Sentencia CL-1035-12 — Registro 3329
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de siete días de salario causado correspondiente a la semana del 1 al 7 de marzo del 2011, incrementos salariales derivados de contrato colectivo; segunda instancia reformo parciamente a lugar
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, dicte el fallo sustitutivo confirmando la decisión judicial de primer grado, olvidando que el Tribunal de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado. El planteamiento esgrimido es impropio y hace que el presente recurso se vuelva ineficaz.- IV.- Lo que el alcance de la impugnaciòn exige, como requisito en la demanda de casación, no es otra cosa que la manifestaciòn del recurrente acerca de la parte del fallo que desea que se infirme, es decir, que aspecto de la parte resolutiva de la sentencia recurrida desea que se case, ya sea total o parcialmente y en este último caso, en que formar aspira a que una vez invalidada la sentencia, ésta sea modificada"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho días del mes de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de abril del dos mil trece, por la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, actuando en su condición de apoderada del señor ALEXIS ENRIQUE ANDRES DAVIS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de siete días de salario causado correspondiente a la semana del 1 al 7 de marzo del 2011, incrementos salariales derivados de contrato colectivo, otros beneficios que se produzcan en su ausencia, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de junio del dos mil once, por el señor ALEXIS ENRIQUE ANDRES DAVIS, mayor de edad, Ingeniero Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortès, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, que REFORMÓ la sentencia dictada el uno de octubre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandada contra la sentencia de fecha uno de octubre del año en curso (2012) proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la demanda promovida por el señor ALEXIS ENRIQUE ANDRES DAVIS, promovió demandan en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal, el señor: EMIL HAWIT MEDRANO, en consecuencia, se REFORMA la misma, la que consiste en: I) DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el reintegro del demandante a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, pago de siete días de salarios adeudados, incrementos salariales derivados de la aplicación de la cláusula numero 51 del Contrato Colectivo y los demás beneficios que se produzcan según dicho contrato, pago de vacaciones, décimo tercer, décimo cuarto mes de salario y demás derechos; en consecuencia se ABSUELVE a la demandada por tales conceptos; II) EXCLUIR del numeral tres de la parte resolutiva lo referente a “y derecho para demandar”.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia, en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 1 de agosto del 2005, en el cargo de Ingeniero Supervisor en la Unidad de Medición de la ENEE, suscribiendo un contrato individual de trabajo que se renovó automáticamente, circunstancia por la cual se le catalogaba de empleado temporal, aun teniendo una antigüedad de 5 años 7 meses durante el cual desarrolló sus funciones en forma continua e ininterrumpida, no recibiendo incrementos salariales en virtud de su estatus, por lo cual reclama que se haga retroactivamente; en fecha 7 de marzo del 2011, fue despedido mediante carta, no estipulando justa causa para dar por terminada la relación laboral expresando que no se le renovaría su contrato individual de trabajo al igual se le notificaba del valor de sus prestaciones sociales serian acreditado por medio del SIAFI, forzando aceptar ese pago, por lo que acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para realizar el cierre de las diligencias administrativas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que en base a la plena y libre administración así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, como ser entre otras las disposiciones contenidas entre el contrato colectivo entre la ENEE/STENEE procedió a dar por terminada la relación laboral con el demandante sin ninguna responsabilidad, se hizo el ofrecimiento del pago de sus prestaciones en virtud del tiempo laborado realizando el depósito en el SIAFI no teniendo la obligación de reintegrarlo, ya que no existió despido si no la terminación del contrato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha uno de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa demandada a reintegrar al trabajador mas los derechos reclamados, declarando sin lugar las excepciones perentorias de prescripción de la acción y derecho para demandar, excepción perentoria de pago y sin costas; bajo el criterio que el cargo que desempeñaba el demandante era continuo en la empresa y subsiste la actividad que dio origen a la contratación, siendo su actividad permanente y en relación a la excepción de prescripción de la acción para demandar planteadas, ese Tribunal considera que hay derechos que la ley reconoce por el transcurso del tiempo, un contrato se considera por tiempo indefinido aunque se haya pactado fecha de terminación por la continuación y lo que dispone el artículo 47 del Código de Trabajo, en cuanto a la excepción perentoria de acción de derecho para demandar, no procede en virtud del derecho de defensa y debido proceso que tiene todo ser humano, en cuanto a la excepción perentoria de pago no procede en virtud que al realizar el pago de las prestaciones reconoce que el trabajador tenia el estatus de permanente pues solo estos gozan de esos beneficios, no aceptando el demandante en virtud que el tiene derecho a elegir el reintegro o el pago de las prestaciones.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortès, en fecha veintiséis de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia del A quo, declarando sin lugar la demanda en cuanto al reintegro, pago de salarios dejados de percibir, pago de siete días de salarios adeudados, incrementos salariales, pago de vacaciones, decimotercer, decimocuarto mes y demás derechos, absolviendo a la empresa por tales conceptos y confirmándola en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que la relación laboral comenzó por medio de contrato para determinado proyecto, posteriormente para sustituir a varios trabajadores en diferentes departamentos de manera que no se puede considerar el efecto de duración indeterminada, puesto que la contratación respondía por necesidad de la empresa lo que se ampara en el articulo 46 inciso b) del Código del Trabajo, no procediendo el reintegro, excepciones perentoria de pago, dado por la relación jurídica que los rigió, estando obligado el empleador al pago de los salarios pactados a razón del contrato, derechos adquiridos del actor, preaviso y auxilio de cesantía, los que fueron acreditados en su momento.- 5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., actuando en su condición de representante procesal del señor ALEXIS ENRIQUE ANDRES DAVIS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., actuando en su condición de representante procesal del señor ALEXIS ENRIQUE ANDRES DAVIS, formalizando su demanda con dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha nueve de mayo del dos mil trece, el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- La abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I.-) CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha 26 de Noviembre del 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- II.-) CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes de fecha 01 de Octubre del 2012.- III.-) CONDENA: 1) A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante Legal Vigente señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, a reintegrar al señor ALEXIS ENRIQUE ANDRES DAVIS, al mismo cargo que venían desempeñando al momento de cese a la relación laboral; 2) Al EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, a través de su Representante Legal vigente, señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, a pagar al señor ALEXIS ENRIQUE ANDRES DAVIS, las vacaciones, treceavo y catorceavo mes y demás derechos, al pago de los salarios caídos dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios desde la fecha de la terminación de la relación de trabajo hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación del mismo .- IV) CON COSTAS; y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos Legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, dicte el fallo sustitutivo confirmando la decisión judicial de primer grado, olvidando que el Tribunal de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado. El planteamiento esgrimido es impropio y hace que el presente recurso se vuelva ineficaz.- IV.- Lo que el alcance de la impugnaciòn exige, como requisito en la demanda de casación, no es otra cosa que la manifestaciòn del recurrente acerca de la parte del fallo que desea que se infirme, es decir, que aspecto de la parte resolutiva de la sentencia recurrida desea que se case, ya sea total o parcialmente y en este último caso, en que formar aspira a que una vez invalidada la sentencia, ésta sea modificada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 1035-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL