Sentencia CL-965-12 — Registro 3070
Resumen
Demanda ordinaria Laboral, para que se ordene un nombramiento por acuerdo y pago por nivelación y reajuste de salario; seginda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante solicita la casación total de un fallo que le es favorable en cuanto a haberse declarado con lugar la demanda para el nombramiento de la demandante como Procurador o Auxiliar Jurídico en el Bufete del Pueblo, por ello, su petición debió haber sido parcial"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha catorce de marzo de dos mil trece, por el abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la VANESSA MARLEN QUIROZ MEZA, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para que se ordene un nombramiento por acuerdo y pago por nivelación y reajuste de salario, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero del dos mil doce, por la señora VANESSA MARLENE QUIROZ MEZA, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureña y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su Alcalde Municipal y representante legal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de octubre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintisiete de agosto del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente resuelve declarando CON LUGAR la demanda, en consecuencia CONDENA al demandado la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a nombrar a VANESSA MARLENE QUIROZ MEZA como Procurador o Auxiliar Jurídico en el Bufete del Pueblo a partir de la fecha, declarando SIN LUGAR la demanda en cuanto al reajuste del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho en forma retroactiva desde que fueron trasladados al Bufete del Pueblo, en consecuencia ABSUELVE al demandado la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a que se le pague a VANESSA MARLENE QUIROZ MEZA, el reajuste del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho en forma retroactiva desde que fueron trasladados al Bufete del Pueblo, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inicio su relación laboral con la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), mediante Acuerdo de Nombramiento a partir del 20 de marzo del 2002, en el cargo de Técnico Encuestador dependiente de la División de Transporte, luego trasladada a la Gerencia del Bufete del Pueblo ejerciendo funciones de Jefe del Área Penal, Procurador y Auxiliar Jurídico, pero con el mismo Acuerdo de TRANSCRIPTORA DE DATOS y devengando un salario DIEZ MIL CIENTO DIECISEIS LEMPIRAS Lps. 10,116.00 mensuales, salario inferior al que debe ganar un profesional del derecho además, otros profesionales que ejercen las mismas funciones que yo realizo en el Bufete del Pueblo de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, ellos devengan salarios de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps. 24,500.00) y de VEINTISEIS MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS (LPS. 26,300.00) por lo que considero justo y legal que se me pague el salario de VEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 26,300.00) es por tal razón que solicito la nivelación de salario de acuerdo al salario de acuerdo al salario que devengan mis compañeros nombrados como Procuradores y Auxiliar Jurídico en el Bufete del Pueblo señores ANTONIO ARITA AGUILAR y CAROLINA ELIZABETH AVILA GODOY.- 2.- La parte demandada, la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), contestó dicha demanda rechazando los extremos del plan de la demanda y alegando en su defensa que la demandante solicita que se le pague Reajuste de Salario de acuerdo a lo que ganan sus demás compañeros pero cabe mencionar que los compañeros a los que se refiere la Abogada VANESSA MARLENE QUIROZ MEZA son: La Abogada CAROLINA ELIZABETH AVILA GODOY quien fue nombrada como AUXILIAR JURIDICO a partir del 1 de marzo del 2006 y el Abogado ANTONIO ARITA nombrado como Procurador a partir del 15 de mayo del año 2006 y la demandante fue trasladada para el Bufete del Pueblo a partir del 4 de junio del 2010, que es cuando empieza a ejercer actos de procuración por lo que no se cumple con los requisitos EL MISMO PUESTO Y LA MISMA ANTIGÜEDAD, QUE ESTABLECE EL ARTICULO 128 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA, LOS CUALES SON NECESARIOS PARA QUE SE CUMPLA CON LA GARANTIA CONSTITUCIONAL QUE ESTABLECE QUE A TRABAJO IGUAL CORRESPONDE SALARIO IGUAL, por lo tanto, no se esta infringiendo dicha Garantía así como tampoco las cláusulas 51 y 52 del Décimo Tercer Contrato Colectivo correspondiente al año 2008 ya que este no tiene vigencia pues en abril del año 2010 entro en vigencia el Décimo Cuarto Contrato Colectivo, vigente hasta la fecha, además que dichas cláusulas no han sido violentadas pues no se cumple con los requisitos para la Equidad.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de agosto del 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda, en consecuencia CONDENA al demandado la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a nombrar a VANESSA MARLENE QUIROZ MEZA como Procurador o Auxiliar Jurídico en el Bufete del Pueblo a partir de la fecha, declarando SIN LUGAR la demanda en cuanto al reajuste del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho en forma retroactiva desde que fueron trasladados al Bufete del Pueblo, en consecuencia ABSUELVE al demandado la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a que se le pague a VANESSA MARLENE QUIROZ MEZA, el reajuste del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho en forma retroactiva desde que fueron trasladados al Bufete del Pueblo, SIN COSTAS; bajo el criterio que en cuanto a que a la demandante se le nombre procurador lo que ya es, pero que en su acuerdo aparece como transcriptor de datos puesto que ya no desempeña, en consecuencia es procedente declarar que en su acuerdo se le modifique el nombre del puesto desempeñado en consecuencia es procedente declararlo CON LUGAR y que en cuanto que se le aplique el Arancel del Profesional del Derecho por no tener rango de ley es que los Tribunales no están obligados a aplicarlos, que si bien es cierto los Abogados Carolina Elizabeth Ávila Godoy y Antonio Arita Aguilar, antes de que fueran trasladados al Bufete del Pueblo ostentaban cargos dentro de la Gerencia Legal y la demandante no y fue hasta que se hizo profesional del derecho que fue trasladada, por lo tanto no se puede equiparar el salario ni por el cargo ni por la antigüedad en la Gerencia Legal, y que la demandante devenga el salario establecido en la escala salarial aprobado por el Alcalde Municipal y dentro del rango en consecuencia es procedente declarar SIN LUGAR la demanda de que se ha hecho merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 16 de octubre del 2012, dictó sentencia declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que en cuanto a la nivelación de salario, también esta probado en autos, que en la AMDC existe una escala salarial aprobada por el señor Alcalde Municipal, y en ella se establece que los jefes de sección devengaran un salario de Lps. 8,000.00 a Lps. 15,000.00 y para los profesionales de Lps.10,000.00 a Lps. 20,000.00.- Quedando probado en autos que la demandante al momento de ser trasladada al Bufete del Pueblo, devengaba un salario de Lps. 10,116.00, por lo que al reclasificársele su acuerdo, la nivelación solicitada deberá ser tramitada en las oficinas correspondientes de la AMDC.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 14 de enero del 2013, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, en su condición de apoderado de la VANESSA MARLEN QUIROZ MEZA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 16 de octubre del 2012. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 14 de marzo del 2013, compareció ante éste Tribunal el abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 14 de marzo del 2013, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; No haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 15 de abril del 2013, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el termino dejado de utilizar por la abogada DORIS CAROLINA ARAMBU BAIDE, en su condición de apoderada parte demandada, para contestar la demanda de casación planteada, ordenándose proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL, en vista que en la sentencia recurrida en el fallo los señores Magistrado de la Corte de Apelaciones no se pronunciaron sobre el nombramiento de mi representada mediante el Acuerdo como Procuradora, no obstante que en primera instancia si se le otorga este derecho. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, es la que considero debe anularse porque NO SOLO es VIOLATORIA a la leyes Laborales vigentes SINO QUE TAMBIEN VIOLA PRECEPTOS JURIDICOS CONSTITUCIONALES. - EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la sentencia que en derecho corresponde Declarando con lugar la demanda interpuesta por mi representada y condenar a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a nombrar mediante Acuerdo a mi represente como Procuradora del Bufete del Pueblo de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, se le nivele el salario igual al que devengan los otros procuradores que realizan las mismas funciones que mi representada y se realicen los reajustes de salarios desde la fecha en que fue trasladada al bufete del Pueblo”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante solicita la casación total de un fallo que le es favorable en cuanto a haberse declarado con lugar la demanda para el nombramiento de la demandante como Procurador o Auxiliar Jurídico en el Bufete del Pueblo, por ello, su petición debió haber sido parcial.- IV.- Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 965-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL