Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-126-13 — Registro 3891

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que la parte patronal le pruebe la justa causa en que fundo para la anulación de contrato individual de trabajo; segunda instancia reformó la sentencia revocando parcialmente en cuanto al pago de prestaciones

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta al reclamo del pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones proporcionales, aguinaldo y décimo cuarto mes en forma proporcional, de lo cual fue absuelta de responsabilidad económica, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de junio del año dos mil trece, por el abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que la parte patronal le pruebe la justa causa en que fundo para la anulación de contrato individual de trabajo, caso contrario sea obligado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales consistentes en el pago de vacaciones proporcionales, pago de aguinaldo proporcional, pago de decimocuarto mes pendiente, pago de salario adeudado por incumplimiento de contrato de trabajo, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de noviembre del año dos mil once, por el señor JORGE ALBERTO AVENDAÑO ESPINAL, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la COMISION NACIONAL DE ENERGÍA (CNE), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diecinueve de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de octubre del año dos mil doce, visible a folios del 72 al 76 de la primera pieza de autos. Así: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda promovida por Jorge Alberto Avendaño Espinal para el pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes pendiente, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JORGE ALBERTO AVENDAÑO ESPINAL para el pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes pendiente; b) REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, Abogada Ethel Suyapa Deras Enamorado al pago de de Lps.9.660.03 por vacaciones proporcionales, Lps.14.830.00 por aguinaldo proporcional y Lps.24.830.00 por decimocuarto mes pendiente, en consecuencia ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO del pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes pendiente; c) CONFIRMA TOTALMENTE LOS NUMERALES TERCERO Y CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada; III. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 1 de septiembre del año 2010, según contrato individual de trabajo cuya vigencia es del 1 de septiembre del 2010 hasta el 27 de enero del año 2014, desempeñando últimamente el cargo de Enlace de la Comisión Nacional de Energía ante la Unidad Técnica Regional Permanente de SEPLAN, en reuniones de coordinador con los Alcaldes de la región Metropolitana del Valle de Sula. El 28 de junio del año 2011, recibió el memorando No.024-2011 de parte del Gerente de Recursos Humanos, en donde se le notifica que fue cancelado a partir del 1 de julio del 2011, por razones de orden presupuestario, que su contrato había sido anulado de manera unilateral por el pleno de la Comisión Nacional de Energía, causal esta que es injusta e ilegal.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la COMISION NACIONAL DE ENERGÍA (CNE), contestó dicha demanda señalando que el demandante inició su relación de trabajo por tiempo determinado donde se especifica la fecha de terminación, por lo que se rechaza la pretensión del demandante quien pretende se condene al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por ser improcedente, en virtud de que no le asiste el derecho, pues el contrato individual de trabajo que celebro el demandante con la Comisión Nacional de Energía por cuatro años, no es factible, puesto que carece de la afectación presupuestaria de dicha institución, por lo que de conformidad con el artículo 62 de la Ley de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el año fiscal en el año 2010, en lo que respecta a la administración de recursos en que prohíbe a las instituciones de la administración central, organismos desconcentrados e instituciones descentralizadas, el nombramiento y contratación de servicios profesionales sin contar con la asignación presupuestario, por lo que este contrato era ilegal.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenando al demandado al pago de derechos adquiridos, salarios que hacían falta para el vencimiento del contrato, declarando improcedente la demanda para el pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, absolviendo al demandado del pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que el demandante ha probado haber sido despedido de manera directa e injustificada por su empleador, asistiéndole, en consecuencia, el derecho a ser indemnizado con el importe del tiempo que hace falta para el vencimiento del plazo del contrato a término.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha ocho de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda para el pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes pendiente, absolviendo al demandado del pago de esos conceptos, confirmando la sentencia en sus demás extremos, sin costas. Criterio: que la parte demandante acreditó el despido directo, ilegal e injusto que afirma en su demanda, por consiguiente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito en cuanto al pago de salarios que hacían falta para que finalizara el contrato celebrado por tiempo determinado, no así a las vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes, puesto que estos derechos no fueron pactados en el contrato de trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de junio del año dos mi trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este tribunal, mediante providencia de esta misma fecha, tener por devuelto el traslado a él conferido y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de agosto del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado MARCO ANTONIO SANCHEZ, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO .- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA. 1) CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha ocho (08) de enero de dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta ciudad de Tegucigalpa, del Departamento de Francisco Morazán.- II) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, interpuesta por el señor JORGE ALBERTO AVENDAÑO ESPINAL, de generales conocidas, representado en el presente juicio por los Abogados JOSÉ ARMANDO ESPINAL y MARCO ANTONIO SÁNCHEZ, también de generales conocidas, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la COMISION NACIONAL DE ENERGIA.- III) ABSUELVE de toda responsabilidad al ESTADO DE HONDURAS y a la COMISION NACIONAL DE ENERGIA en cuanto al pago de salario como indemnización correspondiente hasta la finalización de su contrato de trabajo a termino por haberse cancelado antes de la fecha estipulada y sin justificación legal, por ser nulo, en virtud que para dicha contratación se infringieron las normas del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Republica.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los trámites legales correspondientes.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta al reclamo del pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones proporcionales, aguinaldo y décimo cuarto mes en forma proporcional, de lo cual fue absuelta de responsabilidad económica, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 126-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL