Sentencia CL-1026-12 — Registro 3328
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, que se declaro sin lugar. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) alega como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, en los párrafos segundo y tercero literales a) y b), cuando debió precisar una de las situaciones jurídicas que resultaría aplicable al caso, tomando en consideración que al interponer la presente acción, el demandante determinó como su pretensión el reintegro a su trabajo y ambos literales citados tienen referencia tanto a dicha medida como a la opción del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; y, b) invoca que la infracción proviene de apreciación errónea de la prueba documental singularizada, pero en su explicación señala que esa prueba no fue apreciada por la Corte sentenciadora, lo cual resulta contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y al mismo tiempo dejada de apreciar. Razones que hacen no admisible este cargo.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto, el recurso de mérito resulta ser inestimable en su motivo único.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de abril del año dos mil trece, por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor SERGIO MARTIN URQUIA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de junio del año dos mil doce, por el señor SERGIO MARTIN URQUIA, mayor de edad, casado, Técnico en Desarrollo Municipal, hondureño y con domicilio en el Municipio de Marcala, Departamento de La Paz, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de noviembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, SERGIO MARTIN URQUIA. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto a su reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a reintegrar a SERGIO MARTIN URQUIA a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) SIN COSTAS.”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 3 de mayo del año 2010, desempeñándose como Jefe Sistema Eléctrico de Marcala, que mediante nota de fecha 9 de abril del año 2010 se le comunicó la decisión de dar por terminada la relación de trabajo existente, efectiva a partir del 9 de abril del año 2012, fundamentando la acción de despido en supuesta violación a sus obligaciones y prohibiciones para con el patrono, al no ejecutar su trabajo con eficiencia, cuidado y esmero y no observar buenas costumbres, como lo es haber recaudado dinero de clientes para la empresa y haberlos depositado en su cuenta personal No.010-008-020014202, sin tener documento soporte y sin haber sido autorizado expresamente por su jefe superior, que la nota de despido no cumple con lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el despido del demandante procedió con justa causa por incumplimiento de sus obligaciones en ejecución de las labores inherentes a su cargo, al no actuar con transparencia y responsabilidad al tomar decisiones no autorizadas por su jefe superior, no defender los intereses de la empresa, no haber administrado con eficiencia los recursos públicos que le fueron confiados y no observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio, accionar del demandante que constituye falta grave de acuerdo a los artículos 97 numerales 1, 2 y 3, 98 numeral 7, 112 literal l) del Código del Trabajo, que en ningún momento se viola lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, que en las audiencias de descargo de fechas 21 de febrero, 06 y 16 de marzo del año 2012, el demandante en ningún momento logró desvirtuar las faltas en que incurrió en el desempeño de sus labores, agotándose al demandante el procedimiento disciplinario establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo de la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas. Criterio: la demandada probó haber tenido justas causas para despedir al demandante habiéndose probado que las denuncias puestas en su contra están respaldadas por investigación, la documentación existente y las actas de descargo y actas de primera, segunda y tercera instancia, conociendo con exactitud las causales invocadas para despedirlo en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la demandada no debe reintegrar al demandante pues probó la causa justificada para dar por terminada de manera unilateral la relación laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado del señor SERGIO MARTIN URQUIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de abril del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado del señor SERGIO MARTIN URQUIA, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticuatro de abril del año dos mil rece, la abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su motivo único alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 4 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo, en relación al artículo 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en la Nota de fecha 9 de abril del 2012 que obra a folio 4 de la primera pieza de autos en donde consta el Despido de que fue objeto el señor Sergio Martín Urquía. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora valora erróneamente lo consignado en el documento contenido a folio 4 del expediente de primera instancia consistente en la Nota de fecha 9 de abril del 2012, mediante el cual se termino la relacional laboral entre el demandante y la demandada, hecho que fue acreditado y probado plenamente con la Nota anteriormente relacionada, lo cual constituyo un despido directo sin precisarle la demandada concretamente la justa causa o motivo de despido. Al apreciar la Corte Sentenciadora este medio de prueba y no darle su verdadero sentido, es evidente que se ha apreciado erróneamente este medio de prueba lo que en consecuencia es un error de hecho que es manifiesto en los autos habiéndose violado las normas adjetivas y por medio de estas se ha cometido la infracción contra las normas sustantivas de orden nacional invocadas. El artículo 117 del Código del Trabajo establece: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe de dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. La Corte Sentenciadora consideró que con el medio de prueba documental relacionado se le especifican las causas o motivos que obedecen la notificación del despido y precisamente es aquí donde radica el manifiesto error de hecho en que incurre el sentenciador al apreciar erróneamente el medio de prueba documental relacionado. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia clara en la prueba documental que demuestra que el demandante fue despedido sin haberle la demandada precisado concretamente la justa causa o motivo de despido. Es evidente que al no apreciar la Corte este documento que es fundamental para demostrar que el demandante fue despedido sin habérsele invocado precisa ni concretamente por la demandada la justa causa o motivo de despido, en claro error de hecho que resulta evidente de los autos la Corte llego a conclusiones equivocadas confirmando el fallo de primera instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. Cuando la Corte sentenciadora no aprecia este medio de prueba que se encuentra documental en juicio esta llegando a conclusiones equivocadas, quedando demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió La Corte Acusada en la sentencia recurrida al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos.- Lo anterior llevó a la Corte Sentenciadora a violar la norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo, por medio de las adjetivas ya relacionadas y contenidas en los articulo 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con los artículos 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. En tal razón la Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no hacerlo siendo del caso aplicarlas ha violado indirectamente estas normas sustantivas de orden nacional. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) alega como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, en los párrafos segundo y tercero literales a) y b), cuando debió precisar una de las situaciones jurídicas que resultaría aplicable al caso, tomando en consideración que al interponer la presente acción, el demandante determinó como su pretensión el reintegro a su trabajo y ambos literales citados tienen referencia tanto a dicha medida como a la opción del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; y, b) invoca que la infracción proviene de apreciación errónea de la prueba documental singularizada, pero en su explicación señala que esa prueba no fue apreciada por la Corte sentenciadora, lo cual resulta contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y al mismo tiempo dejada de apreciar. Razones que hacen no admisible este cargo.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto, el recurso de mérito resulta ser inestimable en su motivo único.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 1026-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL