Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-987-12 — Registro 3077

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido de manera verbal de que fue objeto, costas del juicio; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que en la formulación del cargo, el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, citado entre otras, como norma infringida, contiene varios párrafos ó literales que se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo, que debieron haber sido precisados; b) alega al mismo tiempo infracción directa y error de hecho, dos modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos que el Recurrente debió expresar en párrafos separados e independientes; todo lo cual hace inestimable este motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de marzo de dos mil trece, por el abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido de manera verbal de que fue objeto, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de enero de dos mil doce, por el señor LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la República señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta de agosto de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente, dice: “FALLA: I. Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ actuando en condición de apoderada apelante. II. REFORMANDO los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva d la sentencia, consecuentemente: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por el señor LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA de generales expresadas, contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO también de generales conocidas. b) ABSUELVE a el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, pagar al señor LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA, la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 47,891.47) por los conceptos de Preaviso Lps. 8.116.66; Auxilio de Cesantía Lps. 8,166.66; Cesantía Proporcional Lps. 4,763.85; Vacaciones Causadas Lps. 2,722.20; Vacaciones Proporcionales Lps. 1,905.54; Aguinaldo Causado Lps. 7,000.00; Aguinaldo Proporcional Lps. 4,083.28; Decimocuarto Mes Causado Lps. 7,000.00; Decimocuarto Mes Proporcional Lps. 4,083.28; más los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que notificaron el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia.- III. CONFIRMANDO el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia.- IV. SIN COSTAS en esta instancia”; que el a quo en la parte resolutiva de su sentencia en el numeral 3 declaró Sin Costas en primera instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), de manera verbal el 1 de abril de 2010, como empleado por planilla o jornal; que en fecha 1 de noviembre de 2011, el señor Luis Magin Barahona, encargado de la cuadrilla número 2 de proyectos que se ejecutan por mano de obra, le manifestó verbalmente al demandante que ya no se presentara a laborar porque ya se había contratado a otra persona en el cargo que desempeñaba; que debido al despido de manera verbal del demandante, procedió a recurrir ante las oficinas de Inspectoría General del Trabajo, el 16 de diciembre de 2011, a fin de solicitar los servicios de un inspector, para que constara el despido de manera verbal de que había sido objeto, la cual se constituyó ante SOPTRAVI, el mismo día que el demandante presentó dicho reclamo, la que fue atendida por la Ingeniera Supervisor que se ejecutan por mano de obra en SOPTRAVI y quién teniendo conocimiento del mismo manifestó que el demandante finalizó su periodo de 59 días el 31 de octubre de 2011, contratando otra persona en el puesto del demandante, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que el demandante pretendió adquirir un derecho recurriendo a las Oficinas de Inspectoría General de Trabajo dependencia de la Secretaría del Trabajo a razón de denunciar una despido de manera verbal y obtener el pago de prestaciones sociales, reclamo que supuestamente fue atendida por la Supervisora o Coordinadora de Proyectos dependencia de la Dirección General de Carretera, quien manifestó la supuesta contratación verbal del demandante por 59 días, argumentos que deberá probar el actor de la presente demanda, no obstante en el caso de una contratación verbal conforme lo que prescribe el citado artículo 39 del Código de Trabajo el demandante no aplicaría a razón de que en el hecho primero de la demanda aduce haber iniciado el 1 de abril del 2010 y en el hecho segundo manifiesta que el 1 de noviembre de 2011 se le despidió verbalmente, en ese sentido en el caso que nos ocupa existe una contradicción sin embargo no puede darse una contratación verbal puesto que el plazo de contratación verbal no debe ser mayor de 60 días y tal como lo manifiesta el demandante su periodo es mayor al establecido concluyendo entonces que no le asiste el supuesto derecho de prestaciones adquiridas que reclama el demandante y aun si se tratara de un empleo temporal no acarrea responsabilidad para la persona contratante; que se reitera lo expresado anteriormente, por una parte no consta la contratación del demandante en ninguno de los registros de SOPTRAVI y por otra parte es el Sub Gerente de Recursos Humanos que tiene la facultad delegada de hacer las contrataciones laborales de esa institución por tal motivo no se encuentra ningún registro que el demandante haya sido contratado por algún empleado de esa institución para desarrollar trabajos puntuales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de agosto de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando al Estado de Honduras a pagar al demandante la cantidad de Lps.47,891.47, por los conceptos de Preaviso Lps.8.116.66; Auxilio de Cesantía Lps.8,166.66; Cesantía Proporcional Lps.4,763.85; Vacaciones Causadas Lps.2,722.20; Vacaciones Proporcionales Lps.1,905.54; Aguinaldo Causado Lps.7,000.00; Aguinaldo Proporcional Lps.4,083.28; Decimocuarto Mes Causado Lps.7,000.00; Decimocuarto Mes Proporcional Lps.4,083.28; más los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que notificaron el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que se encuentra debidamente acreditado la existencia de la relación laboral que mantuvo el demandante con la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda, iniciada a partir del 01 de abril del 2010, pagado por el sistema de cuadrilla desempeñándose como Peón, según Constancia de Trabajo extendida por la Coordinadora de Proyectos del Departamento de Caminos Por Mano de Obra, Ingeniera Yeny Carolina Flores; que se encuentra acreditado también mediante la prueba documental, específicamente el Acta de Constatación levantada por la Autoridad de Trabajo que corre a folio 23, donde consta que la propia Coordinadora de Proyecto del Departamento de Camino, de SOPTRAVI, manifestó que el demandante finalizó su contrato de trabajo el día 31 de octubre del año 2011, y en su lugar fue contratada otra persona a partir del 01 de noviembre del mismo año, por instrucciones del Coordinador de Proyecto en Grupo señor Luís Magín Barahona, con lo que queda acreditado el despido verbal del trabajador, quien fue sustituido en el cargo, por otro empleado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre de dos mil doce, dictó sentencia reformando los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia, consecuentemente: a) Declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por el señor Luis Antonio Barahona García, contra el Estado de Honduras; b) Absolviendo al Estado de Honduras a pagar al demandante la cantidad de Lps. 47,891.47, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, aguinaldo causado, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes causado, decimocuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir; confirmando el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia, sin costas; bajo el criterio que no se encontró documentación para acreditar el extremo de constatar en planillas de pago de personal, en donde el señor Rosa encargado del departamento de mano de obra, que este departamento no tiene planillas de pago y que el pago se hace a los empleados es por Departamento de Finanzas; también no se constató la fecha de inicio y finalización del contrato del demandante, ni se encontró documentación alguna sobre este extremo, manifestando el señor Rosa, que el demandante no tiene contrato con Soptravi, tampoco se encontró la acostumbrada nota de despido que elabora Soptravi, en relación a los despidos lo que se constató fue de que la persona que lo contrató fue únicamente por un periodo de 59 días según consta en el acta (folio 23), finalizando su periodo de 59 días el 31 de octubre del 2011 contratado por otra persona.- 5.- Mediante auto de fecha veintiocho de enero de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del señor LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinte de marzo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del señor LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veinte de marzo de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de abril de dos mil trece, la abogada KATY YANETH RODRÍGUEZ, actuando en su condición de representante procesal del Estado de Honduras.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, desarrolla su único cargo de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 30 y 113 del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 de la Legislación Laboral, infracción directa que provino por error de hecho por falta de apreciación de la prueba. FALTA DE APRECION DE PRUEBA. La falta de apreciación de la prueba consiste en: 1) La prueba Documental propuesta por la parte demandante, agregada a folios 23 y 24 de la primera pieza de autos que consiste en acta de inspección debidamente autenticada en donde la Ingeniera Yeny Carolina Flores, en su condición de Ingeniera Supervisor (coordinadora de proyectos) que se ejecutan por mano de obra en la Secretaria de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), y quien teniendo conocimiento del mismo manifestó que el trabajador LUIS ANTONIO BARAHONA, finalizo su periodo de cincuenta y nueve (59) días el treinta y uno (31) de octubre del año dos mil once (2011), contratando otra persona en el puesto de LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA, a partir del primero (1) de Noviembre del año dos mil once (2011), como se lo manifestó el coordinador de proyectos LUIS MAGUIN BARAHONA. 2) La prueba Documental propuesta por la parte demandante, agregada a folio 25 de la primera pieza de autos que consistente en hoja manuscrita debidamente autenticada en una fotocopia de identidad del señor INMER ABEL GODOY HERNANDEZ y donde aparece los siguiente: Cambio- de Cuadrilla # 2 de chapeo boulevar anillo Periférico; Sale LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA por desobedecer las órdenes de jefe inmediato a partir del 31 de Octubre 2011. Entra- INMER ABEL GODOY HERNANDEZ, a partir del 1 de Noviembre 2011, firmada por LUIS MAGUIN BARAHONA Encargado de Cuadrilla # 2, y firma de Recibido de fecha nueve de Noviembre por la Ingeniera Yeny Carolina Flores, en su condición de Ingeniera Supervisor (coordinadora de proyectos). 3) La prueba Documental propuesta por la parte demandante, agregada a folio 26 de la primera pieza de autos que consiste en Fotocopia de cheque numero 06200190 debidamente autenticado extendido por la Secretaria de Finanzas, Tesorería General de la República a favor del señor LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA por la cantidad de LPS 12,996.47 con orden de pago LJ2512 de en fecha nueve de diciembre del año dos mil doce. 4) La prueba Documental propuesta por la parte demandante, agregada a folio 28 de la primera pieza de autos que consiste en Fotocopia de Constancia laboral debidamente autenticada extendida en fecha veintitrés de agosto del año 2010, por YENI CAROLINA FLORES, Coordinadora de Proyectos, departamento, Caminos por Mano de Obra, Dirección General de Carreteras SOPTRAVI, a favor de LUIS ANTONIO BARAHONA GARCIA. debidamente con el sello de Jefe de Departamento Caminos por Mano de Obra. Donde hace constar que dicho señor ingreso el primero de abril del año 2010 y que es pagado por el sistema de cuadrillas, desempeñándose como peón. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo Vigente”.- III.- Que en la formulación del cargo, el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, citado entre otras, como norma infringida, contiene varios párrafos ó literales que se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo, que debieron haber sido precisados; b) alega al mismo tiempo infracción directa y error de hecho, dos modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos que el Recurrente debió expresar en párrafos separados e independientes; todo lo cual hace inestimable este motivo.- IV.- Que por las razones antes expuestas el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 987-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL