Sentencia CL-08-13 — Registro 3657
Resumen
demanda ordinaria laboral para reintegro a los puestos de trabajo por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, a saber: a) las normas que se invocan como infringidas no ostentan la condición de ser sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad del motivo; y, b) alega dos formas distintas de violar la ley, el error de hecho y la aplicación indebida, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente.- III. Que es preciso reiterar, que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas las citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para reintegro a los puestos de trabajo por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre de dos mil diez, por los señores EDU JOAU BAUTISTA GUTIERREZ y JESSY ANNETH PRUDOT LANZA, ambos mayores de edad, solteros, estudiantes, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de agosto de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro a su puesto de trabajo, por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir; promovida por los señores EDU JOAU BAUTISTA GUTIERREZ y JESSY ANNETH PRUDOTT LANZA, ambos de generales conocidas; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR: Al señor EDU JOAU BAUTISTA GUTIERREZ, al puesto de Asistente de Cardex en el Departamento de Geotecnia y a la señora JESSY ANNETH PRUDOTT LANZA, al puesto de Delineante del Departamento de Estudios y Proyectos ambos de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura de contrato de trabajo; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; 3.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que iniciaron a laborar de la siguiente manera: EDU JOAU BAUTISTA GUTIERREZ, bajo el sistema de jornales, el 01 de septiembre de 2006, como Asistente de Cardex, en el Departamento de Geotecnia de la Dirección General de Carreteras; y, JESSY ANNETH PRUDOTT, bajo el sistema de jornales, el 22 de mayo de 2006, como Delineante en el Departamento de Estudios y Proyectos de la Dirección General de Carreteras. Que se les canceló de sus puestos de trabajo mediante nota de cancelación del 30 de julio del 2010, con efectividad a partir del 31 de julio de 2010, acuerdos firmados por el Licenciado Santos Ramón Oviedo Flores, en su condición de Sub Gerente de Recurso Humanos de SOPTRAVI. Que la causa invocada para despedirlos no se encuentra comprendida dentro de las causales que establece el artículo 112 del Código del Trabajo vigente, lo que vuelve ilegal e injustificado el despido de que fueron objeto en clara violación a la Constitución de la República en su artículo 129.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda argumentando que los demandantes sostuvieron una relación de servicios por tiempo limitado y determinado, mediante el sistema de pago por Planilla o Jornal, como consta en las resoluciones ministeriales 351-2010 y 530-2010, mediante la cual se autorizaba la prestación de servicios por tiempo limitado y determinado. Que esta modalidad de contrato no se suscribe con sometimiento al cumplimiento de condición alguna, ya que los mismos se enmarcan en los contratos por tiempo determinado, tal como lo señala parcialmente el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pretendiendo fijar un salario excesivo o de plus petición teniendo un estatus de jornal que son devengados y calculados de forma diaria, asimismo ninguno de los demandante gestionó tramite alguno para obtener otro estatus. Se procedió a notificarles a los demandados la fecha de finalización de la última contratación contenida en las Resoluciones Ministeriales Números 351-2010 y 530-2010 de esta relación accidental de trabajo, ya que es de recordar que este tipo de contratación tenía una fecha de inicio y una fecha de finalización. Que el artículo 112 del Código del Trabajo es una norma laboral de observancia únicamente a empleados permanentes y en el presente caso no es necesario darle cumplimiento al artículo referido, puesto que la relación laboral sostenida entre los demandantes y el Estado de Honduras fue de carácter temporal y determinada. Mediante la nota en que se notificó la fecha de finalización de los servicios a los demandantes, no se indican los hechos o causas concretas que constituyen la justa causa de terminación de la relación de trabajo porque simplemente fue una contratación mediante jornal de forma temporal y tiempo determinado, no existe la justa causa de despido sino que terminó simplemente su contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al Estado de Honduras a reintegrar al señor EDU JOAU BAUTISTA GUTIERREZ, al puesto de Asistente de Cardex en el Departamento de Geotecnia y a la señora JESSY ANNETH PRUDOTT LANZA, al puesto de Delineante del Departamento de Estudios y Proyectos ambos de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenían al momento de operarse la ruptura de contrato de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que los demandantes acreditaron suficientemente el despido ilegal e injustificado de que fueron objeto por su empleador, asistiéndoles el derecho a ser reintegrados a sus puestos de trabajo que mantenían al momento de la ruptura de contrato de trabajo, y al pago de los salarios dejados de percibir.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la dictada por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que los demandantes acreditaron que laboraban para SOPTRAVI desde el año 2006, en forma continua, hasta el 31 de julio del año 2010 y que fueron despedidos sin causa justificada en forma directa e ilegal. Que la parte demandada alegó en su defensa que los demandantes laboraban para unos proyectos que ya habían finalizado, sin embargo también es cierto que al hacer un análisis de las notas de terminación de la relación laboral, no aparece que les hayan invocado esta causal, sino que más bien les manifiestan que les harán efectivo el pago de sus prestaciones laborales, a las cuales tiene derecho los trabajadores que han sido despedidos en forma injusta, por consiguiente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciocho de febrero del dos mil trece este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dos de noviembre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diez de mayo del dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, actuando en su condición de representante procesal de los señores EDU JOAU BAUTISTA GUTIERREZ y JESSY ANNETH PRUDOTT LANZA, contestando el Recurso de Casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, formula su único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo.- DOCUMENTAL: Presentados por la parte demandada consistentes en Resolución Emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (Soptravi) en la que se nombraba para periodos determinados al personal a laborar en cuadrillas de capataces, para realizar proyecto determinados y por obra temporal siendo su ultima contratación por treinta días; en la que se encuentra las ahora demandantes por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, las cuales se emitieron en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales en la que establece que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaria de Estado que contraten personal bajo ese sistema, tal como constan a folios 26 al 29.- INSPECCION OCULAR: Propuesta por la parte demandada y demandante evacuada a folios 31 de los autos, en la que se constato que los empleados por Jornal su pago es diario, y son nombrados de manera temporal; con fechas de contratación mes calendario y se prescinde de sus servicios laborales por medio de notas de separación en la que de manera responsable se le notifica que su relación con la institución a finalizado en virtud de ser nombrado por medio de Resoluciones decretadas por autoridad competente que autorizara a Soptravi a nombrar al personal para proyectos determinados y una vez concluida la obra la relación laboral llega a su fin, no así como lo alega la demandante en el escrito de la demanda, que no se le invoco causa alguna llamándole despido sorprendiendo al juzgador cuando simplemente se le notifico por escrita que el proyecto para el cual lábaro llego a su fin no de manera unilateral si no recíprocamente por aceptación tacita de las partes.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- II. Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, a saber: a) las normas que se invocan como infringidas no ostentan la condición de ser sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad del motivo; y, b) alega dos formas distintas de violar la ley, el error de hecho y la aplicación indebida, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente.- III. Que es preciso reiterar, que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas las citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 08-13.
MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY