Sentencia CL-148-13 — Registro 4123
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reconocimiento de los incrementos salariales por efectos de la aplicación de la contratación colectiva;segunda instancia reformó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, los impetrantes se alejan de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que ambos pretenden que este Tribunal declare con lugar la apelación que se ha interpuesto, utilizando términos propios de la Corte de Apelaciones, olvidando que este Tribunal una vez casando la sentencia se constituye como tribunal en sede de instancia de primer grado. El planteamiento así esgrimido vuelven inestimables los recursos que nos ocupan.- 5. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- 6. Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), y el formulado por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, en su condición de apoderado de la señora ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA, resultan inadmisibles.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fechas uno y nueve de agosto del dos mil trece, por los abogados JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de representante procesal de la señora ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA y DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reconocimiento de los incrementos salariales por efectos de la aplicación de la contratación colectiva, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, beneficios otorgados a otros trabajadores y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de junio del dos mil doce, por la señora ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA, mayor de edad, soltera, Licenciada en Mercadeo, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), por medio de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Gerente de Negocios, hondureño y de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha uno de febrero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha diecinueve de diciembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de a siguiente forma: “FALLA: I): Declarando no ha lugar el recurso de apelación formulado por el abogado José Benjamín Robles en su condición de representante judicial de la trabajadora demandante en contra de la sentencia definitiva de fecha diecinueve de noviembre del año 2012 dictada en el proceso de merito; II) Declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación formulado por el abogado Santiago Vásquez Álvarez en la condición en la que actúa, contra la citada sentencia definitiva de fecha diecinueve de noviembre del año dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortès, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral, promovida por la señora Anarda Patricia Zelaya Pineda; en contra de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a través de su representante legal señor Emil Mahfuz Hawitt Medrano, todos de generales conocidas en autos; en consecuencia, se reforma la parte resolutiva de la misma DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA para el pago de los beneficios que deriven del contrato colectivo vigente; en consecuencia se absuelve a la entidad demandada de la responsabilidad económica que pudiera derivar de los beneficios por aplicación del citado contrato; III) confirmándose en todas sus partes la misma sentencia en mención.- sin costas ....”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar en fecha cinco de abril del dos mil diez, en el cargo de Supervisora de Limpieza, mantenimiento y reparaciones, dependiente de Servicios Generales; mediante carta de despido de fecha dieciséis de abril del dos mil doce, firmada por el Gerente General de la empresa se le comunicó la cancelación de la relación laboral, sin señalarle justa causa o motivo legal para la terminación del contrato de trabajo, faltando el patrono a lo estipulado en el articulo 117 del Código del Trabajo, violentando el articulo 129 de la Constitución de la República, siendo el despido completamente injusto, ilógico y arbitrario, sin causa justificable, existiendo así una evidente contradicción administrativa; con el objeto de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no llevándose a cabo y continuando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por el demandante en cuanto al despido, ya que la trabajadora fue contratada como empleada temporal, dándose la terminación de la relación laboral dentro de su plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades sin mas que las establecidas en la ley y disposiciones contenidas en el contrato colectivo de la E.N.E.E./S.T.E.N.E.E., no violentándole sus derechos laborales en virtud que se le ha ofrecido el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales.- 3. El Juzgado del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha diecinueve de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando: CON LUGAR la demanda laboral, condenando a la empresa a su reintegro y con costas; bajo el criterio que se probó la terminación de la relación laboral de manera unilateral basada en el articulo 21 inciso h) de la Ley Constitutiva de la empresa, 46 literal b), 111 numeral 1 del Código del Trabajo y acuerdo número 02-JD-EX01-2010 contentivo del punto de acta numero tres, violentando así lo establecido en el articulo 129 de la Constitución de la República, no existiendo causal para la terminación del contrato no siguiendo así lo establecido en el Reglamento Interno del Trabajo ni el Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha uno de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la emitida por el A quo; bajo el criterio que si bien la empresa tiene libre administración, ésta se encuentra condicionada por el ordenamiento jurídico, de igual manera la relación laboral era permanente en virtud que se ha desarrollado durante dos años el mismo servicio según lo establece el articulo 47 del Código del Trabajo, en cuanto a las costas tuvo causas para litigar, actuando de buena fe.- 5. Que mediante auto de fecha diez de junio del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los Abogados JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de representante procesal de la señora ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA y DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiendo el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaria del Despacho retuviera los antecedentes a fin de que las partes comparecieran en el término de veinte días a formular por escrito sus demandas de casación.- 6.- Que en fecha uno de agosto del dos mil trece, comparecieron ante este Tribunal de Justicia, el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de representante procesal de la señora ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA, formalizando su demanda de casación, expresando un motivo de casación y en fecha nueve de agosto del dos mil trece, compareció el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), formalizando su demanda de casación, expresando dos motivos de casación, habiendo resuelto este Tribunal, mediante providencias de fechas uno y nueve de del dos mil trece, tener por devuelto el traslado y por formalizados los recursos de casación por parte de los recurrentes, ordenándose el traslado a los opositores para que en el término común para las partes de diez días procedieran a contestar las demandas de casación, quiénes hicieron uso de ese derecho por lo que en providencias veintiuno y veintisiete de agosto del dos mil trece, se tuvieron por devueltos los traslados y por contestados los recursos de casación por parte de los abogados JOSE BENJAMIN ROBLES y DONALDO BARAHONA FLORES, en sus condiciones de apoderados de las partes recurrentes y recurridas, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES formula su petitum de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTA POR LA DEMANDADA. SEGUNDO: SIN LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento promovida por ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA representada por el Lic. EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en su condición de Gerente General de la Empresa demandada, en la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, para que el Patrono pruebe en juicio la causa justa de despido.- Caso contrario y mediante sentencia definitiva que se dicte al efecto, se ordene el reintegro a muestro puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, con el reconocimiento de los incrementos salariales por efecto de aplicación de la contratación colectiva, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de la presente acción judicial.- En consecuencia ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica representada por el Lic. EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en su condición de Gerente General a reintegrar a la demandante ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA.- TERCERO: Exonerar del pago de Costas de primera instancia. SIN COSTAS.- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE”.- 3. Que el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, formula su petitum de la demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR parcialmente la sentencia definitiva de fecha uno de febrero del año 2013 (01-Febrero-2013), dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, respecto al CAPITULO: PRIMERO y SEGUNDO del FALLA, que se contraen a declarar no haber lugar al Recurso de Apelación formulado por el Abogado José Benjamín Robles en su condición de apoderado judicial de la parte actora; y, que revoca o quita los beneficios del Contrato Colectivo que por ley corresponden a la trabajadora demandante respectivamente.- SEGUNDO.- En consecuencia, declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado José Benjamín Robles en la demanda Ordinaria laboral de reintegro promovida por la señora ANARDA PATRICIA PINEDA ZELAYA, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por intermedio de su Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- TERCERO: Condena a la demandada Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a reintegrar a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido, y , así como los incrementos salariales derivados de la aplicación del contrato colectivo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el STNEE desde la fecha de despido del juicio de primera instancia, por no haber tenido motivos racionales para litigar.- CON COSTAS”.- 4. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, los impetrantes se alejan de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que ambos pretenden que este Tribunal declare con lugar la apelación que se ha interpuesto, utilizando términos propios de la Corte de Apelaciones, olvidando que este Tribunal una vez casando la sentencia se constituye como tribunal en sede de instancia de primer grado. El planteamiento así esgrimido vuelven inestimables los recursos que nos ocupan.- 5. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- 6. Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), y el formulado por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, en su condición de apoderado de la señora ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA, resultan inadmisibles.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), de que se ha hecho mérito. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, en su condición de apoderado de la señora ANARDA PATRICIA ZELAYA PINEDA, de que se ha hecho mérito. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 148-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL