Sentencia CL-959-12 — Registro 2993
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones por despido directo e injusto; segunda instancia confirma con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible ya que presenta defectos técnicos, como ser: a) el precepto autorizante no corresponde al concepto de la infracción alegada; b) aduce la interpretación errónea de la ley, cuando argumentó un error de derecho, formas de violar la ley diferentes, que debieron ser expuestas en párrafos separados e independientes; y, c) en la explicación realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. doce de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del dos mil trece, por el abogado JUAN SANCHEZ CANTILLANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa STÁNDAR FRUIT DE HONDURAS, S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones por despido directo e injusto y costas del juicio, interpuesta el diecinueve de agosto del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Seccional de Olanchito, Departamento de Yoro, por el señor ISMAEL MACIAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el municipio de Olanchito, Departamento de Yoro, contra la empresa STÁNDAR FRUIT DE HONDURAS, S.A., por medio de su Gerente, señor JOSE RAUL MARTINEZ ZELAYA, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Atlántida.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Olanchito, Departamento de Yoro, en fecha veinticinco de septiembre del dos mil doce, misma que en su parte conducente dice: “FALLA DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por el señor ISMAEL MACIAS, en cuanto al pago de prestaciones y los derechos adquiridos 1) Condena a la Empresa STÁNDAR FRUIT DE HONDURAS S.A. a pagar la cantidad de SETECIENTOS NOVENTA Y CONCO MIL TERESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON 74/100 (Lps.759,359.74) por los siguientes conceptos: Preaviso dos meses LPS.51,696.42; Auxilio de Cesantía Lps. 646,205.25; Vacaciones Proporcionales (154dias) Lps.11,054.46, Décimo tercer mes proporcional (207dias) Lps. 11,890.25; Catorceavo mes proporcional del año (27dias) Lps,1,550.90; Horas extras (40Horas)Lps 4,308.00 Bonificación sobre vacaciones Lps. 11,054.46; Vivienda Lps. 57,600.00.- Que se condene CON SALARIOS CAIDOS Y CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción de demanda que inició su relación de trabajo con la empresa ESTÁNDAR FRUIT DE HONDURAS, S.A. en fecha 23 de febrero de 1981, en el cargo de Administrador de área de finca, siendo despedido en fecha 27 de julio del 2010, devengando un sueldo mensual de Lps 20,678.57, considera que fue objeto de engaño por varios ejecutivos de la empresa deshonestos con el argumento que le cancelarían sus prestaciones, y lo obligaron a firmar sin leer que ellos mismos redactaron a su manera y que posteriormente se dio cuenta que se trataba de una renuncia de sus derechos laborales y que solo le cancelarían cierto porcentaje de las prestaciones, por lo que considera que les restringen derechos como trabajadores.- 2. La parte demandada, la empresa STÁNDAR FRUIT DE HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente porque la demandada no le debe nada al demandante, mas que el porcentaje que este negocio en forma consensuada con la empresa demandada, alegando en su defensa que no hubo coacción, falsedad ni deshonestidad por parte de la demandada y que el acto realizado por el demandante es un acto voluntario.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de la ciudad del Olanchito Departamento de Yoro, en fecha veinticinco de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de prestaciones y los derechos adquiridos, condenando a la empresa STÁNDAR FRUIT DE HONDURAS S.A. a pagar la cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON 74/100 (L.759,359.74) por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, catorceavo mes proporcional, horas extras, bonificación sobre vacaciones, vivienda y salarios caídos, con costas. Bajo el criterio que habiendo evacuado las pruebas ofertadas por las partes, concluye que efectivamente se dio una relación de trabajo entre el demandante y la demandada, conforme al artículo 379 del Código del Trabajo que todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez, deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondiente, lo que no se probo por parte de la demandada en el caso de autos que el demandante nunca cobro el cheque que se emitió a su favor, y no se aplico la sanción dentro del termino establecido en la normativa laboral y tampoco existe reporte de que se haya hecho notificación alguna a la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diez de noviembre del dos mil doce, dicto sentencia confirmando la dictada por el a-quo de fecha veinticinco de septiembre de dos mil doce. Bajo el criterio que si la demandada aceptó la renuncia del cual se externa aquella sin cumplir los requisitos exigidos por los Tratados Internacionales, la Constitución de la República, el Código del Trabajo y demás leyes relacionadas con la materia laboral la renuncia no es valida, por lo que no debió ofrecerle pagar un porcentaje de los derechos laborales de aquel, cuando es de su conocimiento que esos derechos no son negociables, lo que evidencia una mala fe, aunque el trabajador así lo exprese, estos actos se convierten en una manifestación de parte del patrono de dar por terminada la relación de trabajo que le unía con el trabajador. Es claro para el Ad-Quem que la parte demandada nunca tuvo claro en sostener si el documento llamado renuncia del trabajador efectivamente lo era o bien, se trataba de un acuerdo común para dar por terminado la relación laboral que les unía, de todas maneras, se recalca que de cualquier acto que se tratare si este implica renuncia por parte del trabajador a sus derechos laborales es nula.- 5. Que mediante auto de fecha catorce de enero del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARCIO EDGARDO MUNGUIA PUERTO, en su condición de apoderado de la empresa STÁNDAR FRUIT DE HONDURAS, S.A., contra la sentencia proferida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha siete de marzo del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN SANCHEZ CANTILLANO, de generales ya señaladas en su condición de apoderado de la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A., formalizando su recurso de casación laboral y exponiendo dos motivos de casación, por lo que en providencia de fecha ocho de marzo del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de abril del dos mil trece, el abogado JOSE YAMIL GARCIA DIAZ, actuando en su condición de apoderado del señor DENNIS ISMAEL MACIAS, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JUAN SANCHEZ CANTILLANO, en el único motivo de casación, alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por error de derecho del artículo 111 numeral 2) del Código del Trabajo en virtud de que se ha dejado establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA INFRACCION: La interpretación errónea es cuando el Juzgador aplica la ley que regula el caso, pero le da una interpretación que no es la correcta. Con fecha 27 de julio del 2010, el Señor ISMAEL MACIAS, interpuso su renuncia con carácter irrevocable al puesto que venía desempeñando, medio de prueba presentado en la audiencia primera de trámite y la cual obra a folio 52 del expediente que nos ocupa,- Dicha renuncia fue interpuesta, y aceptada por el patrono por lo que se convirtió en una terminación por mutuo acuerdo, firmada y plasmada la huella digital del señor Macías, ante dos testigos.- Independientemente de los motivos o razones que haya tenido el trabajador para dar por finalizado su contrato de trabajo, no existe ningún artículo del código de trabajo que exprese que se prohíbe al trabajador renunciar a una relación laboral que por cualquier razón ya no le conviene en un momento determinado, pues si se le prohibiera no encontraríamos ante una relación de tipo esclavista, además de que nadie prohíbe al patrono aceptar tal decisión, pues de lo contrario no tendría sentido el artículo 1 del código de trabajo que establece que “ El presente código regula las relaciones entre el capital y el trabajo, colocándolas sobre una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión” Alega el demandante que mi representada lo obligo a firmar dicha nota, para no pagarle sus prestaciones laborales, sin embargo se olvida que en determinado momento firmo y estampo huella en una nota de renuncia la cual fue aceptada por el patrono, convirtiéndose en una terminación de mutuo acuerdo, ante dos testigos.- Por otra parte se agrava la situación para mi representada en virtud de que en base al nuevo condigo de procedimientos civiles, el apoderado legal demandante, está cobrando costas en varias ocasiones aun cuando la sentencia aún no está firme, y siendo que el arancel del profesional del derecho en su artículo inciso contempla un 10% en concepto de costas personales, sobre el valor de lo condenado, que dicho sea de paso dicha condena aún no está firme por encontrase en casación. Dicha suma cobrada ya, en virtud de que fue embargada por una suma superior a dicho porcentaje pretende ahora , embargar una segunda vez , no entendiendo nosotros porque el Juzgado de Olanchito incurre en tales violaciones de la ley, con el agravante de que Corte de apelaciones en el literal c) y d) de la sentencia recurrida expresa.- c) HACER UNFUERTE LLAMADO DE ATENCION A LA SEÑORA JUEZ A QUO para que en lo sucesivo observe en la redacción de la resolución la formalidad de la misma en acta de conformidad en lo dispuesto en los artículos 720 y 759 CT.- d) Turnar copia certificada de la presente resolución a la Inspectoría de Órganos Judiciales para que se investigue la presunta modificación o alteración del fallo resolutivo de fecha veinticinco de septiembre del año que corre.- cuando lo correcto era anular la sentencia emitida por el Juzgado A Quo, por ser lo que corresponde. CONSIDERANDO: Que de acuerdo con los razonamientos anteriores ha quedado establecido que si bien la demandada no está legalmente obligada a pagar prestaciones completas al demandante en virtud de haber terminado la relación laboral no por despido injustificado sino por mutuo acuerdo, lo que si puede quedar establecido es la obligación de mi representada del 35% que según el decreto legislativo 120/2008, literal g), mismo que reforma el artículo 120 del código de trabajo. Del texto de la sentencia que he impugnado se evidencia que la Corte recurrida interpreta erróneamente el artículo 111 literal b) del código de trabajo cuando se niega a tomar en cuenta una terminación de la relación laboral debidamente firmada y estampada la huella del trabajador demandante ante dos testigos atribuyéndose funciones que la ley no le otorga al pretender desconocer la voluntad del trabajador , de la cual posteriormente se arrepintió pero ya había sido aceptada por el patrono, motivo por el cual se está desconociendo el derecho que el articulo uno ( 1) le otorga al patrono para que su inversión sea equitativa al derecho del trabajador”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible ya que presenta defectos técnicos, como ser: a) el precepto autorizante no corresponde al concepto de la infracción alegada; b) aduce la interpretación errónea de la ley, cuando argumentó un error de derecho, formas de violar la ley diferentes, que debieron ser expuestas en párrafos separados e independientes; y, c) en la explicación realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente de forma subsidiaria formula su pretensión de nulidad en los términos siguientes: “NULIDAD DE ACTUACIONES. La resolución emitida por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de fecha seis de noviembre del año dos mil doce, dice: FALLA: “a) Declarando NO HA LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Marció Edgardo Munguía Puerto en la condición con que actúa, contra la Sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año en curso a las dos de la tarde dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Olanchito, Yoro; b) Confirmando en todas sus partes la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Olanchito, Yoro, en fecha veinticinco de septiembre del año que corre a las dos de la tarde; c) HACER UN FUERTE LLAMADO DE ATENCION A LA SEÑORA JUEZ A QUO para que en lo sucesivo observen la redacción de la Resolución la formalidad de la misma en acta de conformidad en lo dispuesto en los Artículos 720 y 759 del Código del Trabajo.- d) Turnar copia certificada de la presente resolución a la Inspectoría de Órganos Judiciales para que investigue la presunta modificación o alteración del fallo resolutivo de fecha veinticinco de septiembre del año que corre...” Dicha Sentencia impugnada en Casación es nula en virtud de que con la misma se está violando lo contenido en el Artículo 206.1 del Código Procesal Civil en cuanto establece que: 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El Tribunal sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando Los puntos objetos de Litigios hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente. Vemos que en la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia no merece la credibilidad de los Magistrados al momento de proferir la Sentencia, hoy impugnada en Casación en sus literales c) y d) cuando falla la misma establece que la Juez A QUO no observo las formalidades establecidas en los Artículos 720 y 759 del Código del Trabajo y lo que es más grave aún ordena certificar copia de la Resolución que emite en Segunda instancia dicho Tribunal para que se investigue atreves de la Inspectoría de los órganos judiciales por considerar que la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año anterior (2012), dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, Yoro fue modificada o alterada. La nulidad hoy planteada procede por cuanto no debió la Corte de Apelaciones proferir un fallo confirmando el de primera instancia, si aún dicho tribunal (Segunda Instancia) tenía dudas en cuanto a la veracidad del fallo, dictando en tal sentido: que se investigue la presunta modificación o alteración del fallo resolutivo de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil doce, todo lo cual hace que la sentencia sea nula y así debe declararse”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos de hecho que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, el Impetrante no expone ninguna situación que pueda dar lugar a invalidar el fallo impugnado, porque tampoco se advierte que se haya afectado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes.- VI.- En vista de lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad formulada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 959-12.
MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY