Sentencia CL-971-12 — Registro 2827
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En cuanto al primer cargo, es pertinente anotar que se incurre en una serie de errores técnicos que impiden su estudio, toda vez que acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11) y siendo que en el presente caso fue objeto del debate el reclamo de la demandante de que existió una relación de trabajo por tiempo indefinido y la oposición de la demandada de que dicha relación era por tiempo determinado, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes ni reconocido por el juzgador, no siendo procedente el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. Asimismo, cita normas procesales violadas, olvidando que el examen por la causal de la violación directa es puramente legal, no hay pues examen de cuestiones relacionadas con las normas procesales, que únicamente tienen referencia cuando sirven de medio para la violación de disposiciones sustantivas"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del año dos mil trece, por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, pago de aguinaldo proporcional, pago del decimocuarto mes proporcional, pago de salario adeudado, auxilio de cesantía, salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del año dos mil once, por la señora AMELIA MARIA NAVARRO VASQUEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director General, señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir; promovido por la señora AMELIA MARIA NAVARRO VASQUEZ, de generales expresadas; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor DAVID CHAVEZ MADISON, de generales también expresadas. 2.- Condena: Al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor DAVID CHAVEZ MADISON a pagar a la señora AMELIA MARIA NAVARRO VASQUEZ la cantidad de CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.46,553.39) por los conceptos de: Preaviso Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.1,633.35; Vacaciones Lps.4,666.70; Vacaciones proporcionales Lps. 663.34; Aguinaldo Proporcional Lps.6,400.00; Decimocuarto mes Lps.400.00; Salario Adeudado 12 días Lps.4,800.00; Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia. 3.- SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 6 de enero del año 2010 hasta el 12 de julio del año 2011, fecha en que fue despedida verbalmente por parte del Secretario General quien en forma exabrupta le dijo que no quería verla mas en el lugar de trabajo y que abandonara el centro de trabajo; que mediante diligencia de Inspectoría de fecha 27 de julio del año 2011, el Jefe de División de Recursos Humanos, pretendió justificar su despido aduciendo que su contrato tenía una vigencia hasta el 31 de agosto del año 2010, pero que posteriormente se le renovó el contrato hasta el 31 de diciembre del año 2010 y que para el año 2011 se le renovó el contrato del 4 de enero al 30 de junio del año 2011, pero que siguió prestando sus labores hasta el 12 de julio del año 2011, por lo que la relación laboral finalizó en esa fecha y que por eso no puede existir despido por escrito, que el mismo día en que fue despedida se contrataron los servicios de una persona sustituta para ejercer las mismas labores que ella desempeñaba. 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la demandante mantenía con la institución un contrato por tiempo determinado, por ende no se podía hablar de despido, cuando la figura es vencimiento de un contrato. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, condena al demandado al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que la demandante acreditó el despido ilegal e injusto, la demandada no acreditó los hechos y razones en que apoya su defensa. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandada no acreditó que la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o que la naturaleza de las labores desempeñadas no eran continuas en la institución. 5.- Que mediante auto de fecha catorce de enero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- Que en fecha siete de marzo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de marzo del año dos mil trece, la Abogada MARIA DE JESUS UMANZOR, actuando en su condición de apoderada de la señora AMELIA MARIA NAVARRO VASQUEZ. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa, por falta de aplicación del artículo 121 párrafo primero del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 121 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”. III.- En cuanto al primer cargo, es pertinente anotar que se incurre en una serie de errores técnicos que impiden su estudio, toda vez que acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11) y siendo que en el presente caso fue objeto del debate el reclamo de la demandante de que existió una relación de trabajo por tiempo indefinido y la oposición de la demandada de que dicha relación era por tiempo determinado, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes ni reconocido por el juzgador, no siendo procedente el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. Asimismo, cita normas procesales violadas, olvidando que el examen por la causal de la violación directa es puramente legal, no hay pues examen de cuestiones relacionadas con las normas procesales, que únicamente tienen referencia cuando sirven de medio para la violación de disposiciones sustantivas. IV.- En cuanto el segundo motivo el Censor arguye lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio veintiséis al treinta y uno (26 al 31). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 121 del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de DOCUMENTAL que obra a folio veintiséis al treinta y uno (26 al 31) en donde se constata efectivamente que la relación contractual entre la hoy demandante y mi representada era por tiempo determinado. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”. V.- En el caso sub-júdice el censor enfoca la acusación por la vía indirecta y señala una disposición sustancial que a su juicio fue violada por el Juzgador de segundo grado, empero lo anterior, el cargo no constituye una proposición jurídica completa, ya que la norma establece dos supuestos, de los cuales era necesario precisar el atinente al asunto debatido; por otro lado, este Tribunal con base en la contestación de la demanda advierte que dicha disposición no fue invocada por la demandada como fundamento de su defensa y es hasta en este momento procesal en que extemporáneamente alega esa situación jurídica. Por tales razones el cargo no sale avante. VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de septiembre de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 971-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL