Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-143-13 — Registro 3611

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Recurrente asumió con ligereza un requisito tan importante como es el petitum de la demanda de casación, en razón de lo siguiente: la sentencia impugnada, al confirmar la dictada por el Juzgado de primera instancia, a hecho suyo todos los ordenamientos de la misma, sin embargo, la Recurrente al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace en forma defectuosa al realizar pronunciamiento propios del ad-quem, solicitando que se declare con lugar el recurso de apelación y que se revoque la sentencia de primera instancia, lo cual resulta inapropiado en la petición. Además omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta por la parte demandada y sobre las horas extras reclamadas por la parte demandante, que dicho sea de paso, estas últimas por el hecho de haberse declarado sin lugar en la censura favorecen a la parte demandada, en consecuencia la solicitud debió, en todo caso, haberse realizado en forma parcial. La petición así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación.- IV. Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de junio de dos mil trece, por la abogada CECILIA ISABEL PERDOMO FLORES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad SERVICIOS INTEGRALES DE SEGURIDAD PRIVADA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (S.I.S., S. DE R.L. DE C.V.); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo, injusto e ilegal, hasta que de conformidad a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de noviembre de dos mil once, por el señor DELMER HERNANDEZ, mayor de edad, soltero, Guardia de Seguridad, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad SERVICIOS INTEGRALES DE SEGURIDAD PRIVADA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (S.I.S., S. DE R.L. DE C.V.), por medio de su Gerente General, señor MARIO ALVAREZ HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declara SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Pago, opuesta por la Apoderada procesal de la demanda Empresa de Servicios Integrales de Seguridad Privada S.I.S, S de R.L. de C.V., contra la Demanda Ordinaria Labora que para el Pago De Prestaciones e Indemnizaciones Labores que tiene promovida el señor DELMER HERNANDEZ, de generales expresadas. 2.- Declara CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral para el Pago De Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, derechos adquiridos, y salarios dejados de percibir; promovido por el señor DELMER HERNANDEZ, de generales expresadas; contra la Empresa de Servicios Integrales de Seguridad Privada S.I.S, S de R. L. de C.V., a través del Gerente General señor MARIO ALVAREZ HERNANDEZ, también de generales expresadas; 3.- Condena a la Empresa de Servicios Integrales de Seguridad Privada S.I.S, S de R.L. de C.V., a través del Gerente General señor MARIO ALVAREZ HERNANDEZ, pagar al señor DELMER HERNANDEZ, la cantidad de VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (LPS.25,619.20) por los conceptos; Preaviso Lps. 3,920.00; Auxilio de Cesantía proporcional LPS .5,600.00; Vacaciones proporcionales Lps.2,620.80; Aguinaldo causado Lps.6,739.20; Decimocuarto mes pendiente LPS.6,739.20; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia definitiva. 4.- Declara SIN LUGAR la demanda para el pago de horas extras; consecuentemente ABSUELVE a la demandada la Empresa de Servicios Integrales de Seguridad Privada S.I.S, S de R.L. de C.V., a través del Gerente General señor MARIO ALVAREZ HERNANDEZ, pagar al señor ELMER HERNANDEZ las horas extras pretendidas. 5.- SIN COSTAS...”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada el 13 de octubre de 2010, en el puesto de Guardia de Seguridad; que el demandante solicitó a la demandada el pago del decimocuarto mes y el aguinaldo que se le adeudaba, por lo que el patrono se molestó, fue así que en fecha 19 de septiembre de 2011, el Gerente de Recursos Humanos de la empresa demandada, le comunicó al demandante mediante nota de despido, que la empresa ha tomado la decisión de dar por terminada la relación laboral existente entre ambas partes, sin responsabilidad por parte de la empresa, en virtud de haberse determinado la procedencia de la aplicación de la medida disciplinaria según el Reglamento Interno de Trabajo establecida en el artículo 55 de las faltas graves, numeral 34), imputándole la demandada el haber incurrido el demandante en la falta de utilizar los equipos de la empresa para fines diferentes a los oficialmente destinados, como haber utilizado la radio de comunicación para proferir insultos contra las autoridades de la empresa, siendo falso lo manifestado por la demandada, pues el demandante no ha utilizado los equipos de la empresa para fines diferentes a los oficialmente destinados, como le imputa la demandada, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la Sociedad SERVICIOS INTEGRALES DE SEGURIDAD PRIVADA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (S.I.S., S. DE R.L. DE C.V.), contestó dicha demanda señalando que se contrató al demandante mediante contratos por tiempo determinado, con sueldo mensual del salario mínimo autorizado por el Gobierno Central de Honduras, más el pago mensual de L.1,100.00 en concepto de pago de derechos laborales, los que eran incluidos en la planilla de pago mensual por el tiempo determinado laborado; que la demandada está autorizada por la Secretaría de Trabajo para la aplicación de un Reglamento Interno de Trabajo, para regular las relaciones laborales con sus trabajadores, tal es el caso que nos ocupa, al demandante se le realizó el procedimiento laboral, previo a la aplicación de una medida disciplinaria a fin de garantizar al trabajador el derecho de defensa, en virtud de haber infringido este, normas de carácter internas de trabajo, lo que dio lugar a la cancelación del contrato vigente, tal como lo regula el contrato de trabajo en la cláusula sexta. Que en el escrito de contestación se interpuso la excepción perentoria de pago, en virtud de que al demandante ya se le habían cancelado sus derechos e indemnizaciones que le pudieron haber correspondido y por el cual extendió el finiquito de pago a favor de la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción perentoria de pago, opuesta por la apoderada procesal de la demandada, declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, promovida por el señor Delmer Hernández, contra la Sociedad Servicios Integrales de Seguridad Privada S.I.S, S. de R. L. de C.V., condenó a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L. 25,619.20, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo causado, decimocuarto mes pendiente, más los salarios dejados de percibir y sin lugar la demanda para el pago de horas extras, consecuentemente absolvió a la demandada del pago por dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso alega la demandada que existe excepción perentoria de pago, ya que al trabajador se le cancelaron los derechos e indemnizaciones laborales que le pudieren haber correspondido y por el cual extendió finiquito de pago a favor de la demandada, de cuyo documento acompaña en fotocopia como medio de prueba, extremo éste que entra en total contradicción con el contenido de la carta de despido, en donde manifiesta la demandada que procede a dar por terminada la relación de trabajo con el actor, por haber cometido falta grave al utilizar las herramientas de trabajo para fines distintos a los oficialmente destinados, por lo que se procede a su cancelación sin responsabilidad de su parte, por otra parte la apoderada legal de la demandada se hizo presente en la audiencia de conciliación celebrada en la Dirección General del Trabajo y tuvo a la vista el reclamo del trabajador consistente en el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos, sin embargo no aclaró ningún concepto sobre este reclamo, ni manifestó haber realizado el pago al actor que pusiera fin al conflicto; que además es sabido por los patronos que todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre trabajador y patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades de trabajo correspondiente, al no realizarse la transacción ante la autoridad competente, el acto es nulo, sin valor alguno, no causa ningún efecto legal, por tanto es procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de pago, opuesta por la apoderada demandada; que el demandante sostiene que fue despedido injustificadamente, correspondiéndole acreditar este extremo, para lo cual alegó la carta de despido, sin embargo cuando el trabajador emplaza al patrono para que le pruebe la justa causa del despido, la carga de la prueba se invierte y le toca al patrono demostrar que tuvo motivo justo para proceder a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, por lo que la parte demandada no presentó ningún tipo de prueba contundente que demostrara la existencia de la causal justa de despido esgrimida en la carta de despido, que esté debidamente comprobada la falta y que en la aplicación de la sanción se haya observado el procedimiento reglamentario interno de la empresa o el convencional.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de enero de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el argumento principal de la representante procesal de la parte demandada lo constituye el hecho que su representada contrató al hoy demandante mediante contratos por tiempo determinado, con sueldo mensual del salario mínimo autorizado por el Gobierno Central de Honduras, más el pago mensual de L.1,100.00 en concepto de pago de derechos laborales, los que eran incluidos en la planilla de pago mensual por el tiempo determinado laborado, por cuanto estaba autorizada para la aplicación de un Reglamento Interno de Trabajo para regular las relaciones laborales con sus trabajadores, pero de conformidad con la nota de fecha 19 de septiembre del 2011, mediante la cual se le comunicó al demandante lo que se consigna es que la empresa tomó la decisión de dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte, por haberle aplicado una medida disciplinaria según el Reglamento Interno de Trabajo en el cual se considera como falta grave en el artículo numeral 4, al haber utilizado el radio de comunicación asignado según la Codificación de la Central de Monitoreo mediante el cual transmitió un mensaje profiriendo insultos contra las autoridades de la empresa, sin embargo la representante procesal de la parte demandada no aportó ninguna prueba relativa a los contratos que menciona ni que el demandante haya cometido alguna falta de cierto Reglamento Interno; que respecto a la excepción perentoria de pago, es menester que esta llene los requisitos que exige la ley, es decir, que el deudor cumpla con el acreedor y en consecuencia aparezca el recibo de lo pagado, en el presente caso la representante procesal demandada opuso la excepción de pago, pero no demostró que le haya cancelado el valor total reclamado por el trabajador, por lo cual no procede la excepción perentoria interpuesta.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de abril de dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada CECILIA ISABEL PERDOMO FLORES, en su condición de representante procesal de la Sociedad SERVICIOS INTEGRALES DE SEGURIDAD PRIVADA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (S.I.S., S. DE R.L. DE C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- En fecha veinticuatro de junio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada CECILIA ISABEL PERDOMO FLORES, en su condición de representante procesal de la Sociedad SERVICIOS INTEGRALES DE SEGURIDAD PRIVADA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (S.I.S., S. DE R.L. DE C.V.), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JOSE AUGUSTO ÁVILA GONZÁLEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- II. Que la abogada CECILIA ISABEL PERDOMO FLORES formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha 17 de enero del 2013, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR el RECURSO DE APELACION, interpuesto por la Abogada CECILIA ISABEL PERDOMO FLORES, en su condición de apoderado legal de la parte demandada.- TERCERO: SE REVOCA totalmente la sentencia recurrida de fecha 15 DE NOVIEMBRE DEL 2012, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán.- CUARTO: Declarar SIN LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE MI PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE MI DESPIDO.- EN CASO CONTRARIO SEA OBLIGADO A PAGARME MIS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SUELDOS DEJADOS DE PERCIBIRDESDE LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO INJUSTO E ILEGAL, HASTA QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES DEL CODIGO DEL TRABAJO QUEDE FIRME LÑA SENTENCIA CONDENATORIA Y SE ME HAGA EFECTIVO EL PAGO DE TODOS MIS DERECHOS E INDEMNIZACIONES LABORALES DE CONFORMIDAD A LA LEY.- QUINTO: SE ABSUELVE de toda responsabilidad a la Sociedad Mercantil.- SERVICIOS INTEGRALES DE SEGURIDAD PRIVADA, S. DE R. L. DE C. V. SEXTO: SIN COSTAS.- Y MANDA Que esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio, y se devuelvan los autos a su lugar de procedencia.- NOTIFIQUESE”.- III. Que la Recurrente asumió con ligereza un requisito tan importante como es el petitum de la demanda de casación, en razón de lo siguiente: la sentencia impugnada, al confirmar la dictada por el Juzgado de primera instancia, a hecho suyo todos los ordenamientos de la misma, sin embargo, la Recurrente al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace en forma defectuosa al realizar pronunciamiento propios del ad-quem, solicitando que se declare con lugar el recurso de apelación y que se revoque la sentencia de primera instancia, lo cual resulta inapropiado en la petición. Además omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta por la parte demandada y sobre las horas extras reclamadas por la parte demandante, que dicho sea de paso, estas últimas por el hecho de haberse declarado sin lugar en la censura favorecen a la parte demandada, en consecuencia la solicitud debió, en todo caso, haberse realizado en forma parcial. La petición así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación.- IV. Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias.- V. Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 143-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL