Sentencia CL-947-12 — Registro 2992
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, segunda instancia confirma con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) El error de hecho solo procede en casación en los casos en que el mismo sea evidente y manifiesto, lo cual no ocurre en el presente asunto donde el juzgador realizo la valoración de todo el material probatorio llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda bajo el derecho de estabilidad laboral; b) alude al error de hecho por falta de apreciación de la prueba de inspección, pero en su aplicación arguye que se apreció erróneamente la misma, lo cual resulta contradictorio; y, c) la estabilidad laboral es un derecho consignado en artículo 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo, que por su transgresión o violación por parte del patrono o empleador, faculta al trabajador a escoger entre reclamar la reinstalación a su trabajo o el pago de las denominadas prestaciones e indemnizaciones laborales, en este caso, la trabajadora opto por el reintegro a su trabajo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."la estabilidad laboral es un derecho consignado en artículo 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo, que por su transgresión o violación por parte del patrono o empleador, faculta al trabajador a escoger entre reclamar la reinstalación a su trabajo o el pago de las denominadas prestaciones e indemnizaciones laborales, en este caso, la trabajadora opto por el reintegro a su trabajo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 123 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 119 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de abril del año dos mil trece, por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AEREA “COCESNA”, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de octubre del año dos mil diez, por la señora GLORIA BERTILIA OYUELA CARRASCO, mayor de edad, soltera, hondureña, Abogada y Notaria y de este domicilio, contra la CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AEREA “COCESNA”, por medio de su Presidente Ejecutivo, señor BAYARDO PAGOADA FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de junio del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de marzo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir; promovida por la Abogada GLORIA BERTILA OYUELA CARRASCO, de generales conocidas; contra la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA (COCESNA), por medio de su Presidente Ejecutivo señor BAYARDO PAGOADA FIGUEROA, también de generales expresadas. II.- CONDENAR: A la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA (COCESNA), por medio de su Presidente Ejecutivo señor BAYARDO PAGOADA FIGUEROA, a lo siguiente: I. Reintegrar a la Abogada GLORIA BERTILA OYUELA CARRASCO, a su puesto de trabajo como Jefe de Asesoría Legal de la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA (COCESNA), por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento en que lleve a cabo la reinstalación ordenada, así como el pago de todos los derechos adquiridos en su ausencia. III. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó a laborar para la demandada el 01 de junio del año 1998, desempeñándose como Jefe de Asesoría Legal, devengando un salario mensual. Posteriormente mediante nota de fecha 30 de septiembre del año 2010, se le comunicó la decisión de la demandada de dar por terminado su contrato de trabajo, cancelación efectiva a partir del 01 de octubre del año 2010, sin citar causal de despido alguna, reconociéndole el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales por ser un despido injustificado. Que se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo. SOLICITA: reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, condena en costas.- 2.- La parte demandada, la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA (COCESNA), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la demandada ingreso a laborar el 01 de junio del año 1998, en el puesto de Jefe de Asesoría Legal, devengando un salario mensual. Que se tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con la demandante amparada en la Octogésima tercera (83), Reunión Extraordinaria del Consejo Directivo de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea “COCESNA” celebrada en Comalapa, El Salvador, donde el Consejo Directivo Resolvió en el punto No. RECD2010/83.9 dar por aprobadas las Modificaciones al Organigrama Funcional de “COCESNA”, propuestas en el Marco del Proceso de Reingeniería que comprende la desconcentración de funciones y la eliminación de duplicidades y el logro de mayores niveles de eficiencia a través de la implementación de las medidas como ser la eliminación del Área de Asesoría Legal Permanente por lo que la Administración tomó la determinación del cese definitivo de la relación con la consiguiente cancelación del cargo extintivo de la relación contractual, a partir del 01 de octubre del 2010.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la demandada a reintegrar a la abogada GLORIA BERTILA OYUELA CARRASCO, a su puesto de trabajo como Jefe de Asesoría Legal de la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA (COCESNA), por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento en que lleve a cabo la reinstalación ordenada, así como el pago de todos los derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que la omisión de concretar la causa o motivo del despido vuelve ilegal e injusta la terminación unilateral del contrato de trabajo, tal es la ilegalidad de la medida tomada, que para resarcir los derechos violentados a la actora, la Institución demandada le ofrece en el mismo oficio que contiene tal despido el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, tal como lo determina el Código del Trabajo vigente, otras leyes y otros Reglamentos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada no le indica a la demandante en el oficio de cancelación ninguna causal de despido de las permitidas por la Ley, conforme lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiocho de enero del año dos mil trece, éste Tribunal resolvió tener por desistido el recurso de casación por parte del abogado LUIS ALFREDO GALEANO, en su condición de apoderado de la señora GLORIA BERTILIA OYUELA CARRASCO.- 6.-Que mediante auto de fecha cuatro de febrero del año dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de apoderado de la CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AEREA “COCESNA”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de junio del año dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 7.- Que en fecha cuatro de abril del año dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinticinco de abril del año dos mil trece, éste alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada GLORIA BERTILIA OYUELA CARRASCO, actuando en causa propia contestando el recurso de casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en el primer y único motivo de casación expresa: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta por falta de apreciación por error de hecho que es de manifiesto en los autos del medio de prueba inspección agregado a folios 22 y 23 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Están contenidas en los artículos 113 interpretado párrafo primero, en relación con los artículos 111 numeral 6 todos del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es la prueba Inspección Personal de la Señor Juez agregada a folio 22 y 23 del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora hace suyos los considerandos y parte resolutiva de la sentencia de primera instancia y sin tomar en cuenta que a folios 22 y 23 del expediente de primera instancia se encuentra el medio de prueba inspección mediante el cual se constato que en la plaza que ocupaba la demandante fue cancelada y que no ha sido nombrada otra persona en dicha plaza. De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia viola la ley en forma indirecta por error de hecho, apreciando erróneamente el medio de prueba que fue propuesto y evacuado en tiempo y forma, especialmente la prueba de la inspección ya relacionada y evacuada en juicio. La errónea apreciación de la prueba se produjo en el caso de autos de manera evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que paso a explicar de la forma siguiente: La Corte acusada aprecia erróneamente la prueba de inspección al considerar que mi representada debe de reintegrar a la demandante, habiendo quedado plenamente acreditado en juicio que la plaza que ocupaba la demandante fue cancelada (ver folio 22 y 23 de la primera pieza de autos), lo que evidencia el claro error de hecho en que se incurrió, violentando lo que disponen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y así en vía indirecta se ha violentado la norma sustantiva de orden nacional invocada. Al apreciar erróneamente la Corte acusada el medio de prueba inspección y no darle la fuerza legal que corresponde como consecuencia de tal yerro, no se aplica esta disposición legal que era imperativo aplicar en el caso de autos.-La violación consiste en el hecho de haberse probado los hechos que se plantearon en la contestación de la demanda y que fue la causa que origino la terminación de la relación laboral entre mi representada y la demandante y la Corte de Apelaciones confirma la sentencia obviando los medios de prueba presentados y evacuados oportunamente (ver folio 22 y 23 de la primera pieza) por lo que esta claramente expuesto la forma en que se incurre en el error de hecho porque se acredito un hecho cierto la plaza que ocupaba la demandante fue cancelada y esta fue la causa que origino la terminación de la relación laboral de mi representada y la demandante, consecuentemente es físicamente imposible el reintegro de la demandante. Cuando la Corte sentenciadora no aprecia este medio de prueba que se encuentra Inspección personal del señor Juez en juicio esta llegando a conclusiones equivocadas, que le llevo a dejar de aplicar las normas sustantivas de orden nacional invocadas por error de hecho que es evidente en los autos y así a través de las normas procesales de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en violación de vía indirecta a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas. En tal razón la Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no hacerlo siendo del caso aplicarlas a violado indirectamente estas normas sustantivas de orden nacional. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.”.- III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) El error de hecho solo procede en casación en los casos en que el mismo sea evidente y manifiesto, lo cual no ocurre en el presente asunto donde el juzgador realizo la valoración de todo el material probatorio llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda bajo el derecho de estabilidad laboral; b) alude al error de hecho por falta de apreciación de la prueba de inspección, pero en su aplicación arguye que se apreció erróneamente la misma, lo cual resulta contradictorio; y, c) la estabilidad laboral es un derecho consignado en artículo 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo, que por su transgresión o violación por parte del patrono o empleador, faculta al trabajador a escoger entre reclamar la reinstalación a su trabajo o el pago de las denominadas prestaciones e indemnizaciones laborales, en este caso, la trabajadora opto por el reintegro a su trabajo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 947-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL