Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-105-13 — Registro 3523

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que un patrono sea condenado en juicio a reintegrarle al puesto de trabajo que desempeñaba, en mejores o iguales condiciones a las que tenía antes de producirse el injusto e ilegal despido, pago de salarios causados y adeudados; segunda instancia reformo la sentencia declarando con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de mayo del año dos mil trece, por la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la señora JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN; en relación a la demanda ordinaria laboral para que un patrono sea condenado en juicio a reintegrarle al puesto de trabajo que desempeñaba, en mejores o iguales condiciones a las que tenía antes de producirse el injusto e ilegal despido, pago de salarios causados y adeudados, pago de incrementos salariales derivados del contrato colectivo vigente mientras la tramitación del juicio y otros beneficios que se produzcan en su ausencia, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de junio del año dos mil once, por la señora JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General en ese entonces, señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandada contra la sentencia de fecha nueve de noviembre del año 2012, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, en la demanda promovida por la señora JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN, promovió demanda en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal, el señor: EMIL HAWIT MEDRANO, en consecuencia, se REFORMA la misma, la que consiste en: I) DECLARANDO CON LUGAR la excepción perentoria de pago, opuesta por la parte demandada; II) DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el reintegro de la demandante a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia, se ABSUELVE a la demandada por tales conceptos; SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia, en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS, en esta instancia, por haber sido atendidas las pretensiones del recurrente.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 1 de junio del año 2010, que suscribió contrato de trabajo que se renovaba automáticamente, por lo cual le catalogaban como empleado temporal aún cuando su antigüedad es de 9 meses con 1 día, que no se le hizo el incremento salarial que le correspondía según la cláusula 51 del Contrato Colectivo, que fue despedida el 1 de marzo del año 2011 sin invocar causal alguna que la facultaba para haber tomado esa decisión, que no recibió el aumento de salario de acuerdo a la cláusula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, que le comunicaron que se le haría efectivo el pago de sus prestaciones sociales.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la ENEE teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, procedió a dar por terminada la relación laboral con la demandante, lo que en ningún momento acarrea responsabilidad para el patrono, por lo cual se colige que en ningún momento se ha violentado el principio de estabilidad laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar las excepciones perentorias de prescripción y de pago, declarando con lugar la demanda de reintegro, al pago de los salarios dejados de percibir, no así el pago de los incrementos derivados del contrato colectivo, debiendo deducir de este pago la cantidad pagada por la empresa, condenando a la empresa a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: en cuanto a la excepción perentoria de prescripción no es procedente, por cuanto la relación de trabajo era de naturaleza continua y eso fue determinada por la misma demandada al renovar el contrato por dos períodos mas y la demandante solicitó los servicios de la autoridad laboral administrativa en fecha 26 de abril del 2011, a efecto de reclamar su reintegro y al hacer la operación aritmética resulta que no han pasado los dos meses que establece el artículo 864, en cuanto a la excepción perentoria de pago, se constató que el dinero correspondiente a las prestaciones laborales fueron depositadas mediante cheque en fecha posterior al reclamo administrativo de reintegro por lo tanto cabe a declarar sin lugar la excepción perentoria de pago, que la trabajadora probó el despido injusto e ilegal que alega haber sido objeto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha quince de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar ha lugar el recurso de apelación formulado por la parte demandada, reforma que consistió en declarar con lugar la excepción perentoria de pago, declarando sin lugar la demanda para el reintegro de la demandante, absolviendo a la demandada por tales conceptos, confirmando la sentencia en cuanto a declarar sin costas. Criterio: que por haber dispuesto la demandante de las sumas acreditadas en concepto de prestaciones por cancelación del contrato, es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de pago, sin lugar la demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C. actuando en su condición de apoderada de la señora JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintinueve de mayo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C. actuando en su condición de apoderada de la señora JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que, mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiuno de junio del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: I.-) CASA TOTALMENTE la Sentencia definitiva de fecha 15 de enero del 2013, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes.- II.-) CONFIRMANDO la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes de fecha 09 de Noviembre del año 2012.- III.-) CONDENA: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal Vigente el señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a REINTEGRAR, a la señora JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN, al trabajo en iguales o mejores condiciones a las del momento del despido; Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral, hasta la fecha en que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo.- IV) CON COSTAS; y MANDA: Que con la presente certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, la Recurrente solicita se confirme la “Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes de fecha 09 de Noviembre del año 2012”, lo cual, para la técnica que debe imperar en este Recurso Extraordinario resulta inapropiado, en razón de que no es dable a este Tribunal confirmar el fallo de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa, luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por la Recurrente, pero no confirmando el fallo de primera instancia, sino dictando otro. Además, se omite en la petición, pronunciamientos en relación a las excepciones perentorias de pago y de prescripción opuestas por la parte demandada. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- V. Que la Recurrente además ha solicitado lo siguiente: “NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA RECURRIDA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA DE FECHA 13 DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE. Honorable corte, Siendo que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos decretarse de oficio aunque las partes no lo aleguen, solicito respetuosamente se decrete NULIDAD ABSOLUTA de la sentencia pronunciada por la Corte de apelaciones del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en fecha 15 de Enero del 2013, que reforma el fallo definitivo de primera instancia declarando sin lugar la demanda de reintegro y absolviendo a la demandada al pago de los salarios caídos y demás derechos que le pudieran corresponder a mi representada JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN; sentencia esta que se encuentra en abierta inobservancia del artículo 190 del código de procedimientos civiles en relación con el artículo 858 del código del trabajo vigente, pues dicha sentencia no es congruente, con las pretensiones deducidas en el juicio ni con lo resuelto en su parte dispositiva, tal como procedo a señalarlo: PRIMERO: Honorable Corte, la Demanda de Merito es una Demanda Laboral para el Reintegro por despido ilegal e Injusto, derecho que le concede a mi representada el articulo 113 numeral segundo y tercero literales a) y b), es decir que mi representada desde la audiencia de conciliación que se celebro para efectos de agotar el trámite administrativo, siempre dejo claro que su reclamo fue el RIEINTEGRO a su puesto de trabajo (ver folio 06 del presente Juicio). SEGUNDO: Honorable Corte, con la Prueba documental que obra a folios 07, del presente Juicio, mi representada acredito, que en la carta de despido no se le invoco ninguna de las causales que establece el artículo 112 del código del trabajo y las que también señala el reglamento interno de la Empresa, tampoco se le agoto el procedimiento establecido en el reglamento interno de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ver folio 135 del presente juicio), aceptando la ENEE, en el escrito de contestación que efectivamente no invoco ninguna de las causales que señala el artículo 112, ya que la libertad de administración de la EMPRESA, le permite despedir a los trabajadores y cancelar el cien por ciento de sus prestaciones, es decir que la demandada la ENEE, no acredito en juicio que el despido haya sido justo y legal. TERCERO: Honorable Corte como se puede observar el objeto del debate aquí no es EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, sino EL REINTEGRO por despido injusto como se acredito en el juicio y asilo dejo plasmado el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, pues la Sentencia dictada por esta instancia fue DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA (ver folio 326 y siguientes del expediente de primera instancia), sin embargo el Tribunal Ad-quem con este fallo recurrido extravió su criterio pues un requisito indiscutible para la validez de las sentencias judiciales es que estas sean fundadas y constituyan una aplicación razonada del derecho vigente, habida cuenta de las circunstancias probadas de la causa.- requisito es que fue obviado por el Tribunal Ad-Quem, pues ante la prueba existente en el juicio en cuanto a la renovación del contrato por tiempo limitado suscrito entre mi representada y la ENEE, se hizo antes de que transcurriera un año, por lo tanto era de considerarse por tiempo indefinido como lo señala el artículo 47 y 52 último párrafo (ver folio 217, 219 y 220 del expediente de primera instancia), asimismo que la labor para la que fue contratada mi representada JEANNIE ESPERANZA MAHCHI SOLIMAN, aun se realiza en la Empresa (ver folio 260 frente y vuelto del expediente de primera Instancia), pero la el Tribunal ADQUEM no le concedió a estas pruebas la fuerza de persuasión que tienen al tenor de lo que establecen los artículos 47 y 52 último párrafo del código del trabajo y en una abierta inobservancia de estas normas jurídicas que estaba obligada a aplicar para rectamente dirimir el conflicto, en el numeral primero de los Fundamentos de derecho de la Sentencia Recurrida, cita el artículo 46 del código del Trabajo Vigente. CUARTO: Honorable Corte, el Tribunal Ad-quem con el fallo recurrido violento el principio de congruencia, ya que las sentencias dictadas por los Tribunales de .Justicia no deben apartarse de lo alegado y probado, pues el fallo debe recaer sobre lo pedido oportunamente en el pleito y nada más sobre ello., y ya es criterio reiterado de vosotros en cuanto a que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan condenando o absolviendo al demandado y decidiendo SOBRE TODOS LOS PUNTOS LITIGIOSOS QUE HAYAN SIDO OBJETO DEL DEBATE” sin embargo la corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, con el fallo recurrido y dictado en fecha 15 de enero del año 2013, violentando además los principios establecidos en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo vigente, en cuanto a que si bien el Juez no está sujeto a tarifa de pruebas y por lo tanto formara libre su convencimiento, no debe olvidarse que deberá inspirarse en los principios científicos que informan la sana critica de las pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes debiendo al proferir su fallo ANALIZAR TODAS LAS PRUEBAS ALLEGADAS A TIEMPO, sin embargo no lo hizo al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, de fecha 09 de Noviembre del 2012, lo que conlleva a una abierta inobservancia del artículo 190 del código procesal civil en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo Vigente; artículos 9, 11, 1586 y 1589 del Código civil.”.- VI. Que revisada la sentencia de mérito y en relación a lo esgrimido por la Recurrente, colige este Tribunal que la nulidad alegada resulta improcedente, ya que el Juzgador de instancia resuelve la controversia sin apartarse de lo alegado y probado en el proceso, pues el fallo efectivamente recae sobre lo pedido oportunamente en el pleito y en este caso particular sobre la excepción de pago opuesta por la parte demandada, situación que fue objeto de su valoración determinado su decisión. La aceptación y utilización del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por parte de la demandante, significó para la misma la aceptación de los efectos del despido injustificado, habiendo optado en consecuencia por las prestaciones en su momento, de conformidad a su derecho constitucional y a lo consignado en el artículo 113 del Código del Trabajo; además los argumentos de la petición de nulidad tienen que ver con el fondo del asunto y no con las formalidades o requisitos del proceso, por lo cual la Impetrante pudo haberlo incluido en sus motivos de casación. Finalmente no observa este Tribunal que se haya violentado el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes.- VII. Que por las razones antes expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se hace merito y sin lugar la nulidad absoluta de la sentencia solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la solicitud de nulidad absoluta de la sentencia recurrida. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 105-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL