Sentencia CL-1032-12 — Registro 3643
Resumen
demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir; seguna instancia revocó la sentencia declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, a saber: a) las normas que invoca como infringidas no ostentan la condición de ser sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad del motivo; y, b) alega dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa o falta de aplicación y el error de hecho, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente.- IV. Es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- V. También recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello se ha dicho que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el primer y único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cinco de abril del dos mil trece, por el abogado CARLOS ANTONIO RIVERA OSORIO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor REINALDO IRIAS RODRIGUEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de noviembre del dos mil once, por el señor REINALDO IRIAS RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño, Ayudante de Construcción y de este domicilio, contra El ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de noviembre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada.-2.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de septiembre del año dos mil doce, que corre agregada a folios 44, 45, 46 y 47 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir promovida por el señor REINALDO IRÍAS RODRÍGUEZ y el que CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a pagar la cantidad de LPS. 33,948.63; en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor REINALDO IRÍAS RODRÍGUEZ, contra el ESTADO HONDUREÑO y que sea representado en juicio por la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en su condición de Procuradora Legal del ESTADO, para que el patrono pruebe la causa justa del despido en violación de leyes nacionales y Tratados Internacionales en caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido indirecto, ilegal, injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y reclamo de costas.- b) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TRES: CONFIRMAR el numeral 3) de la parte resolutiva del fallo que declara SIN COSTAS el juicio.- SIN COSTAS” .ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral el 17 de marzo del 2010 a través de contratos sucesivos que son tipificados como celebrado por tiempo indefinido como lo señala el artículo 47 del Código de Trabajo, en diferentes áreas de la Secretaría de Estado de los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, para labores que son permanentes en la Secretaría, siendo despedido el 05 de septiembre de 2011, siendo constatado el despido verbal de su persona por medio del Inspector General del Trabajo el 12 de septiembre del año 2011, dándose por agotado el procedimiento administrativo gubernativo.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda argumentando que el demandante sostuvo una relación laboral por tiempo limitado y determinado a través de la Dirección General de Carreteras, Departamento de Caminos por mano de obra dependiente, pagado mediante el sistema denominado jornal o pago por planillas, relación de trabajo que se encuentra comprendido dentro de los contratos individuales de trabajo conforme lo prescribe el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo. Que se rechaza la nominación del cargo que dice haber desempeñado así como la supuesta fecha que establece como inicio de la relación laboral y el salario mensual que dice haber devengado. Que no podía aplicarle una causal de las ya establecidas en los artículos a que se refiere el demandante porque no existe ninguna cancelación o despido, ni puede considerase injusto o ilegal ni tampoco violación a la garantía laboral por el simple hecho de haber llegado a su fecha de finalización de la prestación de servicio de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al Estado de Honduras a pagar al demandante la cantidad de Treinta y Tres Mil Novecientos Cuarenta y Ocho Lempiras Con Sesenta y Tres Centavos (L.33,948.63), sin costas; bajo el criterio que el demandante acreditó el despido verbal, ilegal e injustificado de que fue objeto por parte de su empleador, asistiéndole el derecho a que se le paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales que por derecho le corresponden, más los salarios dejados de percibir contados a partir de la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia reformando la dictada por el Tribunal a-quo, declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la parte demandada de los conceptos reclamados y sin costas; bajo el criterio que el representante procesal del demandante no aportó ningún medio probatorio mediante el cual acreditara que las labores desarrolladas por su representado eran continuas y permanentes en la institución demandada. Que no existen contratos del señor Reynaldo Irías Rodríguez, ya que era un Proyecto que duraba 59 días, todos son independientes y que cuando terminan los 59 días vuelve a empezar de nuevo; que la planilla No. 2 no existe, ya que los empleados jornaleros no son permanentes por parte de SOPTRAVI pues son empleados Sub-Contratados.- 5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ANTONIO RIVERA OSORIO, en su condición de representante procesal del señor REYNALDO IRIAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de noviembre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS ANTONIO RIVERA OSORIO, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diecisiete de junio del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado CARLOS ANTONIO RIVERA OSORIO, formula su primer y único motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia dictada por la corte de APELACIONES DEL TRABAJO de Tegucigalpa con fecha 7 septiembre 2012 violatoria de leyes sustantivas de orden nacional, por infracción directa de los artículos 3,4 20,47,. 738y739 del código del trabajo ,artículos 271,273 numeral 1 y,275 numeral 2 literal a del CODIGO PROCESAL CIVIL como norma adjetiva por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba documental contenida en los folios 8,9,10,11,12,13,14 ,19 vuelto ,29 de la primera pieza de autos PRECEPTO AUTORIZANTE. es motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del articulo 765 del código del trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, a saber: a) las normas que invoca como infringidas no ostentan la condición de ser sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad del motivo; y, b) alega dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa o falta de aplicación y el error de hecho, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente.- IV. Es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- V. También recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello se ha dicho que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 1032-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL