Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-103-13 — Registro 3446

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el reintegro a sus puestos de trabajo, por habérseles despedido mediante procedimiento ilegal y sin ninguna causa justificada, a título de daños y perjuicios se les paguen los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega dos formas distintas de violar la Ley como son la infracción directa y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; b) el precepto autorizante lo ha indicado de forma incompleta ya que omite indicar el párrafo del numeral primero en que encuentra comprendido el cargo; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a la apreciación errónea de la prueba y también a la falta de apreciación, sub modos distintos del error de hecho o de derecho que también requieren ser alegados de forma independiente; y d) realiza extenso alegatos de instancia. Razones que hacen inadmisible este motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de mayo del año dos mil trece, por la abogada TULA HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores OSCAR ORLANDO SALGADO SALGADO, RAUL REYES, DENIS ARMANDO OBANDO TORRES, ANGEL FELIPE AVILA RAMOS y ANIBAL ROBERTO CACERES; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el reintegro a sus puestos de trabajo, por habérseles despedido mediante procedimiento ilegal y sin ninguna causa justificada, a título de daños y perjuicios se les paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho queden reintegrados a sus puestos de trabajo, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de agosto del año dos mil diez, por los señores OSCAR ORLANDO SALGADO SALGADO, RAUL REYES, DENIS ARMANDO OBANDO TORRES, ANGEL FELIPE AVILA RAMOS y ANIBAL ROBERTO CACERES, todos hondureños, mayores de edad, solteros, Guardias de Seguridad y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora y representante legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Sociología y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha seis de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente forma: “FALLA: I.- DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la parte demandada apelante; II.- REFORMAR la sentencia definidita proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha seis de septiembre del año dos mil doce, en cuanto a los numerales 2) y 3) confirmar el 1) y 4) de la parte resolutiva; III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que se haga efectivo el reintegro a sus puestos de trabajo por despido injusto e ilegal, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; promovida por los señores OSCAR ORLANDO SALGADO SALGADO, RAUL REYES, DENIS ARMANDO OBANDO TORRES, ANGEL FELIPE AVILA RAMOS y ANIBAL ROBERTO CACERES, de generales conocidas; contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, también de generales expresadas. IV.- ABSUELVE: A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a REINTEGRAR a los trabajadores OSCAR ORLADO SALGADO SALGADO Y RAUL REYES al cargo de Vigilantes; DENIS ARMANDO OBANDO TORRES, al cargo de Auxiliar de Carpintería; ANGEL FELIPE AVILA RAMOS, al puesto de Contador I; ANIBAL ROBERTO CACERES, al puesto de Fontanero de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH y al pago de los salarios que habrían percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta que se produzca el Reintegro ordenado; mas el pago de otros derechos que se haya producido durante el curso del juicio. V.- SIN COSTAS.”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada así: Oscar Orlando Salgado Salgado el 2 de junio de 1999, en el cargo de Vigilante; Raúl Reyes el 2 de abril del año 2009, en el cargo de Vigilante; Denis Armando Obando Torres el 7 de noviembre del año 2008 desempeñándose en el cargo de Auxiliar de Carpintería; Ángel Felipe Avila Ramos el 1 de mayo del año 1989; y, Aníbal Roberto Cáceres el 2 de enero del año 2000, en el cargo de Fontanero; que los días 20, 22 y 23 de abril del año 2010 se les hizo entrega de una nota de despido mediante el cual se le comunica la terminación de sus contratos de trabajo, aduciendo que sin responsabilidad económica indemnizatoria, alegando que suspendieron sus labores intempestivamente del 22 y 23 de febrero al 26 y el 29 de marzo del año 2010, para participar en la toma de edificios de la UNAH y que abandonaron sus puestos de trabajo y que por ello no pudieron ingresar vehículos recolectores de la basura, lo cual generó que la UNAH fuera declarada insalubre y cerrada por 10 días, lo cual es falso y sin fundamento alguno, ya que en esas fechas la Rectora giró circular ordenando el cierre por 10 días para efectos de fumigación, además de que no se siguieron los procedimientos requeridos en las cláusulas 1, 2, 3, 5, 11, 12, 16, 18, 20, 22 del contrato colectivo.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que a los demandantes se les procedió al despido invocándoles en sus notas las justas causas que motivaron el despido, es falso que se les haya despedido por su afiliación sindical, en el caso del señor Raúl Reyes, éste estaba bajo un contrato de servicios profesionales y su contrato era ya vencido, actuando de esta manera conforme al Código del Trabajo, por haber los demandantes incumplido con sus obligaciones que como empleados les correspondía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el incidente de tachas contra la declaración de los testigos opuestos por ambas partes, declarando con lugar la demanda para el reintegro, en consecuencia condenó a la demandada al reintegro de los demandantes a sus puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones mas el pago de salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que los demandantes han probado el despido ilegal e injusto de que aducen haber sido objeto, pues el mismo reconocimiento sobre el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos ofrecidos por el empleador a los demandantes a través del Sindicato de la UNAH, legitima el despido injusto, por lo que les asiste el derecho alternativo de ser reintegrados a sus puestos de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo. Criterio: que la causal invocada para el despido de los demandantes está plenamente probada por las actas levantadas por los inspectores del trabajo, siendo de esta forma que los demandantes dejaron de asistir sin permiso de su patrono y sin causa justificada durante mas de 2 días consecutivos.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada TULA HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada de los señores Oscar Orlando Salgado Salgado, Raúl Reyes, Denis Armando Obando Torres, Ángel Felipe Ávila Ramos y Aníbal Roberto Caceres, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de mayo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada TULA HERNANDEZ, actuando en su condición ya indicada, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de mayo del año dos mil trece, el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada TULA HERNANDEZ, en el primer y único motivo de casación, alega: “La sentencia recurrida de fecha veintiuno de noviembre del dos mil doce” es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de un medio de prueba documental presentada por la parte demandada, contenida en los folios del 458 al 490 de la primera pieza de autos y que son actas levantadas por inspectores de trabajo cuando ningún trabajador de la Universidad se encontraba laborando por causas imputables al patrono, ya que por la negativa injustificada para reunirse con los representantes de los trabajadores dio lugar la suspensión de labores de todos los trabajadores universitarios no solo de los demandantes, misma que fue decretada por los representantes legales del SITRAUNAH en base a sus estatutos y aparte de ello también se dio el cierre de las instalaciones de la UNAH por orden de la señora rectora para efectos de fumigación de las instalaciones físicas. PRECEPTO AUTORIZANTE. Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. PRECEPTOS LEGALES SUSTANTIVOS DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADOS. La norma sustantiva de orden nacional vigente violada es por falta de aplicación de los Artículos, 113 interpretado párrafo segundo 116 y 117 del Código del Trabajo en relación al articulo 3, 95, numeral 6, 96 numeral 3, 9 y 11 del Código del Trabajo aplicables a favor de los trabajadores. CONCEPTO DE LA INFRACCION. De acuerdo al artículo 769 numeral literal a y b) del Código del Trabajo, se establece que el concepto de la infracción se centra en la interpretación errónea de norma del artículo 113 interpretado párrafo segundo, 116 y 117 del Código del Trabajo en relación al artículo 3, 95 numeral 6, 36 numeral 3, 9 y 11 del Código del Trabajo, en relación a la prueba documental presentada por la parte demandada la UNAH como ser las actas de constatación de hechos de fecha 23, 24, 25 de febrero del año 2010, 8, 9 y 10 de marzo del año 2010, firmadas por los representantes del patrono como jueces y parte entre ellos el abogado JOSE RAMON MARTINEZ ROSA Abogado General de la UNAH, Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, asistente legal UNAH, MARIA ANTONIA MARADIAGA, Jefe de Relaciones Laborales de la UNAH, JESUS ADALBERTO CORDOBA, sub Jefe del departamento de Mantenimiento de la UNA, BLASIDIA FUENTES, Jefe de Administración de Personal, MIRIAM ESTELA GUZMAN BONILLA Asistente Legal, NEPTALI MEJIA Asistente Legal y MARLON SANCHEZ y JORGE ALVARENGA inspectores de trabajo, fechas estas en que la UNAH permaneció cerrada una por razones imputables al patrono cuando las autoridades de la UNAH ordenaron el cierre para efectos de: fumigación y por orden de salud también cerraron la UNAH y otra razón por la suspensión de labores ordenada por la organización sindical en base a sus estatutos, además de lo anterior la Honorable Corte de apelaciones del Trabajo de esta sección judicial no aprecio a favor de los trabajadores demandantes las actas del 25 de febrero del 2010 y 10 de marzo del 2010 que corren a folios 477 y 487 perjudicando de esa manera únicamente a los demandantes y no a todos los trabajadores que no se encontraron laborando por la suspensión de labores decretada por la Dirigencia Sindical del SITRAUNAH de manera legal, conforme a los estatutos del Sindicato en el capitulo Xl artículo 126, fundamento que es donde estén especificadas todas las formas de lucha, y faculta al sindicato para defender no solo los intereses de los trabajadores Universitarios en particular, sino a los del país en general, especificando que entre otras formas de lucha puede adoptar: La huelga general, Suspensión Colectiva parcial de labores, Mitines, Movilización de trabajadores tanto al interior como hacia el exterior del centro de trabajo y otras formas de lucha que considere necesario el Sindicato. Es por ello que se considera que tanto la organización sindical como los trabajadores estaban amparados en ley para realizar los movimientos de lucha, para defender sus intereses individuales y colectivos, por lo que se considera injusto que solo los demandantes quedaran despedidos, tres mujeres demandantes y otros das trabajadores varones afiliadas al SITRAUNAH, por el simple hecho de haber acatado la determinación del patrono y la determinación sindical todos los trabajadores Universitarios no solo los demandantes, en las actas en referencia se especifica claramente que los diferentes departamentos se encuentran cerrados; y si estaban cerrados, los empelados no podían desarrollar su trabajo, y como los honorables Magistrados pueden analizar del estudio de las actas se desprende que no solo los demandantes eran los que no estaban laborando, sino todos los trabajadores laborantes en la UNAH, por las razones ya expuestas que son causas imputables al patrono el ordenar el cierre de las instalaciones para efectos de fumigación y el negarse a dialogar con los representantes de los trabajadores que fueron quienes tomaron la determinación en base a ley de suspender las labores de todos los trabajadores Universitarios, por lo que no hubo decisión de los trabajadores demandantes en particular. DOCTRINA La violación directa de Ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la Sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que lo haga producir efectos contradictorios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El hecho controvertido radica en que la relación laboral termino por el despido injustificado de los demandantes, y La Corte Sentenciadora incurre en error de hecho evidenciado en los autos, al apreciar e interpretar de manera errónea el medio de prueba documental propuesta por la parle demandada que consiste en las actas levantadas por inspectores de trabajo con los representantes del patrono, quienes en todo momento han actuado como jueces y parte, porque no es cierto que los demandantes hayan abandonado sus labores, pues en tal caso ese abandono se hubiese materializado por todos los trabajadores Universitarios incluyendo los representantes del patrono, quienes en algún momento alegaron que no podían entrar a la UNAH y por ese hecho no es que ellos hayan abandonado su trabajo, pues es entendible que si hay un cierre de un establecimiento o centro de trabajo ningún trabajador podrá laborar, entonces somos de la firme convicción que de haber causal para despedir a los demandantes también se hubiese despedido a todos los Trabajadores Universitarios que no se encontraron en sus puestos de trabajo a raíz del cierre o suspensión temporal de labores, la Corte Sentenciadora al haber apreciado de manera errónea el contenido de las actas que obran del folio 458 al 490 de la primera pieza de autos, en perjuicio de los demandantes, podemos inferir que ese extremo condujo a la sentenciadora a calificar como un despido justificado hecho a los demandantes por el patrono la UNAH, calificación que fue hecha por mayoría de votos por haber disentido de manera objetiva el Magistrado TEODORO VENANCIO OCAMPO, por lo que se evidencia que la norma sustantiva de orden nacional fue infringida por las siguientes razones: A los demandantes OSCAR ORLANDO SALGADO SALGADO, RAUL REYES, DENIS ARMANDO OBANDO TORRES, ANGEL FELIPE AVILA RAMOS y ANIBAL ROBERTO CACERES, el patrono no les guardo ninguna consideración y les aplicó sanciones desproporciónales no especificadas en ningún reglamento interno de trabajo, porque la UNAH no tiene y procedió a ejecutar actos que directamente les ha restringido, y vulnerado los derechos que otorgan las leyes obreras a los trabajadores y ofendieron su dignidad al no habérseles seguido ningún procedimiento del ya establecido de antemano en la ley contractual (CONTRATO COLECTIVO VIGENTE celebrado entre la UNAH Y EL SlTRAUNAH) tampoco se le notificó el respectivo preaviso, les notificaron su despido de manera desproporcional en fecha 20, 22 y 23 de Abril del año 2010, mediante documento firmado por la señora rectora Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, amparada en las actas de fecha 23, 24 25 de febrero del año dos mil diez, 8, 9 y 10 de marzo del año 2010 donde lo único que constataron es que los diferentes departamentos de la UNAH estaban cerrados, actas con las que se les, disminuyen, restringen y tergiversan los derechos laborales y sindicales de los demandantes como trabajadores afiliado al SITRAUNAH, derechos establecidos en el decreto 87 y 98 de la OIT. Conforme a lo establecido en el artículo 113 interpretado, párrafo segundo del Código del Trabajo, señala que el trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato, para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones, el articulo 116 y 117 del Código del Trabajo refiere al preaviso que el patrono debe darle al trabajador, por lo que es evidente que el actuar del patrono vulnera lo establecido en el articulo 3, 95 numeral 6, 96 numeral 3, 9 y 11 del Código del Trabajo, ya que el patrono esta en la obligación de respetar los derechos laborales de los trabajadores, lo que no ocurrió en el presente caso, y por ello los demandantes demandaron el reintegro a su puesto de trabajo y acreditaron la violación a sus derechos laborales por parte del patrono con la prueba documental de despidos y reintegros de varios trabajadores, con lo que hay evidencia que se les restringen, tergiversan y disminuyen los derechos de los demandantes además de que no se les ha guardado ninguna consideración y se les han dado maltratos de obra y de palabra a los demandantes, sin que hayan participado en la toma de edificios como lo aseguró el patrono en el despido y no probó, así como que se le despidió por ser afiliado al SITRAUNAH y que el patrono ejecutó actos que directamente vulneran y restringen los derechos que las leyes otorgan a tos trabajadores y ofendieron su dignidad y le impusieron sanciones no autorizadas par las leyes o reglamentos, porque la UNAH no tiene reglamento interno de trabajo que aplicar y porque la sanción de despido impuesta a los demandantes no es proporcional con la supuesta falta cometida. La interpretación y apreciación errónea del modio de prueba documental presentado por la demandada, consistente en las actas ya relacionadas de los meses de febrero y marzo del 2010 deriva en el error de hecho determinado por la Corte acusada al tomar en cuenta esas pruebas de la demandada y consecuentemente por ese error declara parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal de la demandada y REFORMA la sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda y consecuentemente el reintegro de los demandantes, por hechos donde no participaron los demandantes, por lo que es evidente que la Corte Sentenciadora, por no aplicar el contenido de las normas procesales de orden nacional como es el articulo 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que es evidente de los autos ha violado las normas sustantivas de orden nacional del articulo 113 interpretado, párrafo segundo, 116 y 117 del Código del Trabajo en relación al artículo 3, 95 numeral 6, 96 numeral 3, 9 y 11 del Código del Trabajo, en razón de lo anteriormente argumentado y fundamentado procede case la sentencia recurrida en el presente motivo único de casación.”.III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega dos formas distintas de violar la Ley como son la infracción directa y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; b) el precepto autorizante lo ha indicado de forma incompleta ya que omite indicar el párrafo del numeral primero en que encuentra comprendido el cargo; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a la apreciación errónea de la prueba y también a la falta de apreciación, sub modos distintos del error de hecho o de derecho que también requieren ser alegados de forma independiente; y d) realiza extenso alegatos de instancia. Razones que hacen inadmisible este motivo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 103-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL