Sentencia CL-14-13 — Registro 3301
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que en el presente cargo el impetrante incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en sub-lite la causa o motivo del despido del trabajador fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia se torna en un hecho no aceptado por las partes, razón por la cual no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. Tal defecto causa su inadmisión"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once dias del mes abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, vacaciones adeudadas, vacaciones proporcionales, decimotercer mes, proporcional, decimocuarto mes, salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de junio del año dos mil once, por el señor MIGUEL ANTONIO CASTRO FONSECA, mayor de edad, casado, hondureño, Bachiller y de este domicilio, en contra de la Sociedad Mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., por medio de su Director de País, señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ, mayor de edad, casado, Mexicano, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de noviembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir; promovida por el señor MIGUEL ANTONIO CASTRO FONSECA, de generales expresadas; contra la empresa denominada COMERCIALIZADORA, EKT, S.A. DE C.V. (ELEKTRA), a través de su Director en País el señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ, también de generales expresadas; 2.- Condena: A la empresa denominada COMERCIALIZADORA, EKT, S.A. DE C.V. (ELEKTRA), a través de su Director en País el señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ, pagar al señor MIGUEL ANTONIO CASTROFONSECA, la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAGOS (Lps.347,972.55) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.46,666.68; Auxilio de Cesantía Lps.233,333.40; Auxilio de Cesantía proporcional Lps.15,228.93; vacaciones causadas Lps.15,555.60; Vacaciones proporcionales Lps.10,157.81; Aguinaldo proporcional Lps.8,500.04; Decimocuarto mes proporcional Lps.18,500.09; Mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia. 3.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado el 9 de octubre del año 2000 en tiendas ELEKTRA pero que a la fecha del despido laboraba en el puesto de socio vendedor tanto de ELEKTRA como de BANCO AZTECA; que en fecha 4 de junio del año 2011, se le comunicó por escrito por parte de Recursos Humanos la terminación de su contrato de trabajo por vía de despido directo, lo injustificado del despido se evidencia en que para ejecutar el mismo se le violó su derecho de defensa, pues no se le convocó previamente a ningún levantamiento de audiencia de descargos por las supuestas faltas cometidas sino que sorpresivamente y aduciendo un acta administrativa levantada por el banco y un acta de Inspectoría del Trabajo también solicitada por el banco, sin tener conocimiento previo y sin permitírsele acompañarse de un testigo, el día 4 de junio del año 2011 en la que se le pidió comparecer junto al Gerente del Banco y el cajero principal para conocer de supuestos hechos acaecidos en el banco y en los cuales se le señalaba participación por lo cual se le despidió sin haberle seguido el procedimiento, además aduce hechos en forma general sin precisarle las fechas y días en que supuestamente acaecieron tales hechos, además de que los mismos no tienen relación con el desempeño de sus funciones.- 2.- La parte demandada, la COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que contrató al demandante para que se desempeñara como vendedor-garante puesto que desapareció cuando comenzó a operar Banco Azteca de Honduras S.A. en el año 2007, por lo que sus funciones fueron reducidas a la venta de artículos a efecto de ofrecer al público la mercadería; que mediante acta administrativa levantada por auditoria en fecha 12 de mayo del año 2011 se comprobó que el demandante tenía registrada una de sus huellas en la clave del usuario personal del señor Edward Geovanny Romero Ponce, lo que le permitía realizar operaciones o tener acceso a sistemas que incumbe exclusivamente a la Gerencia de la sucursal donde laboraba, también se comprobó que a pesar de ser vendedor realizó validaciones de arqueos de caja de los cajeros de Banco Azteca de Honduras.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, condenando a la demandada al pago de dichos conceptos, sin costas. Criterio: que el demandante ha probado en juicio el despido injustificado de que fue objeto por parte de su empleador, en cambio la demandada no probó haber tenido motivo justo para proceder a dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que si bien es cierto la demandada probó las faltas cometidas por el demandante, también lo es que en la notificación del despido se omitió por completo señalar con expresión clara de la causa o motivo que movió al patrono a tomar tal decisión, asimismo debió precisar la fecha en que incurrieron los hechos de la supuesta falta para así poder establecer los términos legales, siendo por ello imprescindible citar la fecha, hora y día y determinar si la falta es grave, incumpliendo de esta forma con lo prescrito en el artículo 117 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciocho de febrero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de mayo del año dos mil trece, la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada del señor MIGUEL ANTONIO CASTRO FONSECA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su único motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 112 incisos e) y l) del Código del Trabajo en relación con el artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Pero es el caso que en el presente cargo el impetrante incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en sub-lite la causa o motivo del despido del trabajador fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia se torna en un hecho no aceptado por las partes, razón por la cual no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. Tal defecto causa su inadmisión.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 14-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL