Sentencia CL-1004-12 — Registro 3325
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos, bonificaciones y otros derechos reconocidos a trabajadores, costas; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible puesto que omite en su formulación el párrafo o literal de los que contiene el artículo 113 del Código del Trabajo que considera se ha infringido, ya que dicha disposición cuenta con varios párrafos y literales que hacen referencia a diferentes situaciones jurídicas, resultando por ello necesario precisar a cual de ellas se refiere. También es de advertir, que existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que los mismos laboran por tiempo indefinido cuando se refiere a cargos de trabajo que forman parte de la estructura normal de trabajo del empleador y que no responden a una situación extraordinaria, tomando en cuenta que conforme a nuestra legislación laboral la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (ver sentencias expedientes SL-902-12, SL-940-12, SL-977-12)"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 116 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once dias del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de abril del dos mil trece, por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos, bonificaciones y otros derechos reconocidos a trabajadores, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de septiembre del dos mil once, por el señor FERNANDO ENRIQUE BORJAS ESCOBAR, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta y uno de agosto de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, que fallo declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENÓ al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a FERNANDO ENRIQUE BORJAS ESCOBAR, a su puesto de trabajo, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalado, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con SOPTRAVI por Jornal a partir del 1 de agosto del 2010, en el cargo de Inspector de Transporte y Carreteras de la Dirección General de Transporte, con un último salario mensual de L.8, 500.00; posteriormente en fecha 30 de junio del 2011 se le notificó su despido sin invocar causa justificada, de conformidad al artículo 117 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda aclarando y alegando a su favor que dicha relación fue por tiempo limitado bajo el sistema de jornal o pago por planilla, relación comprendida en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, también aceptando la finalización de la relación laboral mediante nota de fecha 30 de junio del 2011, por haber terminado su contrato de trabajado; sigue alegando la parte demandada que rechaza el emplazamiento a su representado ya que no se puede invocar ninguna de las causas justas de despido si el contrato de trabajo era temporal y determinado, el demandante no fue empleado permanente.- También se argumenta que el demandante tenía conocimiento de la forma de su contrato de trabajo, a lo que no se manifestó inconforme y que contrario sensu en base a uno de los elementos esenciales del contrato que contempla la ley, consintió y aceptó la relación laboral de manera temporal con su representado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor FERNANDO ENRIQUE BORJAS ESCOBAR, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalado, sin costas; bajo el criterio que la relación laboral que el demandante, señor Fernando Enrique Borjas, con el Estado de Honduras, por actividades laborales especificas para SOPTRAVI, eran por tiempo indefinido y que al momento de prescindir de los servicios del actor no observó los lineamientos legales y obligatorios que establece la norma que ampara al trabajador, como lo es el Código del Trabajo. Con respecto al alegato de la parte demandada consistente en que el demandante consintió y aceptó la relación laboral de manera temporal con su representado, es necesario aclarar que en el contrato de trabajo no convergen los mismos elementos de una contratación civil, refiriéndose precisamente al elemento contractual del consentimiento, ya que en un contrato de trabajo este elemento contractual se repliega por la necesidad del trabajador de obtener un trabajo y forma de vida, aceptando el mismo aun contra sus propios derechos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia definitiva dictada por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que quedó probado: a) que en fecha 1 de agosto del año 2010, el demandante fue nombrado en el cargo de Inspector de Transporte y Carreteras de la Dirección General de Transporte, mediante el sistema de jornal o por pago de planillas; b) que sin invocar justa causa, SOPTRAVI dio por terminada la relación laboral en forma unilateral e injustificada, lo que determina la inexistencia de un contrato de trabajo por tiempo determinado y evidencia que las actividades laborales realizadas por el trabajador para la institución demandada, son por tiempo indefinido, y al no señalar causas en el momento del despido, violenta el artículo 112 del Código del Trabajo, el cual está en relación con el articulo 117 del mismo Código; c) que la parte demandada con sus medios de prueba no justificó la existencia de un contrato por tiempo determinado ni las causas para un despido unilateral e ilegal; d) que el criterio alegado por la parte demandada de que el trabajador empleado por jornal y pago por planilla, es una contratación por tiempo determinado, es completamente errático y equivocado, puesto que el Código del Trabajo, establece de manera expresa, cuando un contrato es por tiempo determinado, en el cual no incluye al trabajador comprendido en esta modalidad.- 5.- Que mediante sentencia de fecha cuatro de febrero del dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se a hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la Recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha nueve de abril del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de abril del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, ya que este medio procesal no configura una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra una sentencia de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Por todo lo anterior, la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal Supremo, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA formula un único motivo de casación en la forma siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Interpretación errónea del artículo II3 en relación con los artículos II2, II7 y II8 párrafo segundo del Código del trabajo, y el artículo I7 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA.- El Artículo 113 párrafo primero del Código de Trabajo establece: “El artículo 113 del Código del Trabajo establece: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior (entiéndase 112), surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del Contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva...” El artículo 117 del precitado cuerpo legal establece: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte...” El Artículo 118 dispone: El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término de preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso. El sombreado es nuestro. El Artículo 17 ordena: “No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador. La Corte acusada se expresa en su fallo de la siguiente manera: CONSIDERANDO (5) “…al no señalar causas en el momento del despido, violenta el artículo 112 del Código del trabajo, el cual está en relación con el artículo 117 del mismo Código...” Sin embargo tal razonamiento es debido a la interpretación errónea que la Corte Acusada hace del párrafo primero del Artículo 113. El cual es claro en su espíritu y en su letra al preceptuar “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, (entiéndase 112) surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Sin embargo en el caso que nos ocupa el patrono no señaló en la nota de prescindencia de los servicios del trabajador ninguna de las causales establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo. De la verdadera interpretación del párrafo primero del referido artículo se concluye que para que al trabajador le asista el derecho de emplazar al patrono para que le pruebe la justa causa del despido es imperativo que éste le haya invocado en la nota de terminación de la relación laboral alguna de las causales establecidas en el artículo 112 de dicho cuerpo legal; pero no siendo así, únicamente se produce una ruptura unilateral, la cual por el hecho de no señalar de manera clara la causa o motivo no es generadora de despido alguno. Y por el hecho que el patrono no haya dado el preaviso tal como lo señala el artículo 117 del Código del trabajo, no posee el derecho a un Reintegro, ya que de conformidad a lo que preceptúa el artículo 118 del mismo cuerpo legal, en su párrafo lo que procede es la sanción equivalente al pago del salario del trabajador durante el preaviso. Y en consideración a que la Corte acusada ha fallado al margen de la ley, procede casar la sentencia en el presente motivo”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible puesto que omite en su formulación el párrafo o literal de los que contiene el artículo 113 del Código del Trabajo que considera se ha infringido, ya que dicha disposición cuenta con varios párrafos y literales que hacen referencia a diferentes situaciones jurídicas, resultando por ello necesario precisar a cual de ellas se refiere. También es de advertir, que existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que los mismos laboran por tiempo indefinido cuando se refiere a cargos de trabajo que forman parte de la estructura normal de trabajo del empleador y que no responden a una situación extraordinaria, tomando en cuenta que conforme a nuestra legislación laboral la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (ver sentencias expedientes SL-902-12, SL-940-12, SL-977-12).- IV.- Por lo antes expuesto es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierra su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 1004-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL