Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL468-12 — Registro 2979

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido escrito, pago de nivelación de salarios estipulados y dejados de percibir y reconocimiento de una relación laboral permanente;La segunda instancia declaro la sentencia parcialmente con lugar; declaro sin lugar la demanda laboral de la referencia para el reconocimiento de la existencia de una relación laboral con carácter indefinido; y con lugarla demanda de reintegro.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"es criterio reiterado de esta Sala que cuando el empleador decide terminar la relación laboral por el hecho de tener que efectuar ajustes de personal derivados de la reestructuración administrativa de la empresa, entendiendo que la estabilidad en el trabajo es un derecho constitucional del trabajador, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar, no sólo la real existencia de esos cambios, sino también que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma jurídica antes indicada y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un plan de reducción del gasto corriente (Ver expedientes SL 105-09, SL 499-09 y SL 300-11)."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 95, numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil doce, por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido escrito, pago de nivelación de salarios estipulados y dejados de percibir y reconocimiento de una relación laboral permanente, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha siete de enero del dos mil once, por la señora RUTH DARIELA GOMEZ REYES, mayor de edad, soltera, hondureña, Bachiller y con domicilio en el Municipio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General, el señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintisiete de enero del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de enero del presente año (2012), en la diligencias iniciadas con la demanda ordinaria promovida por la señora RUTH DARELIA GOMEZ REYES contra la entidad jurídica EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), representada por el señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE; misma que se contrae a I. Declarar sin lugar la demanda laboral de la referencia para el reconocimiento de la existencia de una relación laboral con carácter indefinido y para el pago del séptimo día y el ajuste y pago de salario asignado a la plaza de auxiliar de servicios portuarios, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad a la demandada por dichos conceptos; II. Limitar la reinstalación de la señora RUTH DARELIA GOMEZ REYES en la plaza de auxiliar de servicios portuarios, en iguales o mejores condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación; III. Exonerar de costas de primera instancia.- Segundo: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos.- Tercero: SIN COSTAS” y el Tribunal a-quo resolvió en forma siguiente: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO ESCRITO EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN BIENES Y PROPIEDADES EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, PAGO CON NIVELACIÓN DE SALARIOS ESTIPULADOS Y DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO ILEGAL HASTA QUE SE EJECUTE LA SENTENCIA DEFINITIVA QUE DETERMINE LA CONDENA AL REINTEGRO, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA RUTH DARIELA GÓMEZ REYES EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA EN RELACIÓN AL RECLAMO DE QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA DEMANDADA A LA FIRMA DE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- AL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA RUTH DARIELA GOMEZ REYES EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN BIENES Y PROPIEDADES EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; 2.- SE TIENE POR RECONOCIDA LA EXISTENCIA DE UNA RELACIÓN LABORAL CON CARÁCTER PERMANENTE; 3.- NIVELACIÓN DE SALARIOS CON EL SALARIO QUE DE VENGA LA EMPLEADA PERMANENTE MIRNA LETICIA PADILLA FLORES, FICHA 3579-O DE LPS.6986.00, DEL 18 DE MAYO AL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2,010, QUE ASCIENDE A LA CANTIDAD DE LPS.6,974.00, MAS EL SÉPTIMO DÍA LPS.7,523.32, HACIENDO UN TOTAL DE CATORCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, (LPS.14,497.32).- 4.- AL PAGO DE LA VACACIONES.- 5.- AL PAGO DEL DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO Y AL DECIMO CUATRO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL.- 6.- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral con la empresa demandada en fecha 10 de mayo del 2010, en forma permanente para desempeñar el cargo de AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN BIENES Y PROPIEDADES mediante la suscripción de contratos de trabajo por tiempo determinado, en actividades permanentes y continuas de la empresa, finalizando la relación laboral en fecha 9 de noviembre del dos mil diez, mediante nota de despido mediante la cual se le informa que su contrato queda rescindido a partir del 18 de noviembre del mismo año, invocando como causal el no contar la empresa con fondos suficientes por agotamiento de la partida presupuestaria asignada a la contratación de personal por tiempo determinado, causal que se considera ilegal e injusta.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que de acuerdo a las necesidades de personal la empresa contrata mano de obra por tiempo determinado para diferentes labores siendo una de ellas la seguridad; razón por la cual se contrata mediante la suscripción de contratos de prestación de servicio por tiempo determinado como Auxiliar de Servicios Portuarios en Bienes y Propiedades, labor que estuvo desempeñando la demandante RUTH DARIELA GOMEZ REYES, mediante la suscripción de dichos contratos por tiempo determinado. Que a la demandante en ningún momento se le ha notificado un despido directo, lo que se le notificó fue una rescisión de contrato. Que la causa de la rescisión anticipada del Contrato de Prestación de Servicio Por Tiempo Determinado que como Auxiliar de Servicios Portuarios en Bienes y Propiedades, que prestaba la demandante fue debido al agotamiento de los recursos económicos con los cuales se paga a las personas contratadas por tiempo determinado razón por la cual se le notificó la rescisión de su contrato.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 27 de enero del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y declarar SIN LUGAR la demanda en relación al reclamo de que mediante sentencia definitiva se condene a la empresa demandada a la firma de contrato de trabajo por tiempo indefinido, en consecuencia: CONDENA a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- al reintegro de la trabajadora RUTH DARIELA GOMEZ REYES en el cargo de auxiliar de servicios portuarios en bienes y propiedades en la empresa nacional portuaria; 2.- se tiene por reconocida la existencia de una relación laboral con carácter permanente; 3.- nivelación de salarios con el salario que devenga la empleada permanente MIRNA LETICIA PADILLA FLORES, ficha 3579-0 de L.6,986.00, del 18 de mayo al mes de noviembre del año 2010, que asciende a la cantidad de L.6,974.00, mas el séptimo día L.7,523.32, haciendo un total de catorce mil cuatrocientos noventa y siete lempiras con treinta y dos centavos, (L.14,497.32).- 4.- al pago de la vacaciones.- 5.- al pago del decimotercer mes en concepto de aguinaldo y al decimocuarto mes en concepto de compensación social.- 6.- al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro de la trabajadora demandante, CON COSTAS; bajo el criterio que el artículo 112 del Código del Trabajo establece las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, cayendo por su peso que la causal invocada en la carta de despido notificada a la trabajadora demandante, no se encuentra comprendida en ninguna disposición del Código del Trabajo, siendo por tanto ilegal e injusta. Que el artículo 117 del Código del Trabajo establece que al terminarse unilateralmente el contrato de trabajo, se debe expresar claramente la causa o motivo que determina el despido, después no podrá alegarse validamente causales o motivos distintos. Que de conformidad a lo establecido por el Código del trabajo en su artículo 23 el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas”.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 22 de mayo del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de enero del presente año (2012), misma que se contrae a: I. Declarar sin lugar la demanda laboral de la referencia para el reconocimiento de la existencia de una relación laboral con carácter indefinido y para el pago del séptimo día y el ajuste y pago de salario asignado a la plaza de auxiliar de servicios portuarios, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad a la demandada por dichos conceptos; II. Limitar la reinstalación de la señora RUTH DARELIA GOMEZ REYES en la plaza de auxiliar de servicios portuarios, en iguales o mejores condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación; III. Exonerar de costas de primera instancia, y CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que si bien la naturaleza de la labor desempeñada por la actora es de carácter permanente, en el presente asunto, también tienen que considerarse las categorías de empleados establecidas en la organización de la empresa; permanentes, temporales, ocasionales y eventuales, a efecto de que las tareas sean realizadas en razón de las necesidades, oportunidades y presupuesto del patrono. En el caso de autos, la trabajadora tiene la categoría de temporal, en razón de su contratación, por lo que su reclamo es atendible a efecto de ser reinstalado en su puesto de trabajo en las mismas condiciones que tenía al momento de la respectiva terminación. En cuanto a la nivelación salarial que pretende la actora y que es concedida por el Juez de primera instancia, de la revisión minuciosa de los autos, esta Corte de Apelaciones aprecia que mediante el reconocimiento judicial se acreditó que la demandante y demandada contrataron la prestación de servicios personales, conviniendo como retribución por ello, una suma determinada mensual, en virtud de la cual se hizo efectivo el salario durante la relación laboral y en razón de la cual tienen que calcularse los denominados salarios caídos y no en la forma en que lo ha establecido el Juez A-quo. Siendo que en primera instancia se condena en costas a la demandada, y que la sentencia de mérito es reformada por esta Alzada, declarando sin lugar pretensiones de la demandante, situación que no coloca a la entidad demandada en vencimiento total en juicio; en observancia de lo dispuesto en el artículo 219.1 del Código Procesal Civil, es procedente absolver de costas de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 30 de julio del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 28 de septiembre del año 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha 1 de octubre del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 17 de octubre del año 2012, se tuvo por devuelto y contestado en tiempo el recurso de casación por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional en este ámbito requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado HERIBERTO GODOY VÁSQUEZ estructura de la siguiente manera su primer motivo: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa por interpretación errónea del artículo 95 Numeral 19, del Código del Trabajo. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contexto, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, 13 y 15 del Reglamento de Escalafón, todos de la Empresa Nacional Portuaria”.- III.- Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) se alegan dos formas diferentes de violación a la ley: infracción directa o falta de aplicación e interpretación errónea, mismas que además de ser contradictorias entre si, ya que si una norma no se ha aplicado, no podría interpretarse de manera errónea, pero que en todo caso, debieron haberse formulado en forma separada e independiente; b) se acusa la violación por vía directa del artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, precepto legal que hace referencia a situaciones fácticas que fueron objeto de prueba al ser controvertidas en la etapa procesal de juzgamiento; y, c) además, en un apartado se cita como infringido el artículo antes mencionado, luego en otro, se señala como vulnerado el artículo 113 del referido cuerpo legal, lo cual resulta confuso, todo lo cual le quita claridad y precisión al cargo. Tales falencias vuelven inestimable el primer motivo.- IV.- El Recurrente estructura de la siguiente manera su segundo motivo de casación: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón y Artículos 2, 10 y 55 del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo, todos estos instrumentos jurídicos de la Empresa Nacional Portuaria. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo”.- V.- Luego de analizar el cargo que antecede, se concluye que el mismo tampoco prospera, ya que se cita como infringido el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, precepto legal que no ostenta el carácter de sustantivo, olvidando el Impetrante, que una norma jurídica será material o sustancial cuando de ella surjan derechos y deberes correlativos.- VI.- En adición a todo lo anterior y respecto al señalamiento que se hace en el primer motivo sobre el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, es criterio reiterado de esta Sala que cuando el empleador decide terminar la relación laboral por el hecho de tener que efectuar ajustes de personal derivados de la reestructuración administrativa de la empresa, entendiendo que la estabilidad en el trabajo es un derecho constitucional del trabajador, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar, no sólo la real existencia de esos cambios, sino también que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma jurídica antes indicada y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un plan de reducción del gasto corriente (Ver expedientes SL 105-09, SL 499-09 y SL 300-11).- VII.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- VIII. Dicho lo anterior, esta Sala estima conveniente, para fines jurisprudenciales, recordar a los órganos jurisdiccionales de instancia lo siguiente: 1) que el superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho y, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; 2) que la estabilidad laboral tiene su fundamento en el hecho que mientras persista la materia del empleo deberá de mantenerse la continuidad en el mismo, estimándose la duración del contrato de trabajo en la mayor extensión posible, según los hechos y la realidad demostrada; 3) que sólo en casos excepcionales la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, requiriendo, este tipo de contratación, la existencia de causas objetivas que le justifiquen, por lo que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; 4) que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto legal que niega eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, 5) que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 468-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL