Sentencia CL-01-13 — Registro 3258
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia declaró sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se reforme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. La presentación hecha por la Impugnadora es defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho días del mes de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de abril del dos mil trece, por la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del año dos mil once, por el señor JUAN GABRIEL MONCADA JIMENEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de representante procesal de la señora ENDY SUYAPA GARCIA GOMEZ, mayor de edad, casada, hondureña, y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de noviembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diez de septiembre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de septiembre del año dos mil doce, que corre agregada a folios 22 y 23 de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado JUAN GABRIEL MONCADA JIMÉNEZ en su condición de Representante Procesal de la señora ENDY SUYAPA GARCÍA GÓMEZ GARCÍA en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Representante Legal y Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO y el que ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por la vía ordinaria promovida por el Abogado JUAN GABRIEL MONCADA JIMÉNEZ, en su condición de Representante Procesal de la señora ENDY SUYAPA GARCÍA GÓMEZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, para el reintegro al puesto de trabajo en iguales condiciones, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios y costas.- b) CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a la señora ENDY SUYAPA GARCÍA GÓMEZ, al puesto que desempeñaba como Supervisor de Trabajadores, de la Unidad de Apoyo y Emergencia, dependiente de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI) en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, o a otro de igual categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de la terminación de la relación laboral.- II.- A título de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió la terminación de la relación laboral hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el ordinal 1 de esta parte dispositiva, así como hacerle efectivos los valores que se le adeuden en concepto de derechos adquiridos.- III.- A que si el patrono se muestra renuente al reintegro ordenado, pueda la trabajadora proceder por la vía de apremio.- DOS: CONFIRMAR la parte resolutiva del fallo que declara SIN COSTAS.” .- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que fue contratada de manera verbal desde el 01 de febrero del 2010, en el puesto de Supervisor de Trabajo, pero asignada como Oficinista en la Sección de Transporte de Carga, adscrita a la Dirección General de Transporte. Que en fecha 28 de abril del año 2011, recibió nota de parte del señor Santos Ramón Oviedo Flores, en su condición de Sub Gerente de Recursos Humanos, informándole que a partir del 30 de abril del año 2011 SOPTRAVI había decidido prescindir de sus servicios profesionales; señalando como preceptos legales para la fundamentación de tal decisión los artículos 46 letra b); 111 No.1, los que definitiva e indubitablemente no constituyen causas justas para proceder al despido practicado. Que no firmó contrato escrito, por tanto jamás puede ser a término, y en el puesto que desempeñaba se ha nombrado nuevo personal, con las mismas funciones a ella asignadas, ya que las labores a las que se dedicaba son permanentes dentro de la Dirección General de Transporte. Que se celebró audiencia conciliatoria ante la Oficina de Conflictos Individuales de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social el día 13 de junio 2011, con la comparecencia de la abogada Katy Janeth Rodríguez F. en representación de SOPTRAVI, sin haberse logrado una conciliación, haciendo evidente la voluntad del patrono para no cumplir con la obligación laboral que le imponen las leyes, dando así por agotado el trámite administrativo gubernativo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando no ser cierto lo aseverado por ella en cuanto a la forma en que aduce fue contratada, así como la fecha y el cargo que asegura desempeñó en SOPTRAVI. Que consta que ésta se contrató a través del sistema de planillas o jornal por SOPTRAVI en el período comprendido entre el 01 al 31 de marzo del 2011 y que en nota de fecha 28 de abril del 2011, el Licenciado Santos Ramón Ovideo Flores, Gerente de Recursos Humanos de SOPTRAVI le notificó a la demandante que la relación contractual había llegado a su fin, ya que la misma tenia fecha de inicio y fecha de finalización en aplicación de los artículos 46 literal b) y 111 numeral 1) del Código de Trabajo, en virtud de que la relación accidental que existió fue una relación meramente temporal es decir por tiempo determinado. Que la representante de SOPTRAVI, no estaba facultada para aceptar condiciones de la demandante ya que ésta era una empleada temporal, cuya contratación tenia fecha de inicio y terminación, por tal razón únicamente fue necesario comunicarle la finalización del contrato tal como lo establecen los artículos 46 literal b) y 111 numeral 1) del Código de Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolviendo al Estado de Honduras de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que al no haberse presentado a la audiencia primera de trámite el representante procesal de la demandante dejó a su representada sin pruebas para acreditar los extremos de la demanda, y con la prueba aportada por el Estado de Honduras quedó acreditado que la demandante fue contratada mediante jornal para el periodo comprendido del 1 al 30 de abril del 2011, en consecuencia no contando con la prueba del despido que permita valorar si fue justo o no, se declara sin lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia reformando la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, como ser: a) que la trabajadora prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el año 2010 hasta el año 2011; b) la demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer si realmente se suscitó el vencimiento del término del contrato temporal, o si la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o si la naturaleza de las labores por ella desempeñadas ya no eran continuas en la institución o no tenían un carácter permanente, o que en el organigrama de la institución no existe el puesto desempeñado por la demandante; c) si bien como principio general le corresponde al trabajador la prueba del despido, pero como la parte demandada arguye que la relación contractual con la demandante había llegado a su fin demandante ya que estaba regida por lo que establece el artículo 46 literal b) y 111 numeral 1) del Código de Trabajo; en consecuencia la probanza de la temporalidad de las labores le correspondía probar a la representante procesal de la parte demandada, extremo que no fue acreditado en el proceso.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de febrero del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de noviembre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diecisiete de junio del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado JUAN GABRIEL MONCADA JIMENEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “1) CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA 2) REFORMA LA SENTENCIA IMPUGNADA en los términos siguientes: UNO DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el Ahogado JUAN GABRIEL MONCADA JIMENEZ en su condición de representante procesal de la señora ENDY SUYAPA GARCIA GOMEZ en cuanto al Reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones; pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios. Habilitación de días y horas inhábiles.- que se obligue al patrono a probar la justa causa del despido en el puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir, DOS REVOCA la sentencia dictada por el Ad-Quen en fecha uno de noviembre del dos mil doce 3) ABSUELVE al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) de la responsabilidad del reintegro, pago de salarios dejados de percibir y costas a la Señora ENDY SUYAPA GARCIA GOMEZ. SIN COSTAS…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se reforme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. La presentación hecha por la Impugnadora es defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 01-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL