Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-982-12 — Registro 3110

Resumen

Demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo por despido directo e injustificado;segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Censor formula su primer cargo denota una ausencia manifiesta en cuanto a la técnica del recurso, específicamente en la debida estructuración del cargo ya que comete los siguientes errores técnicos: a.- no le indica al tribunal que tipo de infracción se cometió. b.- No cita norma sustantiva que considera fue infringida. c.- hace alegatos propios de instancia y, d.- el precepto autorizante no es preciso ya que la norma citada contiene dos formas distintas de violar la ley que es necesario mostrarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere. En consecuencia es procedente desestimar este motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que al igual que al anterior cargo este peca por defectuoso en el sentido de que no le indica al Tribunal la norma sustantiva que considera fue infringida, requisito sine qua non para la prosperidad del mismo y no circunscribe su motivo al precepto autorizante ya que es totalmente omiso de ese apartado. Todo lo cual el cargo en la forma expuesta no puede conllevar su cometido"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha catorce de marzo del año dos mil trece, por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos adquiridos, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de diciembre del dos mil diez, por la abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada de la señora MARTHA LIDIA PERDOMO VALENZUELA, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su Director Ejecutivo señor CESAR DAVID HAM PEÑA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de octubre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho de agosto del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA:1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por La Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de Apoderada de la señora MARTHA LIDIA PERDOMO VALENZUELA, contra EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su Director Ejecutivo en su rango de Ministro el señor CESAR DAVID HAM PEÑA; 2) CONDENAR A EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su Director Ejecutivo en su rango de Ministro el señor CESAR DAVID HAM PEÑA a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora MARTHA LIDIAPERDOMO VALENZUELA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3)SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que hace muchos años ha venido laborando para el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), desempeñando sus labores con responsabilidad y capacidad. Que siempre que existe cambio de gobierno se toman decisiones que afectan los intereses de la institución y fue así que mediante acuerdo número 213-10 de fecha 19 de agosto del año 2010 el político CESAR HAM PEÑA, de manera arbitraria e ilegal tomó la determinación de despedirla sin justa causa, ya que en dicho acuerdo no se señala ninguna de las causas establecidas en el artículo 112 y 117 del Código del Trabajo, y de manera directa el articulo 129 de la Constitución de la República. Que al haberse violado todos esos fundamentos legales el despido directo del cual fue objeto es injusto y procede su reintegro a su puesto de trabajo como Jefe de Afectación de Tierras Adscrita a la Regional de Santa Rosa de Copán. Que si bien en la notificación señala unos fundamentos legales eso no significa que este alegando alguna causal porque el Código del Trabajo establece que deberá señalar la causal que origino el despido, después no podrá alegar causal distinta. SOLICITA: reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos adquiridos, condena en costas.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la misma inició su relación laboral en fecha 21 de mayo del año 2004, mediante oficio SG. No.122 como Administradora Regional Adscrita a la Regional de Copán y a partir del 13 de agosto del año 2010, según acuerdo No. 180-10 se da por terminada la relación laboral desempeñando el cargo de Jefe de Afectación de Tierras, fundamentado en el articulo 97 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo y el artículo 144 inciso e) de la Ley de Reforma Agraria. La referida nota de cancelación está debidamente fundamentada con justa causa ya que entre las obligaciones del trabajador están: realizar personalmente las labores en los términos estipulados; observar los preceptos del Reglamento y acatar las órdenes e instrucciones que de modo particular les imparta el patrono o su representante según el orden jerárquico establecido, además de ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos.- Que mediante nota de fecha 13 de abril del 2010 que la demandante dirigió al señor HECTOR ALEXANDER ARITA, Jefe Regional Agrario del INA/Copán reconoce que no puede realizar informes trimestrales de las actividades por la unidad de afectación de tierras, teniendo la limitante que lo único que desempeña es firmar constancias y que el resto de las actividades no las desempeña ya que su perfil no le permite dictaminar sobre expedientes que se envían a la Oficina Central. Que en fecha 12 de mayo del 2010, el Jefe Regional Agrario zona Occidente HECTOR ALEXANDER ARITA le hizo llamado de atención por no acatar órdenes referentes a desarrollar el levantamiento del censo nacional ya que la demandante era parte del equipo de trabajo para desarrollar tales actividades. Que por tales razones y cumpliendo con lo determinado en el Reglamento Interno de Trabajo en su artículo 86 conjuntamente con el artículo 62 del mismo reglamento interno que establece que los trabajadores cumplirán con todo celo sus obligaciones y desempeñaran con eficiencia las funciones que le correspondan, en consecuencia todo trabajador que viole lo dispuesto en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; en los artículos 97, 98, y 112 del Código del Trabajo y el presente Reglamento, en cuanto a obligaciones y prohibiciones, se hará acreedor al despido inmediato sin ninguna responsabilidad para el Instituto.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENANDO al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora MARTHA LIDIA PERDOMO VALENZUELA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; SIN COSTAS, bajo el criterio que la demandada no le indica a la demandante en la nota de despido de fecha 19 de agosto del 2010 ninguna de las causales de despido permitidas por la ley contenidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, todo lo anterior en violación a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, que establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si al contrario es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar dicha determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer la causal o el motivo que dio origen a la separación de la trabajadora demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de octubre del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que cuando la parte demandada omite dar cumplimiento a lo preceptuado por el articulo 117 del Código del Trabajo, esta omisión conlleva que se declare el despido del trabajador como ilegal o injustificado; ilegal porque no le fue comunicado por escrito de manera individualizada la causa que motivo tal determinación e injusto, señalando con exactitud cual es la causal, fecha y hora de haber cometido la falta, por lo que no existe causa justa para dar por terminada la relación laboral; ya que no basta el señalamiento de los artículos del Código del Trabajo, de una ley o un contrato colectivo de condiciones de trabajo para considerar que el despido ha sido bien fundamentado.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiuno de enero del año dos mil trece, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dos de octubre del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de marzo del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha catorce de marzo del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diez de abril del año dos mil trece, este alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la señora MARTHA LIDIA PERDOMO VALENZUELA, contestando el recurso de casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, formula su primer motivo de casación estableciendo lo siguiente: “Dicha sentencia, tiene que ser revocada, ya que en el análisis realizado por el Juzgador se obviaron hechos que hay que resaltar, como está contemplado en el considerando seis (6); la demandante en ningún momento probo que el despido era por causas ilegales, como se demostró en el desarrollo del juicio y con las declaraciones testificales ofrecidas, la causal existe y existió al momento de su cancelación; la no existencia de causal no fue probada por la demandante, Si bien es cierto, que en la nota de cancelación no se invoca el articulo ciento doce (112) del Código del Trabajo vigente, en su inciso L, lo cierto y real, es que al invocarse el artículo 97 en sus numerales 1 y 2, implícitamente está contenido en el Acuerdo respectivo de cancelación el articulo 112; todo en virtud que los preceptos legales del artículo 97, establecen que todo trabajo además de ser realizado personalmente, observar los preceptos reglamentarios así como acatar las órdenes e instrucciones que le imparta su patrono o su representante, así mismo de ejecutar por sí mismo su trabajo CON LA MAYOR EFICIENCIA CUIDADO Y ESMERO, esto hace evidente que la demandante según el inciso L del articulo 112 cometió una violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales de acuerdo a lo reglamentado en el artículo 97, hechos que fueron debidamente comprobados tal como lo exige el referido inciso del artículo 112 del código del Trabajo vigente; Todo lo anterior concatenado con lo preceptuado en el artículo 86 del Reglamento Interno de Trabajo…..PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en lo dispuesto en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que en la forma que el Censor formula su primer cargo denota una ausencia manifiesta en cuanto a la técnica del recurso, específicamente en la debida estructuración del cargo ya que comete los siguientes errores técnicos: a.- no le indica al tribunal que tipo de infracción se cometió. b.- No cita norma sustantiva que considera fue infringida. c.- hace alegatos propios de instancia y, d.- el precepto autorizante no es preciso ya que la norma citada contiene dos formas distintas de violar la ley que es necesario mostrarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere. En consecuencia es procedente desestimar este motivo.- IV.- Que el impetrante en su segundo motivo de casación arguye lo siguiente: “VIOLACIÓN DIRECTA POR INTERPRETACIÓN ERRONEA. La sentencia recurrida viola la Ley en cuanto no reconoce que al demandante, se le dieron las oportunidades legales para que evitara la cancelación que se realizó dentro de los términos que establecen las leyes y el Reglamento Interno de Trabajador, ya que desde que se tuvo conocimiento de la infracción cometida por el demandante, se inició en legal y debida forma el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo y la Contratación Colectiva hasta llegar a la fecha en que se acordó su cancelación de trabajo. Oportuno es aclarar honorables magistrados de la Corte suprema de Justicia, que mi representado intento su traslado a un lugar donde la demandante pueda ser útil y lo mismo no se logró por su intransigencia.- QUEDA CONSTANCIA QUE LA DEMANDANTE NO PUEDE DESEMPEÑAR SU TRABAJO QUE CONSTE. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación está comprendido en lo dispuesto en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Pero es el caso que al igual que al anterior cargo este peca por defectuoso en el sentido de que no le indica al Tribunal la norma sustantiva que considera fue infringida, requisito sine qua non para la prosperidad del mismo y no circunscribe su motivo al precepto autorizante ya que es totalmente omiso de ese apartado. Todo lo cual el cargo en la forma expuesta no puede conllevar su cometido.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 982-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL