Sentencia CL-07-13 — Registro 17860
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, beneficios otorgados, goce de vacaciones y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de abril del dos mil trece, por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, beneficios otorgados, goce de vacaciones y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores MARIO ROBERTO ANDINO VILLALOBOS, jornalero, JOSE FEDERICO BERRIOS CRUZ, albañil y JAIDY KARINA LOPEZ ARTEAGA, Perito Mercantil y Contador Público, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el veintiuno de septiembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por los señores MARIO ROBERTO ANDINO VILLALOBOS, JOSE FEDERICO BERRIOS CRUZ y JAIDY KARINA LOPEZ ARTEAGA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por intermedio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR a El ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por intermedio de de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores MARIO ROBERTO ANDINO VILLALOBOS y JAIDY KARINA LOPEZ ARTEAGA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta le fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS…”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifiestan que iniciaron sus relaciones laborales en la siguiente manera: MARIO ROBERTO ANDINO VILLALOBOS, el 1 de marzo del 2007, en el cargo de Asistente de Cardex, siendo despedido mediante nota de fecha 30 de julio del 2010, efectivo a partir del 31 de julio del mismo año; JAIDY KARINA LOPEZ ARTEAGA, el 10 de mayo del 2006, en el cargo de Supervisor de Equipo, siendo despedida mediante nota de fecha 28 de abril del 2011, notificándole el despido a partir del 30 de abril del mismo año; y, JOSE FEDERICO BERRIOS CRUZ, el 2 de enero del 2008, en el cargo de Peón en la Dirección de Carreteras, se le notificó su despido el 31 de marzo del 2011; a ninguno de ellos le invocaron causal, expresándoles que se les haría el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, se celebraron audiencias de conciliación en la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, no llegando a un arreglo, dando por agotado el procedimiento administrativo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Pública, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía entre la institución y los trabajadores era por tiempo definido, mediante pagos por planilla o jornal, no existiendo el despido alegado en virtud que se les notificó mediante nota la terminación de sus contratos, por lo cual no había que estipular justa causa, ya que no son empleados permanentes, los cuales se rigen por la Ley de Servicio Civil.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras a reintegrar a los demandantes, sin costas; bajo el criterio que en las notas de despido no se les señalaron justas causas, según lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, violentándoles a los trabajadores derechos fundamentales como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral, otorgados en la Constitución de la República, Convenio No. 111 de la OIT y la normativa laboral vigente en el país.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no acreditó haber tenido justa causa para la terminación de la relación laboral, siendo una acción ilegal e injusta al no comunicar ni probar el motivo de la ruptura unilateral del vínculo laboral en la secuela del juicio.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha once de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de mayo del dos mil trece, la abogada BARBARA REYES SALINAS, actuando en su condición de apoderada de los señores MARIO ROBERTO ANDINO VILLALOBOS, JOSE FEDERICO BERRIOS CRUZ y JAIDY KARINA LOPEZ ARTEAGA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, formula su único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por INFRACCION INDIRECTA, proveniente de APRECIACION ERRONEA de determinada prueba por ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas legales sustantivas infringidas de orden nacional están contenidas en los siguientes Artículos del Código del Trabajo: 46 Literal b), Por falta de aplicación. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas legales procesales infringidas que sirvieron de medio para violar la ley sustantiva son los Artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y los Artículos 22, 251 literales a) b) c) e) g), 284 y 931 del Código Procesal Civil. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba “DOCUMENTAL” consistente en la nota de despido, admitidas a la parte demandante, visible su evacuación a folio 4 del expediente de la primera pieza de autos. E X P L I C A C I O N. La Corte Juzgadora considera que el despido es ilegal e injustificado porque esta prueba NO ACREDITA causal de despido alguna de las tipificadas en el Artículo 46 inciso b del Código del Trabajo, lo cual es erróneamente derivado de tal prueba, todo lo contrario, de la nota de despido referida aparece la causal. Este defecto de hecho denunciado fue decisivo en el sentido de la sentencia impugnada, ya que llevaron al Tribunal Sentenciador a determinar equivocadamente los hechos concretos del litigio, la afirmación inexacta de la cuestión de facto, al dar por establecido que el despido es ILEGAL e INJUSTIFICADO, conduciéndolo, por contragolpe, a la violación de las disposiciones legales sustantivas denunciadas como desquiciadas, de aquí su virtualidad, que impidió que el Tribunal fallara sacuden jus, que no se realizara el Derecho Subjetivo. Pero si el Tribunal Sentenciador, al proferir su decisión, al analizar las pruebas allegadas en tiempo, en conjunto, no hubiera apreciado erróneamente las pruebas anteriormente singularizadas, hubiese concluido que el despido es legal y justificado y la sentencia hubiese sido distinta, la de declarar: UNO: SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria para el REINTEGRO a su trabajo, en iguales o mejores condiciones, con el reconocimiento de del pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se haga efectivo el reintegro, con el reconocimiento de los derechos otorgados a los demás Trabajadores en su ausencia, mas las costas del presente juicio, promovida por los señores señor MARIO ROBERTO ANDINO, JOSE FEDERICO BERRIOS Y JIDY KARINA LOPEZ ARTEAGA contra el “ESTADO DE HONDURAS”; y DOS: EXIMIR al “SOPTRAVI.” de toda responsabilidad laboral proveniente de los señores MARIO ROBERTO ANDINO, JOSE FEDERICO BERRIOS Y JIDY KARINA LOPEZ ARTEAGA. Demostrado el error, la consiguiente violación de la ley sustantiva y su influencia decisiva en el sentido de la resolución impugnada, esta se derrumba, cae por su propia base, pulverizándose, aniquilándose, siendo el fallo impugnado manifiestamente ILEGAL no se ha fallado según la ley, no se ha realizado el Derecho Subjetivo, por lo que la casación debe entrar a restaurarlo.”.- II. Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, a saber: a) la norma que invoca como infringida no ostenta la condición de ser sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad del motivo; b) alega dos formas distintas de violar la ley, la infracción indirecta por error de hecho y la falta de aplicación, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- III. Que es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 07-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL