Sentencia CL-1011-12 — Registro 3190
Resumen
demanda ordinaria laboral de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto y justificado; la segunda instancia revoco sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de un pronunciamiento que es favorable a su representada, como es el reconocimiento del pago de derechos adquiridos. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL-1011-12
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de enero de dos mil catorce.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de abril del año dos mil trece, por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor JOSÉ HUMBERTO PADILLA; en relación a la demanda ordinaria laboral de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto y justificado, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes causados y proporcionales, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de febrero del año dos mil doce, por el señor JORGE HUMBERTO PADILLA, mayor de edad, casado, Mecánico, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. DE R.L. (AINCO), por medio de su Gerente General, señor HEBER ALEJANDRO PINEDA GARCIA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha cuatro de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha cuatro de septiembre del año dos mil doce, así: a) REVOCANDO los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada. En consecuencia declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor JORGE HUMBERTO PADILLA para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto contra la Sociedad Mercantil ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. DE R.L. (AINCO) a través de su Gerente General el señor HEBER ALEJANDRO PINEDA GARCIA a pagarle al señor JORGE HUMBERTO PADILLA la cantidad de CIENTO SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.107,785.64), por los conceptos de: Preaviso Lps.22,416.68; Auxilio de Cesantía Lps.67,250.04; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,884.36, Pago de Séptimos Días Lps.12,234.56; mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir por el señor demandante desde el momento del despido hasta que quede firme la sentencia definitiva condenatoria; c) Declara CON LUGAR los derechos adquiridos como: Vacaciones Proporcionales Lps.2,470.44; Aguinaldo Proporcional Lps.336.79; Décimo cuarto Mes Proporcional Lps.3,361.84; y Salario adeudado Lps.2,942.15; d) CONDENA a la Sociedad Mercantil ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. DE R.L. (AINCO), a través de su Gerente General el señor HEBER ALEJANDRO PINEDA PADILLA la cantidad de NUEVE CIENTO ONCE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (9,111.22) de la siguiente manera: Vacaciones Proporcionales Lps.2,470.44; Aguinaldo Proporcional Lps.336.79; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.3,361.84 y Salario adeudado Lps-2,942.15.- II.- CONFIRMANDO el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia. III.- SIN COSTAS.”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la empresa demandada el 12 de julio del 2005 en el puesto de mecánico y motorista, que mediante nota de fecha 20 de enero del 2012, decidió dar por terminada la relación laboral con la empresa por vía del despido indirecto, invocando como causal el pago incompleto de sumi salario correspondiente al mes de diciembre del año 2011, asimismo el pago incompleto de su decimotercer y decimocuarto mes al 2011.-
2.- La parte demandada, la ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. DE R.L. (AINCO), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado únicamente como mecánico y no como mecánico y motorista, que el ahora demandante renunció en forma verbal, él se lo manifestó a todo el personal laborante de la empresa que trabajaría hasta el día treinta de enero de ese año, no fue así pues se retiró sin motivo y causa justificada el 19 de enero del año 2012.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos por despido indirecto, condenando a la empresa al pago a favor del demandante de esos conceptos, derechos adquiridos, y salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que demandante dejó acreditado que si tuvo justa causa para darse por despido de manera indirecta, por lo que resulta procedente declarar con lugar la demanda.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicialFrancisco Morazán, en fecha dos de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo. Criterio: que el demandante con los medios de pruebas documental público y privado y reconocimiento judicial, no logró probar en ninguna forma lo alegado en su demanda interpuesta sobre, el despido indirecto y justificado en la que se tomóo la decisión de dar por terminada la relación de trabajo con la empresa. En cuanto a los derechos adquiridos, estos son irrenunciables y se deben cancelar al trabajador.-
5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor JORGE HUMBERTO PADILLA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicialFrancisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha nueve de abril del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor JORGE HUMBERTO PADILLA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticinco de abril del año dos mil trece, la abogada FATIMA ZOBEIDA SOLÓRZANO REYES, actuando en su condición de apoderada de la sociedad mercantil ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. DE R.L. (AINCO).-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-
II.- Que el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE La sentencia recurrida de fecha dos de noviembre del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia PRIMERO: declara CON LUGAR La demanda ordinaria Laboral promovida por el Señor JORGE HUMBERTO PADILLA, en contra de La ASOCIACLON DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. de R.L. (AINCO), para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, pago salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios- pago de vacaciones, pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes causados y proporcionales y costas del juicio.- SEGUNDO: CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. DE RL. (AINCO), a través de su Gerente General el Señor HERBERT ALEJANDRO PINEDA GARCIA a pagarle al Señor JORGE HUMBERTO PADILLA, la suma de CIENTO DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.116.896.86) por Los conceptos siguientes: Preaviso L. 22,416.68, Auxilio de cesantía: L.67,250.04 Auxilio de cesantía proporcional L.5,884.36, Vacaciones proporcionales: L.2,470.44 Aguinaldo proporcional: L.336.70, Décimo cuarto mes proporcional: L. 3,361.84, Pago de Séptimos días: L.12,234.56 y Salario adeudado L.2,942.15, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de Los salarios dejados de percibir desde el momento de despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria definitiva.- TERCERO: CON COSTAS, en todas las instancias, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE”.-
III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de un pronunciamiento que es favorable a su representada, como es el reconocimiento del pago de derechos adquiridos. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-
IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de enero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 1011-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Pasan las…
Paz Haslam
Pasa…
Paz H. …las firmas
Arita
ANEXOS
FORMALIZACION
DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN
En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señaló como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha dos de noviembre del año dos mil doce cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República: 1, 137 de la Ley de Organización y de los Tribunales; 47, 664, 665, 666 letra b), 672, 699, párrafo segundo párrafo segundo., 160 858 deL Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 22, 183, 184, 185, 191, 200, 206, 207, 208, 690, 705, 706 numeral 2) y 107 del Código Procesal Civil.- FALLA: I.- REFORMANDO, La sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 4 de septiembre del año dos mil doce, así a) REVOCANDO los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada. En consecuencia declara SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor JORGE HUMBERTO PADILLA para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto contra la Sociedad Mercantil ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES S. de R.L. (AINCO), a través de su Gerente General el señor HEBER ALEJANDRO PINEDA GARCIA; b) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES S. de R.L. (AINCO), a través de su Gerente General el señor HEBER ALEJANDRO PINEDA GARCIA a pagarle al señor
JORGE HUMBERTO PADILLA la cantidad de CIENTO SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 107,785.64) por los conceptos de preaviso Lps.22,416.68; Auxilio de Cesantía Lps.67,250.04; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,884.36, pago de Séptimos días Lps.12,234.56, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir por el señor demándate desde el momento del despido hasta que quede firme la sentencia definitiva condenatoria; c) Declara con LUGAR los derechos adquiridos como Vacaciones Proporcionales Lps.2,470.44; aguinaldo proporcional Lps.3,361.84; y Salarios adeudados Lps.2,942.15.- d) CONDENA a la Sociedad Mercantil ASOCIACLON DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. de R.L. (AINCO), a través de su Gerente General el señor HEBER ALEJANDRO PINEDA GARCIA a pagarle a señor JORGE HUMBERTO PADILLA la cantidad NUEVE CIENTO ONCE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (9,111.22) de la siguiente manera. Vacaciones Proporcionales Lps.2,470.44; Aguinaldo Proporcional Lps.336.79; Décimo Cuarto mes Proporcional Lps.3,361.84; y Salarios adeudados Lps 2,942.15.- II.- CONFIRMANDO el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia. III, SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta fecha se tenga por notificada en estrados de esta Sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos Legales pertinentes. Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firmando para constancia los Señores Magistrados y el Secretado del Despacho que da fe.
Con el presente Recurso de Casación se pretende la anulación total del fallo recurrido, dado que es violatorio de Ley sustantiva de aplicación nacional, por consiguiente. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: casada esta, la Honorable Corte. suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia, La sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma Lo siguiente “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de La República 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 31, 46 inciso b), 111, 114, 116, 117, 120 reformado, 121, 709, 738, 739, 765 numeral 1, 858, 863 del Código de! Tr3bo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: CASAR TOTALMENTE La sentencia recurrida de fecha dos de noviembre del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia PRIMERO: declara CON LUGAR La demanda ordinaria Laboral promovida por el Señor JORGE HUMBERTO PADILLA, en contra de La ASOCIACLON DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. de R.L. (AINCO), para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, pago salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios- pago de vacaciones, pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes causa los y proporcionales y costas del juicio.- SEGUNDO: CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada ASOCICION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES, S. DE RL. (AINCO), a través de su Gerente General el Señor HERBERT ALEJANDRO PINEDA GARCIA a pagarle al Señor JORGE HUMBERTO PADILLA, la suma de CIENTO DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.116.896.86) por Los conceptos siguientes: Preaviso L. 22,416.68, Auxilio de cesantía: L.67,250.04 Auxilio de cesantía proporcional L.5,884.36, Vacaciones proporcionales: L.2,470.44 Aguinaldos proporcional: L.336.70, Décimo cuarto mes proporcional: L. 3,361.84, Pago de Séptimos días: L.12,234.56 y Salario adeudado L.2194215, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de Los salarios dejados de percibir desde el momento de despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria definitiva.- TERCERO: CON COSTAS, en todas las instancias, para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE”
EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.
PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva del orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación errónea de la prueba testifical propuesta y evacuada en el proceso, consistente en el interrogatorio a los testigos, Señores: Juan Cristóbal Alonzo Hernández, Lesbia Carolina Mendoza Escaño y Eusebio Munguía; cuya declaración corre agregada de folios 64v al 66v de la pieza principal.
Normas adjetivas que sirven de medio de prueba para la violación de las sustantivas:
Las normas que sirven de pruebas para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.
Precepto autorizante:
Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo
Explicación del Primer Motivo de Casación
La prueba testifical apreciada erróneamente por el Ad-Quen propuesta y evacuada en el proceso, consistente en el interrogatorio a los testigos, Señores: Juan Cristóbal Alonzo Hernandez, Lesbia Carolina Mendoza Escaño y Eusebio Munguía, cuya declaración corre agregada a folios 64v al 66v de la pieza principal.
Resulta Honorable Corte Suprema de Justicia, que la Corte Sentenciadora en la motivación de su fallo, específicamente en el CONSIDERANDO DOS (2) manifiesta:
“Al contestarse la demanda a los hechos y razones la defensa expresa: Que el demandante fue contratado únicamente como mecánico de la empresa. El Señor JORGE HUMBERTO PADILLA renuncio en forma verbal de la Sociedad Mercantil ASOCIACION DE INGENIEROS CONSTRUCTORES S. de R.L (AINCO) además él lo comunico al personal que trabajaría hasta el día treinta de enero del presente año, sin embargo no fue así pues él se retiro sin motivo y causa justificada alguna el día diecinueve de enero del año dos mil doce”.- Argumentando al cual la sentenciadora dio plena credibilidad cuando en el CONSIDERANDO CUATRO (4) del mismo fallo manifiesta: “ Conforme a las pruebas presentadas y evacuadas en su oportunidad, tenemos a folios 64, 65, 66 y 67, medio de prueba testifical admitido a la parte demandada, los testigos RIGOBERTO LOPEZ ACOSTA, JUAN CRISTOBAL ALONZO, LESBIA CAROLINA MENDOZA, EUSEBIO MUNGUIA; mediante su declaración rendida fueron contestes en: todas y cada una de las partes y confirmaron lo acontecido en el acta de fecha treinta de enero del año dos mil doce folios 45 y 46),….” Faltando a la verdad la sentenciadora, ya que: PRIMERO: No existe en el expediente de merito ninguna acta con fecha treinta de enero del dos mil doce. SEGUNDO: Esta declaración se contradice con la declaración vertida por los mismos testigos según acta de fecha treinta y uno de enero del dos mil doce, quienes al momento en que se les cede la palabra en una sola VOL libremente manifestaron:” que el señor Jorge nos dijo a nosotros que el laboraba solo el mes de: enero porque ya había puesto su renuncia y esto fue como el 21 de diciembre del 2011” (Ver folio 46).- TERCO: Que en el acta tantas veces señalada y cuya copia corre apreciada a folios 45 y 46 de autos el ingeniero Heber Pineda manifestó: Que el día 22 de diciembre del 2011, Jorge Humberto Padilla presento su renuncia de manera verbal ante mi persona y ante el Ingeniero Rigoberto López y personal que labora en esta empresa… quiero que se constate por medio de los empleados Rigoberto López Acosta, y José Alberto Martínez y Cristóbal Alonzo y Lesbia Carolina Mendoza que el señor Jorge Humberto Padilla les manifestó a ellos sobre su renuncia … “Y según la declaración del testigo Juan Cristóbal Alonzo en audiencia de testigos celebrada el 21 de junio del 2012, al ser interrogado por cuarta vez si habían otras personas cuando el señor Padilla manifestó en forma verbal dejar de laborar para la empresa CONTESTO: Si habían dos compañeros y yo, Lesbia Carolina Mendoza y Eusebio Munguía. (ver folio 6 de autos). Deduciéndose de asta manera que los testigos no son contestes ni coherentes en sus declaraciones, ya que un mes después de supuestamente haber manifestado que el demandante había puesto su renuncia verbal manifestaron que fue como eL 21 de diciembre del 2011 (no estaban seguros y Luego a la misma pregunta seis meses después (con toda seguridad manifiestan que fue al 22 de diciembre del 2011.
Par las razones arriba manifiestas es que el testimonio de dichos testigos pierde importancia tanto por lo controvertido de sus declaraciones, como por la desconfianza en la veracidad del relato de estas personas como ocurre en el caso de autos, que estos testigos por el hecho de estar al servicio del demandado, es decir los unen vinculas Laborales (falta de idoneidad), es que con mas razón la sentenciadora debió restar importancia a taL me-dio de prueba - En tal sentido que-da desvirtuada la supuesta renuncia verbal de mi poderdante. Sin embargo de este medio de prueba es que la sentenciadora se vale para dictar el fallo recurrido -
Por lo que Procede que la Honorable Corte Suprema de Justicia case La sentencia recurrida en este motivo
SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva del orden nacional por infracción Indirecta del articulo 113 párrafo tercero literal a del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación errónea de La prueba documental privado propuesta y evacuada en el proceso, consistente en La Nota de Despido Indirecto y Acta de Constatación de la Notificación de despido indirecto que efectuara personalmente el Señor Jorge Humberto Padilla; Levantada par la Inspectoría del Trabajo, y que corren agregadas a tollos 31, y 39 al 41 respectivamente de la pieza principal.
Normas adjetivas que sirven de medio de prueba para la violación de las sustantivas:
Las normas que sirven de pruebas para la violación de Las sustantivas son las contenidas en Los articulas 738 y 739 del Código del Trabajo.
Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.
Explicación del Segundo Motivo de Casación
La prueba documental privada y pública apreciada erróneamente por el Ad-Quen propuesta y evacuada en el proceso, consiste en La Nota de Despido Indirecto que corre agregada a folio 37 de la primera pieza y el Acta de Constatación de la Notificación de despido indirecto que efectuara personalmente el Señor Jorge Humberto Padilla; levantada por la Inspectoría del Trabajo, y que corren agregadas a folios 39 al 41 respectivamente de la pieza principal.
Resulta Honorable Suprema de Justicia que en el CONSIDERANDO CUATRO (4) del fallo recurrido, nuevamente la sentenciadora retorna las palabras del Gerente General de AINCO Señor Ingeniero HEBER ALEJANDRO PINEDA GARCIA en su condición de su Gerente General de la demandada, manifestó en forma clara, que el día 22 de diciembre del 2011, JORGE HUMBERO PADILLA presentó s renuncia de manera verbal ante su persona y ante el Ingeniero RIGOBERTO LOPEZ y personal que labora en esta empresa manifestando: Que el mes de enero sería su ultimo mes do trabajo para darnos la oportunidad de contratar el sustituto y no se presento a trabajar sábado 7 de enero, 9 de enero, jueves 19 de enero solo trabajó basta las -10:00 am y a partir del 20 de enero no se presento a sus labores,. - Sin embargo en el acta levantada por la inspectora del trabajo en fecha treinta uno de enero del 2012 que corre agregada a folio 45 y 46 de autos, no se establece que al trabajador se le haya hecho algún llamado de atención o en su defecto actas de descargo por los supuestos días faltados.- Pero si manifiesta que no se toma la declaración del trabajador por no encontrarse en ese momento.- Observándose a todas luces que a ese momento al trabajador se le violento el debido proceso así como el derecho a la defensa, sin pasar por alto que el gerente de Ainco en todo momento falto a la verdad va que a toda costa hizo valer su versión de los hechos, tal como se observa cuando en fecha 16 de enero del, 2012 según acta levantada por la inspectoria del trabajo misma que corre a folios 28 y 29 de los autos, el señor Pineda Garcia Gerente General de Ainco manifestó: Con relación al punto N°3 el trabajador antes descrito y nosotros llegamos a un acuerdo en que él no iba a trabajar el sábado y que tampoco se lo iba a pagar, pero tampoco hemos puesto objeción a que él trabaje en sábado, si es verdad que se le ha rebajado el salario de los cuatro días sábados porque ese era el acuerdo a que habíamos llegado. Luego manifestó en acta que corre agregada a folio 46 “… y quiero dejar constancia que el señor Jorge Padilla se negaba a laborar los sábados que era requerido…” argumentando que se contradice y que este no probo, (no se encuentra en el expediente de merito tal acuerdo), ni tubo el interés de probarte, pues en audiencia Primera de Tramite la Apoderada legal de este propuso el medio de prueba Interrogatorio de parte de la parte demandante, pero al momento de dicha audiencia su apoderada legal no se presento a la misma (ver audiencia segunda (le tramite que corre a folio 62 de la primera pieza.- De lo anteriormente expuesto se deduce honorables magistrados que la sentenciadora además base su tallo en los argumentos vertidos por el representante de la demandada. Cabe señalar que a folio 31 de la pieza principal de los autos corre agregada copia de nota de despido indirecto de fecha 20 de enero del dos mil doce, dirigida al Señor Heber Alejandro Pineda por el señor Jorge Humberto Padilla, misma que fuera entregada personalmente, por el trabajador en compañía de la inspectora del Trabajo de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social ver folio 39 al 41 de autos - En virtud de la inconformidad de mi representado por el hecho de que su patrono dejo de asignarle trabajo los días sábado deduciéndole así mismo el salario de dichos días, y el salario correspondiente al décimo tercer mes, hecho que no había ocurrido en ocho años que el señor padilla laboró para La empresa - Medios de prueba que la sentenciadora aprecio erróneamente cuando en el CONSIDERANDO CINCO (5) someramente se refiere a los mismos, desvirtuando el fondo de estos apartándose del objeto de la causa acudiendo a hechos que la parte demandada a toda costa quiso hacer valer, aludiendo que en la nota de despido indirecto “No se indica a que mes corresponde el pago incompleto, por que cantidad, a que deducciones se refiere y que no se indica la cantidad la fecha del pago incompleto del décimo tercer mes correspondiente al año 2011 si es de todos conocido que todo no solo cuenta con un decimotercer mes, y claro esta que se refiere al año 2011. Por los hechos y consideraciones antes señalados es que procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este-motivo.