Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-16-13 — Registro 3440

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional, éste debió establecer cómo ha de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once días del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de abril del dos mil trece, por el abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de LA EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de marzo del año dos mil diez, por la señora ANNIE JUDITH SABILLON JEREZANO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Derecho, hondureña y del domicilio de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE CORREOS (HONDUCOR), también conocida como CORREOS DE HONDURAS, por medio de su Gerente y representante legal de ese entonces, señora NIMIA VAQUEDANO, mayor de edad, soltera, Maestra y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de noviembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de septiembre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Por Despido Indirecto promovida por ANNIE JUDITH SABILLON JEREZANO en contra de la EMPRESA HONDURENA DE CORREOS (HONDUCOR), también conocida como CORREOS DE HONDURAS por intermedio de su Gerente y Representante Legal la señora NIMIA VAQUEDANO. 2) CONDENA EMPRESA HONDURENA DE CORREOS (HONDUCOR), también conocida como CORREOS DE HONDURAS, a pagar a la trabajadora ANNIE JUDITH SABILLON JEREZANO, la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L 76,982.76) por los conceptos siguientes: PREAVISO L 17,606.66, AUXILIO DE CESANTIA (CLAUSULA 51 DEL CONTRATO COLECTIVO) L26,409.99, BONIFICACION DE AUXILIO DE CESANTIA UN MES (CLAUSULA 51 DEL CONTRATO COLECTIVO) L 8,803.33, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L3,840.42, VACACIONES PROPORCIONALES L 2,745.72, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 986.55, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 4,761.60, SALARIO ADEUDADO (47 DIAS) L 11,928.49, y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia. 3) SIN LUGAR la Excepción Prentoria de PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado Demandado Abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS. SIN COSTAS”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó a prestar sus servicios a la demandada en fecha 11 de septiembre del año 2006, en el cargo de Administradora de Correos, en el Departamento de Santa Bárbara. Que a partir del 12 de diciembre del 2009, presentó una incapacidad laboral que tenia una vigencia de 45 días, contados a partir del 12 de diciembre del 2009 y hasta el 02 de febrero del 2010, posteriormente el 03 de febrero del 2010 se presentó a laborar, pero la demandada no le pagó el salario correspondiente al mes de enero del 2010 en la fecha acostumbrada que era el día 22 o 25 de cada mes, como lo establece la cláusula 19 del contrato colectivo vigente. Que siguió presentándose a laborar y ante la falta de pago de su salario solicitó los servicios de un Inspector del Trabajo, el que en fecha 10 de febrero 2010 levantó un acta de constatación de hechos, con la cual acreditó que a dicha fecha no se le había pagado el salario y decidió darse por despedida indirectamente del cargo que venia desempeñando y notificó su despido indirecto en fecha 17 de febrero del 2010 como consta en Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo. Que las razones invocadas en la nota de despido indirecto son que la demandada no le pagó su salario correspondiente al mes de enero del 2010, a más tardar el 22 o el 25 de cada mes, como lo establece la cláusula 19 del contrato colectivo vigente. Que al no hacer efectivo el pago del salario en la fecha acostumbrada, HONDUCOR incumplió sus obligaciones contractuales incurriendo en la prohibición de retener el monto del pago del salario sin autorización previa escrita de su parte, sin mandato judicial, sin que la Ley, el Contrato Individual o Colectivo o el Reglamento Interno de HONDUCOR lo autoricen, violó las obligaciones contenidas en los artículos 95 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo y las prohibiciones contenidas en el artículo 96 numerales 5 y 9 del Código de Trabajo e incurrió en causas justas que la facultaron para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, con fundamento en el artículo 114 letra f) en relación con el 95 numerales 1 y 2, 96 numerales 5 y 9, todo del Código del Trabajo. Que se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo.- 2.- La parte demandada, LA EMPRESA HONDUREÑA DE CORREOS (HONDUCOR), también conocida como CORREOS DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la demandante fue despedida con causa justificada mediante oficio número 460-GG-2009, de fecha 9 de diciembre del año 2009, firmado por la Licenciada NIMIA VAQUEDANO VALLADARES, Gerente General de la Empresa de Correos de Honduras, y efectivo a partir del 12 de diciembre de 2009. Que las causales por las cuales se despidió a la demandante son: a) haberle encontrado un faltante de L.24,321.00, según informe realizado por el departamento de Auditoria Interna; b) permitirle al personal que estaba bajo su administración que con mes de anticipación firmaran el libro de entrada y salida; c) no realizar diariamente los depósitos en el Banco, a favor de la Empresa, sino que algunas veces lo hizo hasta 15 días después, todo lo anterior fue comprobado mediante una investigación que realizó el Inspector Postal de la Empresa. Que en fecha 13 de noviembre del año 2009, se celebró audiencia de descargo a la demandante, a fin de que desvaneciera los cargos imputados. Que el despido era efectivo a partir del 12 de diciembre del 2009. Que la certificación médica no tiene ninguna incidencia en su trabajo, por cuanto el vínculo laboral de la demandante con HONDUCOR ya había finalizado. Que en el mes de diciembre del año 2009 solamente se le hizo efectivo once días de salario, que fue lo que ella laboró, sin embargo el aguinaldo se le hizo efectivo el mes completo porque fue pagado los primeros días de diciembre, antes de ser despedida la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la EMPRESA HONDURENA DE CORREOS (HONDUCOR), también conocida como CORREOS DE HONDURAS, a pagar a la demandante, la cantidad de Setenta y Seis Mil Novecientos Ochenta y Dos Lempiras Con Setenta y Seis Centavos (L.76,982.76) por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, bonificación de auxilio de cesantía un mes, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado (47 días), y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia, sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado, sin costas; bajo el criterio que HONDUCOR incumplió la disposición estipulada en la cláusula numero 19 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito con el Sindicato de Trabajadores de pagar el salario de la trabajadora a mas tardar el día 25 de enero del año 2010, la trabajadora ANNIE JUDITH SABILLON JEREZANO, tuvo justa causa para darse por despedida el día 17 de febrero del año 2010, por lo cual resulta procedente declarar con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha trece de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia confirmando la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada no acreditó haberle entregado la nota de despido lógicamente el once de diciembre, puesto que afirma que a partir del 12 de diciembre ya estaba despedida y al no haberle entregado la nota de despido en tiempo, el día 12 de diciembre ya la demandante se encontraba con incapacidad y por lo tanto en suspenso su contrato de trabajo, situación que conocía el demandado. Que se pudo constatar que en el expediente de la demandante se encuentra agregada la incapacidad a partir del 12 de diciembre del 2009 por 45 días. Que la parte demandada no le canceló a la demandante el salario correspondiente al mes de enero del año 2010 y que fue precisamente la razón por la cual se dio por despedida de manera indirecta, es procedente en consecuencia declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, en su condición de representante procesal de la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR) contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha trece de noviembre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha nueve de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de mayo de dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de representante procesal de la señorita ANNIE JUDITH SABILLON JEREZANO, contestando el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha uno de noviembre del año 2012, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito; SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral que para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto promoviera la trabajadora ANNIE JUDITH SABILLON JEREZANO, contra la Empresa de Correos de Honduras a través de su representante NIMIA VAQUEDANO VALLADARES, en consecuencia ABSUELVE a la Empresa de Correos de Honduras de todo lo solicitado en la demanda.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional, éste debió establecer cómo ha de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. El Impetrante de forma subsidiaria formula: “NULIDAD SUBSIDIARIA 1.- Que la Empresa de Correos de Honduras es una entidad de derecho público o empresa oficial autónoma del Estado de Honduras y al comparecer como demandada el articulo 713 párrafo segundo del Código de Trabajo, establece que la demanda deberá notificarse al representante del Ministerio Publico del lugar en donde se siga el juicio, no obstante, en el presente caso dicha notificación corre a folio 32 de la primera pieza, y en la mencionada notificación el Secretario del Juzgado de letras del Trabajo notifico al representante del Ministerio Publico señala la demanda contra La Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, es decir que no fue notificado de la demanda promovida contra HONDUCOR, de tal manera que mientras no se notifique al representante del Ministerio Publico de la demanda esta no podría continuar o es nulo todo lo actuado a partir del mencionado folio 32, en virtud de haber una flagrante violación a ley, por lo que las actuaciones judiciales están viciadas y su nulidad se impone por imperio de la ley. 2.- Que se interpuso el Incidente de Nulidad, en virtud que la demanda esta dirigida contra la Empresa Hondureña de Correos y el nombre correcto es Empresa de Correos de Honduras, no obstante, fue declarado sin lugar tanto por el Juzgado de primera instancia como la Corte de Apelaciones del Trabajo, mediante sentencia interlocutoria de fecha 30 de noviembre del 2011, es decir que fue alegado el incidente en todas las instancias. Por lo expuesto es procedente la nulidad absoluta de actuaciones desde la presentación de la demanda o en su defecto desde la notificación hecha por el Secretario del Juzgado de Letras del Trabajo al representante del Ministerio Publico.”.- VI. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada (incidente de nulidad) ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el Juzgador de primera instancia y que también fuese visto por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, mucho menos en el fallo recurrido que es el que nos ocupa en este recurso extraordinario de casación, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VII. Que por las razones antes expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de mérito y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 16-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL