Sentencia CL-958-12 — Registro 2815
Resumen
La parte recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos en concepto indemnización de daños y perjuicios; la sentencia declarada sin lugar fue confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible en razón de los defectos técnicos siguientes: a) se omite señalar si el concepto de la infracción es por alguno de las causales indicadas en el artículo 765 del Código del Trabajo; b) se olvida el Censor invocar la norma sustantiva del orden laboral nacional que a su criterio fue violada; y, c) la disposición señalada como precepto autorizante resulta inapropiada para sustentar algún motivo. IV.- Que en el segundo cargo se esgrime: “Siendo la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción en falta de aplicación de los Artículos 345, 346, del Código del Trabajo; 9 y 13 del Decreto Ley No.112 Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo, Articulo 34 del Decreto Ley 135-94 Ley de la restructuración de los mecanismos de ingresos y la reducción del gasto del sector publico, el fomento de la producción y la compensación social que contiene el Décimo Cuarto mes en concepto de compensación social en relación con los artículos 3 ,4, 5, 19, 20, 24, 30, 36 y 41 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1ro del Código del Trabajo.” V.- Que el cargo antes expuesto resulta inestimable por la razón siguiente: el Tribunal de Instancia no ha causado rebeldía al no aplicar las disposiciones señaladas como violadas por falta de aplicación, ya que las mismas no tienen cabida en el caso de mérito, pues la controversia en el sub-júdice se ha centrado sobre la existencia o no de la relación de trabajo entre el demandante y el demandada aspecto que fue objeto del material probatorio; decidiendo el juzgador la inexistencia de la relación de trabajo alegada, por ende la disposiciones indicadas como violadas no son aplicables al caso de mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de marzo del año dos mil trece, por el abogado LUIS HUMBERTO RIVERA LICONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor PABLO DANIEL HERNANDEZ MATAMOROS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos en concepto indemnización de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio del dos mil once, por el señor PABLO DANIEL HERNANDEZ MATAMOROS, mayor de edad, unión libre, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO CENTRAL DE HONDURAS, representada por su Presidenta, señora MARIA ELENA MONDRAGON DE VILLAR, mayor de edad, Licenciada en Economía, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de octubre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha quince de mayo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por PABLO DANIEL HERNANDEZ MEDRANO, promovida en contra del BANCO CENTRAL DE HONDURAS (BCH), por intermedio de su Representante Legal la señora MARIA ELENA MONDRAGON DE VILLAR. 2) ABSOLVER al BANCO CENTRAL DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO1.- El demandante manifiesta que fue contratado en forma verbal y sin firmar contrato por intermedio del señor VICTOR MANUEL CASTRO Coordinador de la Escuela TKD BANTRAL fundada en 1989, como Instructor de TAEKWONDO de los hijos de los empleados del Banco Central de Honduras el 15 de julio del año 2005, para que impartiera clase los fines de semana, siendo su centro de trabajo el Club del Banco Central de Honduras de esta ciudad capital, devengando un salario mensual de L.2,500.00, cumpliendo en su relación de trabajo con los tres elementos de los contratos, la inexistencia del contrato de trabajo escrito es imputable al patrono de conformidad a los articulo 19, 20 y 30 del Código del Trabajo. El señor Víctor Manuel Castro, empleado del Banco Central lo contrató verbalmente fungiendo como intermediario del Banco y para demostrar que fungió como intermediario firmó nota en papel membretado, en su condición de coordinador Escuela TKD Bantral con los logotipos. Pero el sábado 30 de abril del año 2011, se presentó a su centro de trabajo Club del Banco Central, el coordinador Víctor Manuel Castro a través de la administración le manifestó verbalmente que no podía entrar a impartir clases ya que tenía orden que no se le permitiera entrar al Club del Banco Central, lo demuestra con la fotocopia de la nota que le envió al Coordinador el 6 de mayo del 2011, adjuntando copia del cálculo de prestaciones. SOLICITA: El pago de prestaciones sociales, salarios caídos en concepto indemnización de daños y perjuicios, costas. 2.- La parte demandada, el BANCO CENTRAL DE HONDURAS, contestó dicha demanda manifestando que rechaza enfáticamente EN todos sus extremos el escrito de la demanda, en vista que el señor Víctor Manuel Castro, actualmente empleado del Banco Central, no es, ni legalmente esta facultado para actuar como intermediario del Banco Central de Honduras (BCH) en la contratación de personal, siendo ésta una facultad exclusiva del Gerente de la institución, de conformidad con los artículos 20 y 21 inciso d) de su Ley Constitutiva, ejerce la representación Legal de la misma y tiene a su cargo la dirección inmediata de la administración y las operaciones del Banco, por lo que cualquier acuerdo a que haya llegado el demandante con padres de familia empleados de su representado, a fin de que se le entrenara en algún tipo de deporte, no tenia ningún tipo de relación legal-laboral con el Banco Central, por lo que la existencia o no del contrato de trabajo es irrelevante para los efectos indicados, ya que no concurren ninguno de los tres elementos esenciales para la existencia de un contrato de trabajo entre las ahora partes. Sin perjuicio de lo acotado, se ilustra al Tribunal haciendo de su conocimiento que en el mes de abril del 2005, un grupo de padres de familia empleados del Banco Central, en una iniciativa personal y que nada tenia que ver con el BCH, se presentó ante la Asociación Hondureña de Taekwon-DO (AHT), con el afán de que se les recomendara un instructor para que brindase, tanto a ellos, como a sus hijos, el entrenamiento de dicha arte marcial, siendo atendido por el señor Raúl Hernández Bonilla, padre del ahora demandante y entonces el presidente de dicha asociación quien les indicó a los mencionados empleados del BCH que les enviaría a su hijo para impartir las respectivas clases, siendo así que el señor PABLO DANIEL HERNANDEZ BONILLA, se presentó a las instalaciones del Club de Empleados y Funcionarios del Banco Central de Honduras a fin de brindar el entrenamiento requerido, poniéndose de acuerdo con dichos empleados en lo concerniente a su relación deportiva, misma que según lo expresado por dichas personas, finalizó el 29 de abril del 2011, según nota enviada a la Asociación Hondureña de Taekwon-Do por el señor Víctor Manuel Castro, como Coordinador de la Escuela Taekwon-Do Bantral, en la que le manifestó a dicha Asociación los puntos que motivaban la decisión de los padres de familia de terminar la relación con la AHT, en la que le señalaron varios incumplimientos de la referida asociación con los padres y alumnos de la mencionada escuela de artes marciales. Por todo lo anterior concluye que ninguna persona legalmente facultada para suscribir contratos en representación del Banco Central de Honduras, formalizó con el demandante documento alguno que pudiera dar lugar a una relación laboral. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de mayo del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y ABSOLVIENDO al BANCO CENTRAL DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, SIN COSTAS; bajo el criterio que se comprobó que el demandante nunca había sido empleado de la institución ya que no se encontró documentación que lo demostrara y tampoco había sido empleado del Club de Empleados y Funcionarios del Banco Central; en consecuencia, siendo que la parte actora no acreditó que el Banco Central de Honduras lo despidió y que a su cargo la parte demandada acreditó que la relación laboral existió con la Asociación de Padres de Familia de la Escuela de Taekow-Do que funciona en las instalaciones físicas del Banco Central de Honduras, la Juez concluyó que al no haber existido relación la laboral y no haber sido despedido por el Banco Central de Honduras, éste no está obligado al pago de los conceptos reclamados por el demandante. 4.- La Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, en fecha 1 de octubre del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que quedó probado que fueron los empleados del BANCO CENTRAL DE HONDURAS, en su condición de asociación de padres de familia, los que contrataron y decidieron la relación laboral con el demandante. Que el pago que recibía el demandante era de las cuotas que pagaban los alumnos, según declaración del señor VÍCTOR MANUEL CASTRO CANALES, quien según el demandante fue el que lo contrató tal como lo expresa en los hechos de la demanda. Que al no existir relación laboral entre el demandante y la institución demandada y siendo que la relación laboral fue con una asociación de padres de familia, el demandado está exonerado de obligación de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir y menos derechos adquiridos. 5.- Que mediante sentencia de fecha 14 de enero del año 2013, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS HUMBERTO RIVERA LICONA, en su condición de apoderado del señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha uno de octubre de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación. 6.- Que en fecha 5 de marzo del año 2013, compareció ante este Tribunal el abogado LUIS HUMBERTO RIVERA LICONA, de generales conocidas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado LUIS HUMBERTO RIVERA LICONA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 3 de abril del año 2013, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el abogado MARIO ROBERTO ANDINO BERNHARD, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado LUIS HUMBERTO RIVERA LICONA expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “La Sentencia Recurrida es Nula, debido que el Juez Ad-Quen fundamento la Sentencia amparados en los artículos del Código de Procedimientos Civiles, ordenamiento jurídico que fue derogado por el artículo 921 numeral 1ro del Código Procesal Civil Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este Motivo de Casación está comprendido en el artículo 858 Código del Trabajo.” III.- Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible en razón de los defectos técnicos siguientes: a) se omite señalar si el concepto de la infracción es por alguno de las causales indicadas en el artículo 765 del Código del Trabajo; b) se olvida el Censor invocar la norma sustantiva del orden laboral nacional que a su criterio fue violada; y, c) la disposición señalada como precepto autorizante resulta inapropiada para sustentar algún motivo. IV.- Que en el segundo cargo se esgrime: “Siendo la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción en falta de aplicación de los Artículos 345, 346, del Código del Trabajo; 9 y 13 del Decreto Ley No.112 Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo, Articulo 34 del Decreto Ley 135-94 Ley de la restructuración de los mecanismos de ingresos y la reducción del gasto del sector publico, el fomento de la producción y la compensación social que contiene el Décimo Cuarto mes en concepto de compensación social en relación con los artículos 3 ,4, 5, 19, 20, 24, 30, 36 y 41 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1ro del Código del Trabajo.” V.- Que el cargo antes expuesto resulta inestimable por la razón siguiente: el Tribunal de Instancia no ha causado rebeldía al no aplicar las disposiciones señaladas como violadas por falta de aplicación, ya que las mismas no tienen cabida en el caso de mérito, pues la controversia en el sub-júdice se ha centrado sobre la existencia o no de la relación de trabajo entre el demandante y el demandada aspecto que fue objeto del material probatorio; decidiendo el juzgador la inexistencia de la relación de trabajo alegada, por ende la disposiciones indicadas como violadas no son aplicables al caso de mérito. VI.- Que por lo antes expuesto el recurso de de mérito debe ser desestimados en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 958-12.-
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL