Sentencia CL-966-12 — Registro 3071
Resumen
demanda ordinaria Laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido ilegal e injustificado; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Impetrante en su único motivo, incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) indica causales distintas de violación de la Ley (infracción directa, error de hecho e interpretación errónea) conceptos que debió establecer en forma separada e independiente; b) entre las disposiciones señaladas como violadas cita los artículos 30, 47 y 727 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan la calidad de normas sustantivas. Olvida la Recurrente que normas sustantivas son aquellas que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa; y, c) es imprecisa en el precepto autorizante, ya que los artículos 30 y 47 del Código del Trabajo, no son los indicados para sustentar el cargo de mérito. Además el señalamiento de dos acápites, referentes al precepto autorizante y dos conceptos de infracción, le restan claridad al motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha catorce de marzo del dos mil trece, por la abogada DAYANLING ANEL ZUNIGA SALGADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal de las señoras KATY ISABEL CERRITOS SALGADO y YESSICA LORENA PASTRANA MURILLO, en relación a la demanda ordinaria Laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido ilegal e injustificado, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, pago de décimo cuarto mes, y a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de marzo del dos mil once, por la señora KATY ISABEL CERRITOS SALGADO y YESSICA LORENA PASTRANA MURILLO mayores de edad, solteras, Operarias de Maquinas Industriales, hondureñas y de este domicilio; contra la Empresa VESTIMODA INDUSTRIAL por medio de su Representante Legal ORLANDO FRANCISCO MENDEZ ATALA, mayor de edad, hondureño.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha ocho de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, KATY ISABEL CERRITOS SALGADO, YESSICA LORENA PASTRÁNA MURILLO. Contra la Empresa VESTIMODA INDUSTRIAL a través del Gerente General ORLANDO FRANCISCO MENDEZ ABDALA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO la Empresa VESTIMODA INDUSTRIAL a través del Gerente General ORLANDO FRANCISCO MENDEZ ABDALA a pagar a KATY ISABEL CERRITOS SALGADO, YESSICA LORENA PASTRANA MURILLO, preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan que KATY ISABEL CERRITOS SALGADO, comenzó a prestar servicios Personales de Operaria de maquinas Industriales a la Empresa Vestimoda Industrial, firmando varios contratos, el primero en fecha ocho de enero del Año dos mil diez. Que YESSICA LORENA PASTRANA MURILLO, comenzó a prestar servicios Personales de Operaria de maquinas Industriales a la Empresa Vestimoda Industrial, firmando varios contratos, el primero en fecha cuatro de enero del dos mil diez. Que en fecha diecisiete de diciembre del año dos mil diez, fueron despedidas de manera verbal por la señora LOURDES ORTEGA, en su condición de encargada de la Empresa Vestimoda Industrial. Que el veintiuno de diciembre del año dos mil diez, acudieron a las Oficinas de la Inspección General del Trabajo adscrita a la Secretaria de Estado En Los Despachos De Trabajo Y Seguridad Social, solicitando un Inspector para que constatara que fueron despedidas en forma verbal. Que en fecha veintiuno de diciembre del año dos mil diez, la Inspectora emitió informe al Señor Inspector General del Trabajo. Que se da por agotada la vía administrativa correspondiente. SOLICITAN: pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido ilegal e injustificado, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, pago de decimocuarto mes, y a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, condena en costas.- 2.- La parte demandada empresa VESTIMODA INDUSTRIAL, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de las demandantes, argumentando que las demandantes en un principio tuvieron un contrato permanente, pero no todas las veces, dependiendo de la necesidad y calidad del obrero. Que se les paga las prestaciones y se les otorga una nueva oportunidad de empleo, es lo que se hizo en un principio con las demandantes. Que las demandantes comparecen ante el Departamento de Recursos Humanos plantean la necesidad que tienen de dinero, solicitan que se les paguen sus prestaciones y que se les de un empleo ya sea de forma temporal o permanente, esto fue lo que se hizo con las demandantes. Que se les pago las prestaciones y se les facilitó un contrato temporal y cuando se le venció éste, la Empresa no se los renovó por iliquidez económica y falta de fuente de trabajo por los sucesos del año 2009 al 2010, lo que pasó con la política vernácula del país.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y ABSUELVE a la Empresa VESTIMODA INDUSTRIAL, a pagar a KATY ISABEL CERRITOS SALGADO, YESSICA LORENA PASTRANA MURILLO, preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir; SIN COSTAS; bajo el criterio que las demandantes no acreditaron en forma fehaciente que habían sido despedidas en forma verbal de manera ilegal e injusta sino que el contrato por tiempo definido había llegado a su fin y que no les notificaron que sería renovado. Que las demandantes también solicitan en su demanda vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, y decimocuarto mes proporcional, los cuales son procedentes declararlos sin lugar, en virtud de ser derechos adquiridos de todo trabajador permanente y las demandantes fueron contratadas por tiempo definido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de Septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que las demandantes, efectivamente laboraban para la demandada en forma indefinida, sin embargo esta relación laboral terminó por el pago de las prestaciones laborales y posteriormente iniciaron una nueva relación, celebrando contratos de trabajo por tiempo determinado, venciendo los últimos contratos celebrados por las demandantes el 17 de diciembre del año 2010, por consiguiente no hubo despido sino terminación de la relación laboral, por haberlo así estipulado en el contrato firmado por ambas partes. Que la parte demandada acreditó que las demandantes solo firmaron dos contratos por tiempo determinado y en los cuales se específica que su pago es por obra, realizando labores de operaria.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de enero del dos mil trece, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada DAYANLING ANEL ZUNIGA SALGADO en su condición de Apoderada Legal de las señoras KATY ISABEL CERRITOS SALGADO y YESSICA LORENA PASTRANA MURILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil doce Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de marzo del dos mil trece compareció ante éste Tribunal la abogada DAYANLING ANEL ZUNIGA SALGADO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha catorce de marzo del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada DAYANLING ANEL ZUNIGA SALGADO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha once de abril del dos mil trece, éste alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, mayor de edad, casado, y de este domicilio, actuando en su condición de Representante Legal de VESTIMODA INDUSTRIAL, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada DAYANLING ANEL ZUNIGA SALGADO, en el primer y único motivo de casación, alega: “Acuso a la sentencia recurrida, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil doce, por ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por la infracción directa del articulo 30, 47, 117, 727, 863 del Código del Trabajo, por INTERPRETACION ERRONEA, derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba documental, testifical y reconocimiento judicial propuestos, por lo que a continuación Singularizo: PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 30 del Código del Trabajo Vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La violación de la ley sustantiva de orden nacional se produce a través de error de hecho…. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo de casación está comprendido en el artículo 47 del código del trabajo vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa se produce a través de aplicación indebida de la prueba que singulariza…”.- III.- Que la Impetrante en su único motivo, incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) indica causales distintas de violación de la Ley (infracción directa, error de hecho e interpretación errónea) conceptos que debió establecer en forma separada e independiente; b) entre las disposiciones señaladas como violadas cita los artículos 30, 47 y 727 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan la calidad de normas sustantivas. Olvida la Recurrente que normas sustantivas son aquellas que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa; y, c) es imprecisa en el precepto autorizante, ya que los artículos 30 y 47 del Código del Trabajo, no son los indicados para sustentar el cargo de mérito. Además el señalamiento de dos acápites, referentes al precepto autorizante y dos conceptos de infracción, le restan claridad al motivo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 966-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL