Sentencia CL-988-12 — Registro 2984
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido; segunda instancia declaro con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede se incurre en los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inestimable, a saber: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como infringido, comprende párrafos y literales que el Censor olvida precisar; b) igualmente el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, indicado como sustento del cargo, contiene párrafos que comprenden situaciones jurídicas distintas, que el Impetrante omite señalar. Además es inapropiado señalar reglas procesales violadas, cuando de conformidad al concepto de infracción formulado lo que se discute es el derecho no los hechos..Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) la disposiciones señaladas como violadas contienen párrafos y literales, olvidando el Censor precisar alguno de ellos; b) igualmente el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, indicado como precepto autorizante, contiene dos párrafos, que comprenden distintos modos de violación a la ley, que el Impetrante debió precisar para la claridad del motivo. Además las disposiciones señaladas como violadas regulan lo concerniente al pago del preaviso y el de auxilio de cesantía, pretensiones no ejercidas por el demandante en el sub-lite, siendo el reintegro al cargo, un derecho alternativo a favor del trabajador que consagra nuestra Constitución y normativa laboral a la terminación del contrato de trabajo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal ad-quem, consiste en el medio de prueba documental denominado Acuerdo de Cancelación No. 366-2010 de fecha 40 de Marzo del ato 2010, que obra a folio número 3 de la primera pieza de autos.”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) la disposiciones señaladas como violadas contienen párrafos y literales, olvidando el Censor precisar alguno de ellos; b) igualmente el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, indicado como precepto autorizante, contiene dos párrafos, que comprenden distintos modos de violación a la ley, que el Impetrante debió precisar para la claridad del motivo. Además las disposiciones señaladas como violadas regulan lo concerniente al pago del preaviso y el de auxilio de cesantía, pretensiones no ejercidas por el demandante en el sub-lite, siendo el reintegro al cargo, un derecho alternativo a favor del trabajador que consagra nuestra Constitución y normativa laboral a la terminación del contrato de trabajo.- VI.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en sus dos motivos.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de abril del dos mil trece, por el Abogado JOSE NAHUM CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTTUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos otorgados reconocidos a los demás trabajadores y costas, interpuesta el catorce de junio del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el Señor FLAVIO RAFAEL SILVA MARTINEZ, mayor de edad, casada, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio del Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual fallo confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por el señor FLAVIO RAFAEL SILVA MARTINEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINA TORRES RODRIGUEZ; 2) CONDENAR a EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINA TORRES RODRIGUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor FLAVIO RAFAEL SILVA MARTINEZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeudan desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHOS.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) en fecha 19 de junio de 2006 desempeñándose en el ultimo cargo de Asistente del Departamento de Servicio Social, y que fue despedido en fecha 04 marzo del 2010 del 2010, sin invocarle justa causa, por lo que realizo gestiones ante la Secretaría Ejecutiva de la Institución demandada en fecha 16 de febrero del 2010, a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio se avoco a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social específicamente en el departamento de la Dirección General del Trabajo, no siendo posible dicho arreglo, se dio por agotado el tramite administrativo gubernativo.- 2.-La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) contestó dicha demanda aceptando unos hechos y rechazando otros, alegando en su defensa que se ha terminado la relación laboral con el demandante, porque lo que paso se le cancelo el contrato, en aplicación a sus atribuciones, y por razón de la facultad potestativa de la administración constituida como el patrono, mismo que al igual que el trabajador puede dar por terminado la relación de trabajo de manera unilateral, notificándole de la terminación de la relación de trabajo. Y para ello solo se le da preaviso correspondiente, no aceptar esto como legalmente valido es como si se obligara al trabajador a laborar vitaliciamente en un empleo sin posibilidad de que esta pueda renunciar a su trabajo, es por ello que el legislador actuó sabiamente estableciendo la posibilidad de ambas partes en cuanto a terminar unilateralmente el contrato de trabajo, derecho que ha ejercido mi representada con las consecuentes obligaciones indemnizatorias que no se le han negado al trabajador, si no mas bien puestas a disposición de pagarle el 100% de sus derechos laborales calculados conforme a la ley, procedió a la emisión del acuerdo antes indicado para la finalización de la relación de trabajo con el demandante, haciendo los cambios necesarios para su mejor funcionamiento, sin mas limites que los establecidos por la ley con las facultades de nombrar, contratar, ascender; sancionar y cancelar el personal de la institución.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice:“FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por el señor FLAVIO RAFAEL SILVA MARTINEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINA TORRES RODRIGUEZ; 2) CONDENAR a EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINA TORRES RODRIGUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor FLAVIO RAFAEL SILVA MARTINEZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeudan desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS en esta instancia.” Bajo el criterio que el despido es ilegal e injusto, al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la Republica como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad, Convenio No. 111 de la Organización Internacional de la Trabajo (OIT); y la normativa laboral en sus artículos 112 y 117, por lo que es procedente declarar CON LUGAR la presente demanda y ordenar el reintegro a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones a la que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva mediante el cual fallo Declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA como apoderada del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), y confirma la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce. Bajo el criterio que la sentencia conocida en apelación esta dictada con las disposiciones de la ley sobre la materia, por lo que su estricto derecho procede a su confirmatoria.- 5.-Que mediante auto de fecha veintiocho de enero del dos mil trece, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.-Que en fecha tres de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su Recurso de Casación, presentó dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha tres de abril de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de noviembre del dos mil doce el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA expone un primer motivo en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación Indebida de lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo.”.- III.- Que en el cargo que antecede se incurre en los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inestimable, a saber: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como infringido, comprende párrafos y literales que el Censor olvida precisar; b) igualmente el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, indicado como sustento del cargo, contiene párrafos que comprenden situaciones jurídicas distintas, que el Impetrante omite señalar. Además es inapropiado señalar reglas procesales violadas, cuando de conformidad al concepto de infracción formulado lo que se discute es el derecho no los hechos.- IV.- Que en el segundo cargo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba que singularmente señalo consistente en el Acuerdo de Cancelación No. 366-2010 de fecha 4 de Marzo del año 2010, que obra a folio número 3 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal ad-quem, consiste en el medio de prueba documental denominado Acuerdo de Cancelación No. 366-2010 de fecha 40 de Marzo del ato 2010, que obra a folio número 3 de la primera pieza de autos.”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) la disposiciones señaladas como violadas contienen párrafos y literales, olvidando el Censor precisar alguno de ellos; b) igualmente el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, indicado como precepto autorizante, contiene dos párrafos, que comprenden distintos modos de violación a la ley, que el Impetrante debió precisar para la claridad del motivo. Además las disposiciones señaladas como violadas regulan lo concerniente al pago del preaviso y el de auxilio de cesantía, pretensiones no ejercidas por el demandante en el sub-lite, siendo el reintegro al cargo, un derecho alternativo a favor del trabajador que consagra nuestra Constitución y normativa laboral a la terminación del contrato de trabajo.- VI.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 988-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL