Sentencia CL-137-13 — Registro 17854
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por violación de un contrato de trabajo que originó el despido por la no suscripción de un contrato de pago, pago de salarios adeudados, viáticos y derechos adquiridos más las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener el siguiente defecto técnico: el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo señalado como infringido, no ostenta la calidad de norma sustantiva, siendo su naturaleza conceptual. Normas sustantivas son aquellas que confieren derecho y deberes correlativos o los extinguen; además en cuanto al precepto autorizante señalado, es de recordar que el Código del Trabajo ya establece las causas o motivos del recurso de casación laboral, por ende no procede relacionar disposiciones del Código Procesal Civil.- IV. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de junio del dos mil trece, por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por violación de un contrato de trabajo que originó el despido por la no suscripción de un contrato de pago, pago de salarios adeudados, viáticos y derechos adquiridos más las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre del dos mil diez, por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ, mayor de edad, casada, Ingeniera en Sistemas, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de enero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el siete de noviembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de Apoderado de la señora KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de la señora Procuradora General de la República abogada ETHEL DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR A EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de la señora Procuradora General de la República abogada ETHEL DERAS ENAMORADO a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en enero del 2006, hasta enero del 2010, que se venció el último contrato continuando la prestación de los servicios con la promesa que harían la renovación del contrato de trabajo, dándole cada vez mas funciones, volviéndose la relación permanente en virtud de no existir ningún tipo de contrato según lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo, a consecuencia de la acción promovida para el reconocimiento de su permanencia, se originó hostigamiento laboral al extremo de alegar el patrono que el contrato de trabajo que vinculaba a las partes, había llegado a su fin desde el 26 de enero de 2010, razón por la cual acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad social, para realizar una conciliación, no llegando a un acuerdo agotando así el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía era por tiempo determinado, mediante suscripción de contratos, no existiendo despido ya que no estaba en la obligación de estipular causa justificada ya que llegó a su fin el contrato laboral que habían suscrito, no existiendo violación de los derechos al trabajador, la demandante nunca tuvo autorización por escrito de la Sub- gerencia de Recursos Humanos para permanecer como empleada una vez llegara al fin su contrato laboral, en cuanto a la conciliación no se llevo a cabo en virtud que no se tenia facultades para ello.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al reintegro de la demandante y sin costas; bajo el criterio que no se le señaló justa causa para realizar el despido, siendo ilegal e injusta la terminación laboral ya que se le violentó derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser la estabilidad laboral según el Convenio 111 de la OIT y la normativa laboral que conceden sus peticiones a la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de enero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que se probó la no existencia de contrato de trabajo del 27 de enero hasta el 24 de septiembre del 2010, por lo cual la relación de trabajo tomó el carácter de tiempo indefinido, la parte demandante no acreditó tener justa causa para la terminación de la relación por lo que es ilegal e injusta.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de abril del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de junio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticuatro de julio del dos mil trece, el abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, actuando en su condición de apoderado de la señora KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, expone un único motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo: DOCUMENTAL: Copias debidamente Autenticada de los dos últimos Contratos de Servicios profesionales No. 1111 de fecha 08 de octubre de 2009 para el periodo comprendido del 02 de octubre al 31 de diciembre de 2009 y Contrato No. 067 de fecha 20 de enero de 2010 para el periodo comprendido del 04 al 26 de enero de 2010 respectivamente y suscrito entre la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) y la Señora demandante KARLA MARY LU ZELAYA ORDOÑEZ. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: El Artículo 46 Literal b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser: a)... b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto de contrato y no el resultado de la obra. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: El Artículo 730 establece: El juez practicará personalmente todas las pruebas. Cuando le fuere imposible hacerlo, por razón del lugar, comisionará a otro juez para que las practique. El comisionado, a su turno, recibirá las pruebas por sí mismo y comunicará al comitente su apreciación íntima acerca de ellas, que, en el caso de prueba testimonial, consistirá en el concepto que le merezcan los deponentes y la circunstancias de mayor o menor credibilidad de sus testimonios. El Artículo 738 establece: El juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener el siguiente defecto técnico: el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo señalado como infringido, no ostenta la calidad de norma sustantiva, siendo su naturaleza conceptual. Normas sustantivas son aquellas que confieren derecho y deberes correlativos o los extinguen; además en cuanto al precepto autorizante señalado, es de recordar que el Código del Trabajo ya establece las causas o motivos del recurso de casación laboral, por ende no procede relacionar disposiciones del Código Procesal Civil.- IV. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 137-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL