Sentencia CL-968-12 — Registro 3072
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario se decrete el reintegro o reinstalación en el centro de trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir; segunda instancia declaro sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Del examen realizado al primer motivo se colige lo siguiente: a) olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considera ha sido violada; y, b) omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción alegada. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal, procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio, situación que no acontece en el caso de merito; y, b) los artículos 3 y 379 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de normas sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad del cargo. Por lo anterior, este cargo tampoco resulta admisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha catorce de marzo del dos mil trece, por el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario se decrete el reintegro o reinstalación en el centro de trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo, ilegal e injusto hasta la fecha en que conforme a las normas procesales vigentes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, más daños y perjuicios ocasionados por el despido injusto, citación, habilitación de días y horas inhábiles, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en fecha nueve de abril del dos mil diez, por el señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra la MUNICIPALIDAD DE NACAOME, DEPARTAMENTO DE VALLE, por medio del Alcalde y representante legal señor VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, y que en su parte conducente dice: “RESUELVE. PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, contra la Sentencia Definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, con fecha seis (06) de Agosto del año dos mil doce, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor JOSÉ FERMIN BONILLA, de generales ya expresadas; SEGUNDO: En consecuencia REVOCAR la Sentencia Definitiva, pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, sin perjuicio del reclamo laboral que oportunamente pueda hacer el trabajador hoy demandante a la Corporación Municipal de Nacaome, Valle sobre el excedente que le pudiese corresponder conforme al monto total contemplado en el calculo de prestaciones laborales.- TERCERO: SIN COSTAS” y el Tribunal a-quo fallo así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO, promovida ante este Despacho de Justicia por el señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, Contra la Alcaldía Municipal de Nacaome, a través de su Alcalde Municipal y representante legal licenciado VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia y de la cual se ha hecho merito.- 2) CONDENAR: A la Alcaldía Municipal de Nacaome, a través de su Alcalde Municipal y representante legal licenciado VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN a reintegrar al señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, en su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, a pagar los salarios dejados de percibir desde el momento que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación y reconocerle los demás derechos otorgados a los trabajadores en ausencia del demandante”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 1 de septiembre del año 2007, ingresó a laboral para la Alcaldía Municipal de Nacaome, Valle, en el puesto de vigilante en el Cementerio Municipal de esa ciudad, devengando un salario mensual de CINCO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (L.5,500.00), existiendo un contrato individual de trabajo escrito. Que en fecha 30 de enero del año 2010, el señor Alcalde Municipal de la Municipalidad de Nacaome, señor VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN, le notificó por escrito que a partir del 30 de enero del año 2010, ya no trabajaría mas en la institución que el representa estableciendo en la misma lo siguiente “por medio de la presente le estamos ratificando lo convenido con su persona sobre la terminación de su contrato de trabajo que lo une con esta alcaldía municipal a partir de la fecha de notificación de la presente nota con el pago de las indemnizaciones y prestaciones laborales que establece la ley”. Que de la simple lectura de la nota de despido o cancelación se puede observar que la institución demandada da por terminada unilateralmente la relación laboral no expresando en la misma alguna de las causas contenidas en los artículos 111 reformado y 112 del Código de Trabajo y los motivos de anormalidades que sobrevengan por asuntos meramente políticos no constituyen causa justa de terminación de la relación laboral, así mismo antes de despedirlo no se le escucho ya que no existió audiencia de descargo.- 2.- La parte demandada, la Municipalidad de Nacaome, contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones del demandante, ya que al demandante en ningún momento se le ha despedido tal como lo afirma y quiere hacer creer, si no que lo que existió fue un mutuo acuerdo entre las partes para ponerle fin a la terminación laboral, tal como lo establece el Código de Trabajo en su articulo 111 numeral 2, reconociendo su representada la obligación de pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponden conforme a ley, mediante pagos parciales hechos en depósitos a la cuenta bancaria que tiene en un banco de la localidad, hasta su cancelación total, extremo que se ha cumplimentado. Que al existir pago de prestaciones e indemnizaciones laborales tal como ocurrió en el presente caso de autos, el ahora demandante no puede exigir reintegro en su puesto de trabajo, ya que de conformidad a la legislación laboral cuando existe una supuesta terminación laboral ilegal, el trabajador tendrá derecho de manera alternativa, a demandar o bien reintegro o bien prestaciones laborales pero nunca ambos derechos, en el asunto de merito no existió terminación ilegal ya que lo que existe fue un mutuo acuerdo, que es permitido por la ley, pero aun en el caso de que hubiese sido ilegal no debió entonces el demandante cobrar sus prestaciones laborales, ya que el derecho en el caso de una ilegalidad de una terminación laboral es alternativo.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, en fecha 6 de agosto del 2012, dictó sentencia definitiva, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO, promovida ante este Despacho de Justicia por el señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, Contra la Alcaldía Municipal de Nacaome, a través de su Alcalde Municipal y representante legal licenciado VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia y de la cual se ha hecho merito.- 2) CONDENAR: A la Alcaldía Municipal de Nacaome, a través de su Alcalde Municipal y representante legal licenciado VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN a reintegrar al señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, en su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, a pagar los salarios dejados de percibir desde el momento que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación y reconocerle los demás derechos otorgados a los trabajadores en ausencia del demandante”; bajo el criterio que no existe documento alguno en el cual se establezca que efectivamente la relación de trabajo terminaba por mutuo consentimiento, pues únicamente consta la nota enviada en fecha treinta de enero del año dos mil diez, al señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, por el señor VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN, en su condición de Alcalde Municipal, el cual refiere que ratifica lo convenido con el trabajador sobre la terminación de su contrato de trabajo, pero en ningún momento refiere que la terminación del mismo es de mutuo consentimiento y siendo que todo convenio celebrado entre las partes para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondiente, circunstancia que no ocurrió en el presente caso de autos, contraviniendo con ello lo establecido en la ley laboral, concluyendo por ello que la causa justificado para dar por terminada el contrato de trabajo no fue probada en juicio por lo que el despido de que fue objeto el demandante JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, fue ilegal e injusta.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha 25 de octubre del 2012, dictó sentencia definitiva y que en su parte conducente dice: “RESUELVE. PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, contra la Sentencia Definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, con fecha seis (06) de Agosto del año dos mil doce, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor JOSÉ FERMIN BONILLA, de generales ya expresadas; SEGUNDO: En consecuencia REVOCAR la Sentencia Definitiva, pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, sin perjuicio del reclamo laboral que oportunamente pueda hacer el trabajador hoy demandante a la Corporación Municipal de Nacaome, Valle sobre el excedente que le pudiese corresponder conforme al monto total contemplado en el calculo de prestaciones laborales.- TERCERO: SIN COSTAS”; bajo el criterio que al apreciar lo manifestado por las partes, una vez habiendo sido puesto a su vista el oficio proveniente del Banco del País BANPAÍS, considera que con los retiros de los depósitos hechos al trabajador JOSÉ FERMIN BONILLA, por la Municipalidad de Nacaome, Departamento de Valle, se tiene por aceptado tácitamente parte de la totalidad del cálculo de prestaciones laborales, que por los servicios prestados le corresponden al trabajador JOSÉ FERMIN BONILLA; por lo cual los retiros efectuados por el demandante JOSÉ FERMIN BONILLA, de su cuenta bancaria N 21 -360-003482-2, que tiene en el Banco del País BANPAÍS, de la ciudad de Nacaome, Departamento de Valle, es sin perjuicio del reclamo laboral que oportunamente pueda hacer el trabajador, hoy demandante a la Corporación Municipal de Nacaome, Valle, sobre el excedente que le pudiere corresponder conforme al monto total contemplado en el cálculo de prestaciones laborales.- 5.- Que mediante auto de fecha 14 de enero del 2013, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALES, en su condición de representante procesal del señor JOSE FERMIN BONILLA HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de fecha 25 de octubre de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 14 de marzo del 2013, compareció ante este Tribunal el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha 14 de marzo del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 5 de abril del 2013, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación, por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de interpretación errónea por error de hecho que resulta de los medios de prueba, Documental que obran a folio número: 19 de la segunda pieza de autos, aunque vale aclarar que este no es medio de prueba porque no fue sometido al debido proceso y bajo las formalidades exigidas en la Ley, y solo fue ilustrativo de unos depósitos y saldo actual de una cuenta de ahorro, del 26 frente y vuelto de Inspecciones a la sucursal Bancaria Banco del País de la ciudad de Nacaome, departamento de Valle, que hace evidente la apreciación errónea del Juzgador. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido y fundamentado en el ordinal l. Párrafo segundo, artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Del examen realizado al primer motivo se colige lo siguiente: a) olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considera ha sido violada; y, b) omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción alegada. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación.- IV.- El Impetrante en el segundo cargo establece lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, por la no aplicación de los artículos 3 y 379 del Código del Trabajo, que si bien lo hizo el Juzgado de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido y fundamentado en el ordinal 1°. Párrafo primero, artículo 765 del Código del Trabajo”.- V.- Del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal, procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio, situación que no acontece en el caso de merito; y, b) los artículos 3 y 379 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de normas sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad del cargo. Por lo anterior, este cargo tampoco resulta admisible.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 968-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL