Sentencia CL-955-12 — Registro 3143
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y demás beneficios; segunda instancia confirma declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que del examen hecho al primer motivo se colige lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio, situación que no acontece en el caso de mérito; b) que la norma que cita como violada, el artículo 738 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad del cargo; y, c) el precepto autorizante indicado no corresponde al tipo de infracción alegada. Razones que vuelven inestimable el motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) no se deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho; b) entre otras normas, cita como infringidos, los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b) del Código del Trabajo, las cuales no ostentan el carácter de sustantivas; y, c) el precepto autorizante está incompleto, ya que el ordinal primero del Artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de casación, que era necesario precisar. Por todo lo anterior este motivo resulta inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia y el auto que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de febrero del dos mil trece, por la abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y demás beneficios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del año dos mil once, por la señora ROSARIO SUYAPA ANDINO ANDINO, mayor de edad, soltera, de Oficios Domésticos, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION, por medio de la Procuradora General de la República señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña, Abogada y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de octubre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha nueve de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora ROSARIO SUYAPA ANDINO, en contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, A REINTEGRAR a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora ROSARIO SUYAPA ANDINO, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalada.-TERCERO: SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó a prestar sus servicios laborales al Estado de Honduras, a través del Ministerio de Educación, el 16 de junio del año 2007, en el cargo de Aseadora, bajo el sistema de jornal en forma indefinida; que mediante oficio No. 1722-SG-11 de fecha 28 de junio del año 2011, firmado por la señora JENY EUNICE MALDONADO, Secretaria General por Ley de dicha Secretaría, se le comunica a la demandante el despido del cargo que venía desempeñando en el ente educativo, sin indicarle causa o motivo legal de las que tiene taxativamente establecida el artículo 112 del Código del Trabajo; agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION, contestó dicha demanda señalando que la demandante sostuvo una relación laboral por tiempo limitado con el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación Pública, mediante el sistema denominado Jornal o Pago por Planilla tal como consta en la Resolución Ministerial No.0108-SE-09, 0008-SE-10, 134-SE-11, emitida para tal efecto y a través de la cual se autorizó la prestación del servicio por un período determinado, relación de trabajo que se encuentra comprendido dentro de los contratos individuales de trabajo conforme lo prescribe el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo; que se rechaza la nominación del cargo que dice haber desempeñado la demandante, así como la supuesta fecha que establece cuando inició de la relación laboral y el salario que aduce haber devengado mensualmente; que mediante oficio No. 1722-SG-11 de fecha 28 de junio del 2011, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación Pública, de manera responsable procedió a notificarle a la demandante la fecha de cesación de su relación accidental de trabajo; que no se puede invocar ninguna de las causales del artículo 112 del Código del Trabajo, porque no existe ninguna cancelación ni despido, simplemente la relación laboral concluyó pues su prestación de servicio era de tiempo limitado y determinado que forzosamente tenia que llegar a su fin.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito; condenando al Estado de Honduras a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no probó fehacientemente en juicio, la justa causa legal del despido por lo que procede declarar con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de octubre del dos mil doce, dictó sentencia confirmando la dictada por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo, tal como lo aceptó la parte demandada al momento de contestar la demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de enero del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivo de casación, por lo que en providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de abril del dos mil trece, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado MANUEL ORLANDO FUNEZ PADILLA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 738 del Código del Trabajo, al no tomar en cuenta el Tribunal Ad Quem: el medio de prueba documental público consistente en la constancia emitida por la Sub Gerencia de Recursos Humanos No Docentes. (Folio 113). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo segundo del artículo 765 Código de Trabajo. EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: El Tribunal Ad Quem, no tomó en cuenta el medio de prueba documental consistente en una constancia emitida por la Sub-Gerencia de Recursos Humanos No Docentes, en la que se establece que el puestos que ocupaba la señora ROSARIO SUYAPA ANDINO ANDINO, bajo el renglón de jornales no ha sido ocupado por ninguna persona hasta la fecha, y tampoco se ha contratado a ningún empleado bajo esta modalidad, desde la fecha en la cual terminó su relación laboral para esta Secretaría de Estado, pues se tiene problemas presupuestarios en dicha estructura, por lo que la decisión de no renovar a la ahora demandante está basada en el artículo 111 numeral 11 como causa de terminación de la relación laboral por insuficiencia de fondos”.- III.- Que del examen hecho al primer motivo se colige lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio, situación que no acontece en el caso de mérito; b) que la norma que cita como violada, el artículo 738 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad del cargo; y, c) el precepto autorizante indicado no corresponde al tipo de infracción alegada. Razones que vuelven inestimable el motivo.- IV.- Que la Impetrante en el segundo cargo establece lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b y 111 numeral 11 del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo violentó la ley por falta de apreciación de lo expuesto en el medio de prueba documental público correspondientes a las Resoluciones Ministeriales que se encuentran en los Folios 83 al 107, donde consta que la relación laboral es por tiempo determinado, pues en cada una de las resoluciones se establece la fecha de inicio y la fecha de finalización.- Tampoco Honorables Magistrados, el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración” que dicha definición está subordinada a lo establecido en el articulo 21 en que establece “ se presume que toda relación de todo trabajo personal esta regida por un contrato” el cual es violentado por el Tribunal Ad-Quen en virtud de darle una connotación diferente al concederle permanencia al personal contratado a término ya que el mismo se entrelaza con lo establecido en el artículo 26 el que establece “Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado…”, articulo 46 inciso b) el que literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...” Asimismo la decisión de no renovar a la ahora demandante está basada en el artículo 111 numeral 11 como causa de terminación de la relación laboral por insuficiencia de fondos, todos los artículos citados corresponden al Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo: el cual textualmente dice: son causales de casación: 1°. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley. Por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, porque así mismo no se concibe como juzgar a mi representada por contratar bajo una de las modalidades contempladas en la Ley nacional vigente”.- V.- Que del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) no se deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho; b) entre otras normas, cita como infringidos, los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b) del Código del Trabajo, las cuales no ostentan el carácter de sustantivas; y, c) el precepto autorizante está incompleto, ya que el ordinal primero del Artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de casación, que era necesario precisar. Por todo lo anterior este motivo resulta inestimable.- VI.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna.- VII.- Que por las razones expuestas este recurso de casación no procede en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus dos motivos. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.- “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece, la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, dictan el siguiente: A U T O.- ANTECEDENTES DE HECHO.- PRIMERO: En fecha ocho (08) de octubre del dos mil trece (2013) esta Sala Laboral-Contencioso Administrativo emitió sentencia en el recurso de casación interpuesto por la Abogada Chantal Salinas Martínez, en su condición de representante procesal del Estado de Honduras.- SEGUNDO: Que la parte resolutiva de la sentencia proferida en fecha 08 de octubre del 2013, a su letra dice: “FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho merito en sus dos motivos. Y MANDA….”.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. El artículo 858 del Código del Trabajo establece que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán normas análogas de este Código, y en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles, hoy llamado Código Procesal Civil.- 2. Los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán se rectificados en cualquier momento, incluso de oficio, artículo 204 numeral 3) del Código Procesal Civil.- PARTE DISPOSITIVA.- De conformidad a los fundamentos legales anteriormente expuestos, la Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, haciendo aplicación de los artículos 858 del Código del Trabajo; 8, 12 numeral 4) y 204 numeral 3) del Código Procesal Civil; RESUELVE: Proceder hacer la rectificación de la sentencia de fecha 08 de octubre del 2013 emitida por esta Sala, ya que por un error se omitió en la misma el numeral 2) en cuanto a las costas se refiere que se leerá: “2) SIN COSTAS.”; en consecuencia ordénese el archivo de las presentes diligencias y la devolución de los antecedentes al lugar de su procedencia, junto con certificación preinserta de la presente resolución. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA. RECEPTORA ADJUNTA. SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre y el auto de fecha catorce de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 955-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL