Sentencia CL-1016-12 — Registro 3327
Resumen
En segunda instancia se reformo la sentencia y se declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la restitución o no al trabajo reclamada por el demandante, como la determinación de la relación laboral fue objeto de la controversia, por lo tanto forma parte de los hechos discutidos en el proceso y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía; y, b) La norma que cita como infringida, artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de sustantiva requisito sinne qua non para que pueda prosperar el motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en un cargo señala como infringido un precepto que no tiene el carácter de norma sustantiva y en el otro incluso olvida citar dicho precepto, formulando así cargos defectuosos que impiden a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- VIII.- Por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos, que constituyen la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierran los dos cargos formulados en este recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JUAN ANGEL BANAVIES PAZ, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva, del orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la restitución o no al trabajo reclamada por el demandante, como la determinación de la relación laboral fue objeto de la controversia, por lo tanto forma parte de los hechos discutidos en el proceso y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía; y, b) La norma que cita como infringida, artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de sustantiva requisito sinne qua non para que pueda prosperar el motivo”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho dias del mes de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de abril del año dos mil trece, por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor MANUEL RICARDO RODRIGUEZ AZUCENA, en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se le restituyan las funciones y herramientas de trabajo, pago de salarios adeudados, aguinaldo y demás derechos que se originen en el transcurso de la tramitación del juicio, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de mayo del año dos mil once, por el señor MANUEL RICARDO RODRIGUEZ AZUCENA, mayor de edad, casado, motorista, hondureño y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha siete de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Licenciada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada.- 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha siete de septiembre del año dos mil doce, que corre agregada a folios 58, 59, 60 y 61, de la primera pieza, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo promovida por el trabajador MANUEL RICARDO RODRIGUEZ AZUCENA y el que CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a Reintegrar al demandante, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación y también al pago de los salarios adeudados desde el mes de agosto del año 2010 hasta el 15 de marzo del año 2011: en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MANUEL RICARDO RODRIGUEZ AZUCENA contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, para que se le restituyan las funciones y herramientas de trabajo y el pago de los salarios adeudados, aguinaldo y demás derechos que se originen en el transcurso de la tramitación del juicio.- b) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TRES: CONFIRMAR el numeral 3) de la parte resolutiva del fallo que declara SIN COSTAS, SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada el 1 de febrero del año 2003, desempeñándose en el cargo de motorista, que la demandada desde el mes de octubre del año 2010 ha dejado de cancelarle sus salarios, aún y cuando laboró normalmente hasta la fecha del reclamo, razón por la cual se le adeudan los salarios del mes de agosto del 2010 hasta el 15 de marzo del 2011, que en el mes de febrero del 2011 se le quitó la llave del vehículo que era su herramienta de trabajo, se dio por agotado el trámite administrativo el 23 de marzo del año 2011.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que si existió una relación de trabajo con el demandante, el cual se realizó bajo la modalidad del sistema de contratación por jornal o planilla, habiendo pactado las partes de manera libre y espontánea el tiempo eventual y determinado de la relación de trabajo como su salario no fue convenido con sometimiento al cumplimiento de condición alguna que obligara con posterioridad al empleador a enmarcarlo en status permanente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, condenando al Estado de Honduras al reintegro del demandante, al pago de salarios dejados de percibir, mas los salarios adeudados, sin costas. Criterio: que el demandante acreditó el despido verbal, ilegal e injustificado de que fue objeto por su empleador, asistiéndole el derecho a ser reintegrado al puesto que tenía al momento del despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda para el reintegro, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio. Con el criterio de que la parte demandada acreditó que el último período laborado por el demandante fue del 1 al 31 de julio del año 2010, por lo tanto no se ha producido ningún despido.- 5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor MANUEL RICARDO RODRIGUEZ AZUCENA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de abril del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor MANUEL RICARDO RODRIGUEZ AZUCENA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de junio del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR apoderada de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JUAN ANGEL BANAVIES PAZ, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva, del orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la restitución o no al trabajo reclamada por el demandante, como la determinación de la relación laboral fue objeto de la controversia, por lo tanto forma parte de los hechos discutidos en el proceso y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía; y, b) La norma que cita como infringida, artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de sustantiva requisito sinne qua non para que pueda prosperar el motivo.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo de casación arguye: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva del orden nacional por infracción indirecta por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba documental correspondiente al recibo de pago del mes de junio del año 2011 y que corre agregado a folio 48 de la pieza principal y el medio de prueba reconocimiento judicial mediante exhibición de documentos realizada en el departamento de personal y planillas de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- En este segundo motivo, se incurre en defectos técnicos de no ser claro, ni concreto, debido a que el cargo en la forma expuesta se olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considere ha sido violada, requisito inexcusable según lo establece el artículo 769 numeral 5 literal a), del Código del Trabajo, en adición no existe ninguna prueba documental en el folio 48 de la primera pieza, ni reconocimiento judicial practicado en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.- VI.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en un cargo señala como infringido un precepto que no tiene el carácter de norma sustantiva y en el otro incluso olvida citar dicho precepto, formulando así cargos defectuosos que impiden a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- VIII.- Por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos, que constituyen la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierran los dos cargos formulados en este recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 1016-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL