Sentencia CL-101-13 — Registro 3609
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que la Recurrente comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) señala dos modalidades distintas y contrapuestas de violar la ley como ser la infracción directa y la interpretación errónea, debiendo de hacerlo de forma separada e independiente; y, b) en relación con el señalamiento que se hace sobre el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, esta Sala ha dejado sentado el criterio de que cuando el empleador decide terminar la relación laboral por el hecho de tener que efectuar ajustes de personal derivados de la reestructuración administrativa, entendiendo que la estabilidad en el trabajo es un derecho constitucional del trabajador, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar, no sólo la real existencia de esos cambios, sino también que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma jurídica antes indicada (ver sentencias de expedientes SL. 220-08, 261-08, 291-08, 365-08, 105-09"
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 129 (Decreto)
- Código del Trabajo, art. 95, numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo, la Impetrante cita como normas sustantivas violadas los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo que contienen varios literales y párrafos con distintas situaciones jurídicas que era necesario particularizarle a este Tribunal a cual de todas ellas se refiere. Además el precepto autorizante fue señalado de forma incorrecta, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos, siendo necesario señalar a que párrafo se refería"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de mayo de dos mil trece, por la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más otros derechos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de febrero de dos mil doce, por la señora LOURDES SUYAPA LAINEZ CHAVEZ, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Periodista, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de noviembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por la señora LOURDE SUYAPA LAINEZ CHAVEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ; 2) CONDENAR a EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora LOURDE SUYAPA LAINEZ CHAVEZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que laboró para la entidad demandada desde el mes de mayo del año 2007, como Analista de Beneficios y actualmente se desempeñaba en el cargo de Auxiliar de Registro de Afiliación; que fue notificada de la cancelación de su puesto de trabajo el 17 de enero del año 2012, sin invocarle la institución demandada las causales establecidas en los artículos 97, 98, 111 y 112 del Código del Trabajo, puesto que sólo se limita a expresar “En virtud de que se constató por la División de Recursos Humanos que hay duplicidad por las funciones ejecutadas por su persona”, sin aclararle a la demandante de manera puntual y específica en que consistía esa duplicidad; que con la nota de despido no sólo se violentó lo establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República, sino que también lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que en aplicación de lo dispuesto en la Cláusula No.37 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que regula lo conducente a la restructuración con reducción de personal, como resultado de una Auditoria que realizó la División de Recursos Humanos en la División de Beneficios, mediante la cual se constató que existe personal supernumerario, realizando idénticas funciones en forma repetitiva, lo que trae como consecuencia una deficiente y desorganizada función administrativa ya que parte del personal se encuentra sub-utilizado y permanece ocioso durante gran parte de la jornada de trabajo, por lo que se decidió someter a la División de Beneficios a una reorganización administrativa, consistente en la reducción de aquellos puestos de trabajo innecesarios por duplicidad de funciones; que el puesto que desempeñaba la demandante y en uso de sus atribuciones el Director Ejecutivo del Instituto, emitió el acuerdo de cancelación de la demandante conforme los términos que establece el Reglamento Interno de Trabajo de la Institución.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), a reintegrar a la señora Lourdes Suyapa Laínez Chávez, al puesto de trabajo, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto, la parte demandante no propuso ningún medio de prueba a efecto de dejar acreditados los extremos planteados en su escrito de demanda por no haber asistido a la audiencia Primera de Trámite, no menos cierto es que, la parte demandada acepta en su escrito de contestación que el señor Director Ejecutivo fundamentado en las prerrogativas que provienen de un contrato colectivo, emitió el acuerdo de cancelación conforme los términos que establece el Reglamento Interno de la Institución, por lo que, el patrono al despedir a la demandante, no se amparó en las causales de despido permitidas por la ley contenidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, lo que hace que el despido se vuelva injusto e ilegal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que tal como se desprende de la nota de despido, la misma no cumple con lo estipulado en el artículo 117 del Código del Trabajo y ese Tribunal ya se ha pronunciado en anteriores fallos, que se debe dar cumplimiento a lo señalado en dicho artículo, de lo contrario se considera el despido como ilegal y por ende injustificado, además un reglamento de trabajo no puede estar por encima del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha uno de abril de dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha veintiuno de mayo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de agosto de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo”.- III. Pero es el caso que la Recurrente comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) señala dos modalidades distintas y contrapuestas de violar la ley como ser la infracción directa y la interpretación errónea, debiendo de hacerlo de forma separada e independiente; y, b) en relación con el señalamiento que se hace sobre el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, esta Sala ha dejado sentado el criterio de que cuando el empleador decide terminar la relación laboral por el hecho de tener que efectuar ajustes de personal derivados de la reestructuración administrativa, entendiendo que la estabilidad en el trabajo es un derecho constitucional del trabajador, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar, no sólo la real existencia de esos cambios, sino también que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma jurídica antes indicada (ver sentencias de expedientes SL. 220-08, 261-08, 291-08, 365-08, 105-09 y 499-10).- IV. En el segundo motivo de casación la Censora arguye lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba singularmente señalados así: a) Medio de Prueba Documental consistente en Acuerdo de Cancelación No. 004-2012, debidamente fundamentado de fecha 17 de Enero del año 2012, que corre agregado a folios números diez de la primera pieza de autos; b). Medio de Prueba Documental consistente en INFORME DE AUDITORIA INTERNA agregado a folio números treinta y cuatro de la primera pieza de autos; c). Capítulo VIII de la Permanencia Clausula Numero 37 de la Estabilidad Laboral del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado también entre el INJUPEMP como Patrono y el SITRAINJUPEMP, como gremio de los Trabajadores que textualmente establece: “SI POR DISPOSICIONES GUBERNATIVAS, LEGISLATIVAS O POR CAMBIO DE GOBIERNO, EL INSTITUTO SE DEVIENE OBLIGADO A UNA REESTRUCTURACION CON REDUCCION DE SU PERSONAL, LOS TRABAJADORES NO PODRAN SER DESPEDIDOS SIN JUSTA CAUSA. EN CASO DE REAJUSTE DE PERSONAL POR REDUCCIÓN DE PUESTOS EN CADA CATEGORIA Y/O CADA CENTRO DE TRABAJO, PREVIA REVISIÓN DE LAS RESPECTIVAS HOJAS DE SERVICIO, SE TOMARA EN CUENTA PARA QUE SIGAN LABORANDO, LOS TRABAJADORES DE MEYOR ANTIGÜEDAD, CAPACIDAD Y EFICIENCIA. EN TODO CASO SE APLICARA LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 95 NUMERAL 19 DEL CODIGO DEL TRABAJO”. Y en consecuencia y relación a la norma transcrita el Artículo 75 del Reglamento Interno de Trabajo suscrito y vinculante en las relaciones laborales entre el INJUPEMP como Patrono y el SITRAINJUPEMP como gremio de los Trabajadores, por lo tanto el Estamento Jurídico que regula las relaciones laborales entre las partes y vigente el cual establece: “ARTICULO 75. CUANDO A CONSECUENCIA DE UNA REORGANIZACION ADMINISTRATIVA, O POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 111 DEL CODIGO DEL TRABAJO, HUBIERE NECESIDAD DE PRESCINCIR DE LOS SERVICIOS DE UN EMPLEADO, PODRÁ DARSE POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO HACIEDOSE EFECTIVAS LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES A QUE HUBIERE LUGAR”; NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios: a) Medio de Prueba Documental consistente en Acuerdo de Cancelación No.004-2012, debidamente fundamentado de fecha 17 de Enero del año 2012, que corre agregado a folios números diez de la primera pieza de autos; b). Medio de Prueba Documental consistente en INFORME DE AUDITORIA INTERNA que corre agregado a folios números treinta y cuatro de la primera pieza de autos; c). Capítulo VIII de la Permanencia Clausula Numero 37 de la Estabilidad Laboral del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado también entre el INJUPEMP como Patrono y el SITRAINJUPEMP, como gremio de los Trabajadores que textualmente establece: “SI POR DISPOSICIONES GUBERNATIVAS, LEGISLATIVAS O POR CAMBIO DE GOBIERNO, EL INSTITUTO SE DEVIENE OBLIGADO A UNA REESTRUCTURACION CON REDUCCION DE SU PERSONAL, LOS TRABAJADORES NO PODRAN SER DESPEDIDOS SIN JUSTA CAUSA. EN CASO DE REAJUSTE DE PERSONAL POR REDUCCIÓN DE PUESTOS EN CADA CATEGORIA Y/O CADA CENTRO DE TRABAJO, PREVIA REVISIÓN DE LAS RESPECTIVAS HOJAS DE SERVICIO, SE TOMARA EN CUENTA PARA QUE SIGAN LABORANDO, LOS TRABAJADORES DE MEYOR ANTIGÜEDAD, CAPACIDAD Y EFICIENCIA. EN TODO CASO SE APLICARÁ LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 95 NUMERAL 19 DEL CODIGO DEL TRABAJO”. Y en consecuencia y relación a la norma transcrita el Artículo 75 del Reglamento Interno de Trabajo suscrito y vinculante en las relaciones laborales entre el INJUPEMP como Patrono y el SITRAINJUPEMP como gremio de los Trabajadores, por lo tanto el Estamento Jurídico que regula las relaciones laborales entre las partes y vigente el cual establece: “ARTICULO 75. CUANDO A CONSECUENCIA DE UNA REORGANIZACION ADMINISTRATIVA, O POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 111 DEL CODIGO DEL TRABAJO, HUBIERE NECESIDAD DE PRESCINCIR DE LOS SERVICIOS DE UN EMPLEADO, PODRÁ DARSE POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO HACIEDOSE EFECTIVAS LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES A QUE HUBIERE LUGAR”.- V. Sin embargo, la Impetrante cita como normas sustantivas violadas los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo que contienen varios literales y párrafos con distintas situaciones jurídicas que era necesario particularizarle a este Tribunal a cual de todas ellas se refiere. Además el precepto autorizante fue señalado de forma incorrecta, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos, siendo necesario señalar a que párrafo se refería.- VI. Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 101-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL