Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-128-13 — Registro 3677

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injustificado; reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el recurrente solicita que se declare con lugar un recurso de apelación y que se reforme la sentencia recurrida, la petición así expuesta resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal declarar sin lugar los recursos de apelación interpuestos por las partes o reformar el fallo de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa a enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve dias del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de junio del año dos mil trece, por el abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor ADALY ALBERTO FUNEZ HERNÁNDEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injustificado, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes causados y proporcionales, costas, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras de Santa Bárbara, en fecha nueve de marzo del año dos mil once, por el señor ADALY ALBERTO FUNEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, Motorista de Equipo Pesado, Hondureño y con domicilio en la Aldea Ocotal Tupido, Departamento de Santa Bárbara, en contra de la Empresa Mercantil INVERSIONES ENAMORADO S.A. (INESA), por medio de su representante legal, señor JUAN CARLOS ENAMORADO ALCANTARA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la Aldea Ocotal Tupido, Departamento de Santa Bárbara. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Santa Bárbara, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de apoderado judicial del trabajador ADALY ALBERTO FUNES HERNANDEZ, en la demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, promovida contra el señor JUAN CARLOS ENAMORADO ALCANTARA, en su condición de propietario de la empresa INVERSIONES ENAMORADO (INESA) constituido como comerciante individual, contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de esta Sección Judicial, con fecha once de diciembre del dos mil doce, en el juicio indicado. SEGUNDO: REFORMANDO la sentencia definitiva recurrida, en el sentido de que SE DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, opuesta por el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, en su condición de apoderado judicial del demandado JUAN CARLOS ENAMORADO ALCANTARA, en el juicio de mérito. Se suprime de la estructura de la sentencia recurrida, el contenido del CONSIDERANDO NUMERO OCHO (8), así como el contenido del CONSIDERANDO NUMERO NUEVE (9) de forma parcial dejando válido en el mismo lo concerniente a la procedencia de la excepción de prescripción opuesta. TERCERO: Como consecuencia de estimar la excepción perentoria de prescripción SE DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral de que se ha hecho mérito, y ABSUELVE de toda responsabilidad laboral al demandado JUAN CARLOS ENAMORADO ALCANTARA. CUARTO: Con especial condena en costas para la parte que ha visto rechazadas sus pretensiones con el recurso de apelación y con la demanda.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 28 de diciembre del año 2007, desempeñándose como Motorista de equipo pesado, para transportar cemento de Río Bijao, Cortés, a Quimistan, La Flecha, San Marcos, Azacualpa y Macuelizo en Santa Bárbara, aparte de eso cobraba el cemento a las ferreterías y hacía los respectivos depósitos; que en fecha 3 de noviembre del año 2010, se constató mediante Inspector de Trabajo, el despido verbal del que fue objeto, despido en el que se omitió expresar las razones del porqué se daba por terminada la relación laboral, por lo cual se le colocó en una situación de indefensión al ignorar las causales del despido.- 2.- La parte demandada, INVERSIONES ENAMORADO S.A. (INESA), contestó dicha demanda señalando que al demandante se le pagaba de acuerdo al número de viajes y la distancia que recorría mensualmente, que el despido se efectuó por la mala conducta en su trabajo, pues el demandante hacía viajes clandestinos a nombre de otras personas, recibiendo pago por el flete sin comunicarle ni entregarlo, lo cual le autorizaba para dar por terminada la relación de trabajo, que es cierto que lo despidió en forma verbal, de forma justificada ya que él es responsable directo de cuidar y salvaguardar el equipo de trabajo que el conducía y ese día dejó mal estacionado el cabezal, por lo cual le robaron la computadora del mismo, que es sumamente cara, al momento de interponer la denuncia ante la DNIC y hacer la investigación, el demandante contestó en forma ambigua, todo lo que dio lugar a que el servicio de fleteo se paralizara ocasionando pérdidas. En el escrito de la contestación interpuso excepción de prescripción de la acción.- 3.- El Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, en fecha once de diciembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar las excepciones perentorias de prescripción, declarando sin lugar la demanda, absolviendo de toda responsabilidad laboral a la demandada, sin costas. Criterio: Que la parte demandada acreditó la justa causa de despido en base a lo que establece el artículo 112 del Código del Trabajo por desobediencia, falta de confianza y por extravio de la computadora del cabezal así como de las facturas, así como la excepción perentoria de prescrpción y falta de accion o derecho para reclamar en virtud de haberse acreditado en juicio que el trabajador entabló las acciones legales correspondientes fuera del plazo estipulado en el artìculo 864 del Códogo del Trabajo, o sea que el demandante dejó transcurrir los sesenta ddías que da la ley para promover dicha acción.- 4.- La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en el sentido que se declara con lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción, suprimiendo de la estructura de la sentencia recurrida el contenido del considerando ocho, así como el contenido del considerando nueve, de forma parcial, dejando válido el mismo en lo concerniente a la procedencia de la excepción de la prescripción opuesta, en consecuencia se declaró sin lugar la demanda laboral, absolviendo de toda responsabilidad al demandado, con especial condena en costas a la parte vencida en juicio. Criterio: que la parte demandante no demostró haber interrumpido el término de prescripción de ninguna forma, por lo tanto la acción para entablar la demanda le había prescrito al momento de presentarla.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, actuando en su condición de apoderado del señor ADALY ALBERTO FÚNEZ HERNÁNDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de junio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, actuando en su condición de apoderado del señor ADALY ALBERTO FÚNEZ HERNÁNDEZ, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este tribunal, en esa misma fecha, tener por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de agosto del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado HECTOR RAMÓN TROCHEZ VELÁSQUEZ, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA en su condición de Apoderado Judicial del trabajador ADALY ALBERTO FUNES HERNANDEZ, en la demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, promovida en contra del señor JUAN CARLOS ENAMORADO ALCANTARA, en su condición de propietario de la empresa INVERSIONES ENAMORADO (INESA) constituido como comerciante individual, contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de esta Sección judicial con fecha once de diciembre del dos mil doce, en el juicio indicado.- SEGUNDO: REFORMANDO la sentencia definitiva recurrida, en el sentido de que SE DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION OPUESTA POR EL Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, en su condición de apoderado judicial del demandado JUAN CARLOS ENAMORADO ALCANTARA, en el juicio de merito.- TERCERO: Como consecuencia de desestimar la excepción perentoria de prescripción se declara CON LUGAR la demanda laboral de que se ha hecho merito y condena al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandado JUAN CARLOS ENAMORADO ALCANTARA.- CUARTO: Con especial condena en costas a la parte demandada que ha visto rechazadas sus pretensiones.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el recurrente solicita que se declare con lugar un recurso de apelación y que se reforme la sentencia recurrida, la petición así expuesta resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal declarar sin lugar los recursos de apelación interpuestos por las partes o reformar el fallo de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa a enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso de mérito, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 128-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL