajo, revela sin lugar a dudas que el demandante fue despedido por reducción de personal, hecho que fue confirmado por Norman Mauricio González que fungía como Jefe de Recursos Humanos de la empresa demandada, cargo que en atención a la representación sustantiva que señala el artículo 6 del Código del Trabajo ostentaba facultades de representación patronal; que si bien es cierto que el demandante no aparece inscrito en las planillas de empleados de la demandada, ni en las nominas del RAP, del FOSOVI ni del I.H.S.S., no es menos cierto que corre agregada a la pieza principal documentos originales que acreditan el vínculo laboral habido entre las partes, tal es el caso del acta anteriormente relacionada y los memorandos de fechas 18 y 19 de julio del 2008 que corren a folios 75 y 76, el primero suscrito por Luís Fernando Leiva, que es el representante legal de la demandada, y el segundo por el Asistente Administrativo de la empresa, contentivos de instrucciones precisas para el demandante y para todo el personal del grupo Génesis, del cual formaba parte el demandante, documentos cuya validez no fue objetada ni revertido su contenido por prueba en contrario; que la reducción de personal no constituye causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, muy al contrario, de tan ilegal accionar se encuentran en los archivos de los Tribunales varias ejecutorias en las cuales se condena a la parte que incumple la ley al irrespetar los derechos que la leyes laborales y la Constitución de la República concede a los trabajadores.- 5.- Que mediante auto de fecha veintinueve de abril de dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ALBA SUYAPA VALLADARES LÓPEZ, en su condición de representante procesal de la AGENCIA ADUANERA GÉNESIS, S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha veinticuatro de junio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada ALBA SUYAPA VALLADARES LÓPEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada AGENCIA ADUANERA GÉNESIS, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de junio de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de julio de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada ALBA SUYAPA VALLADARES LOPEZ, en el único motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los medios de prueba Documental contenido a folios 107 al 267 DEL 346 al 641 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la Documental contenido a folios 107 al 267 DEL 346 al 641 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar en forma errónea el medio de prueba Documental que obra a folios 107 al 267 DEL 346 al 641 del expediente de primera instancia, hecho que la condujo a calificar una relación laboral y como injusto un despido verbal, pese a que con las Planillas de empleados de la Empresa AGENCIA ADUANERA GENESIS S de R.L, así como las planillas de pago del Instituto Hondureño de Seguridad Social; Régimen de Aportación Privada Rap se estableció que el Señor OSCAR RODRIGUEZ LOPEZ,, no era empleado de la Empresa demandada, y condena al pago de indemnizaciones laborales como ser el Preaviso, Auxilio de Cesantía y salarios dejados de percibir que se derivan de la norma sustantiva por las razones siguientes: El articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo establece: Que la terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, suerte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho ante los Tribunales del Trabajo, con el objeto que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. En el caso de autos la demandada presento el medio de prueba documental antes relacionado con lo cual acredito plenamente en autos que el demandante JAMAS FUE EMPLEADO de la misma, POR LO CUAL ES IMPROCEDENTE QUE SE SEÑALE QUE SE LE DESPIDIO DE SUS LABORES, ya que para el despido es requisito la existencia de una relación laboral, se acredito con las planillas de empleados de la Empresa AGENCIA ADUANERA GENESIS S de R.L, que el demandante no aparece en las mismas, asimismo en las Planillas del IHSS y del Rap Fosovi, por lo cual se deduce que su relación de trabajo es inexistente. La apreciación errónea del medio de prueba Documental deriva en el error de hecho, en que incurre la Corte Acusada, al no tomar en cuenta el mismo, y como consecuencia declara con lugar la demanda teniendo por probados hechos en juicio como ser LA RELACION DE TRABAJO Y UN DESPIDO VERBAL invocado por la parte demandante, pese a que con las planillas de empleados y de pago al IHSS y el Rap Fosovi se probó plenamente que el demandante no era empleado de la Empresa AGENCIA ADUANERA GENESIS S de R.L., por la cual no pudo ser despedido de la misma. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas, por error de hecho que es evidente de los autos a violado las norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 1113 párrafo primero del Código de Trabajo. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo”.- III.-El anterior motivo señala infracción indirecta por error de hecho, lo que implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por apreciación errónea de la prueba y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el juzgador valoró toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento, concluyendo entre otros que existió una relación laboral entre las partes y que la reducción de personal no constituye causa justa que faculte al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo; en adición la Impetrante no estableció con claridad cual a su criterio fue el error, argumentando en su explicación alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 165-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL