Sentencia CL-940-12 — Registro 3141
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes de salario, demás derechos laborales que le corresponden; segunda instancia reformo la sentencia declarando con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) cita como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de sustantivas (artículos 46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo), requisito sine qua non para la prosperidad del motivo; y, b) invoca error de hecho y aplicación indebida, dos formas de violar la Ley, que debieron ser expuestas en forma separada e independiente2
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que además, existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que los mismos laboran por tiempo indefinido; también es de advertir que conforme a nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL- 940-12
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de marzo del dos mil trece, por la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes de salario, demás derechos laborales que le corresponden, costas procesales y personales del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del dos mil once, por el señor YARINO ARGELIS QUESADA SANCHEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que REFORMÓ la sentencia dictada el treinta de mayo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: A) Declarando CON LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito; B) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta de mayo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo e iguales o mejores condiciones, salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, pago de décimo cuarto mes de salario y demás derechos laborales por despido directo, ilegal e injusto, que se pruebe justa causa del despido, costas, promovido por el señor YARINO ARGELIS QUESADA SANCHEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la Republica; 2) CONDENANDO al ESTADO DE HONDURAS, representada por la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la Republica; a reintegrar al señor YARINO ARGELIS QUESADA SANCHEZ, a su anterior puesto de trabajo, y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reinstalado y los demás derechos que se le hayan otorgados a los otros trabajadores en su ausencia.- SIN COSTAS…”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar el 3 de abril del 2006, en el cargo de Auxiliar Jurídico de la Dirección General de Carreteras adscrita a SOPTRAVI; en fecha 31 de enero del 2011 fue despedido en forma directa e injustificada sin detallarle falta o motivo de justificación y prescindiendo del procedimiento determinado en la ley, existiendo el puesto que desempeñaba el señor QUESADA nombrando otras personas en el mismo, por lo que acudió a las oficinas de Recursos Humanos de la Institución para modificar tal decisión sin recibir respuesta, acudiendo a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevo a cabo.-
2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía entre la institución y el trabajador era por tiempo definido y no de forma indefinida, ya que sus funciones eran renovadas mensualmente por ser un servicio profesional, no existiendo despido ya que la nota entregada únicamente era para finiquitar la relación laboral por el periodo acordado, notificándole la terminación.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad, sin costas; bajo el criterio que la relación era por tiempo determinado con tiempo establecido, prestó su fuerza de trabajo a cambio de un salario diario, siendo una relación jurídica sometida a termino en donde lo importante es el plazo establecido sin tener en cuenta la naturaleza de trabajo, por lo tanto la notificación hecha por SOPTRAVI no constituye despido si no la terminación de un contrato no acarreando responsabilidad para alguna de las partes.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintisiete de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que si bien el abogado de la parte demandante no se presentó a la primera audiencia de trámite a proponer los medios de prueba, no es menos cierto que se ha dejado establecido que la modalidad de jornal no implica la celebración de un contrato por tiempo determinado, si no que son trabajadores permanentes en sus puestos de trabajo.-
5.- Que mediante auto de fecha catorce de enero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha cinco de marzo del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, por la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de abril del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente, el término dejado de utilizar por el abogado DAVID OSCAR ORLANDO RAMOS NUÑEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite de ley.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-
II.- Que la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, en el único motivo de casación expresa: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo.- DOCUMENTAL: Consistente en la nota de cancelación corre folio 5 por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, la cual se emitió en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales específicamente en el caso concreto del año 2010, estableciendo en su Artículo 66 que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaría de Estado que contraten personal bajo ese sistema, , donde el demandante no firmo contrato de trabajo ya que como obrero no lo hacen, los contratan de forma verbal y cuya contratación es por tiempo determinado, por lo cual mi representado con el derecho que le asiste procedió a darle notificación a los jornales de la fecha de finalización del proyecto, lo cual la Corte de Apelaciones del Trabajo no tomo en consideración.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.-
III.- Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) cita como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de sustantivas (artículos 46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo), requisito sine qua non para la prosperidad del motivo; y, b) invoca error de hecho y aplicación indebida, dos formas de violar la Ley, que debieron ser expuestas en forma separada e independiente.-
IV.- Que además, existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que los mismos laboran por tiempo indefinido; también es de advertir que conforme a nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora.-
V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 940-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz Haslam
Arita
ANEXOS
FORMALIZACION
“DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la Sentencia impugnada señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que literalmente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 3, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo; 763, y 858 del Código de Trabajo; 22, 183, 184, 185, 191.3, 206, 207, 219.1, 705, 706.2, 707 del Código Procesal Civil, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: A) Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación de que se ha hecho merito; B) REFORMANDO la Sentencia definitiva de fecha treinta de mayo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en el sentido siguiente: 1.- Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación de que se ha hecho merito; 2.- REFORMANDO la Sentencia Definitiva de fecha treinta de mayo del dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de esta sección judicial, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales 1)y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro a un puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones. salarios dejados de percibir .- pago de vacaciones.-pago de aguinaldo.- pago de décimo cuarto mes de salario y demás derechos laborales por despido directo, ilegal e injusto.-que se pruebe la justa causa del despido.- costas, promovida por el señor YARINO ARGELIS QUESADA SANCHEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, atraves de la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República, 2)CONDENANDO al ESTADO DE HONDURAS, atraves de la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República, a reintegrar al seño YARINO ARGELIS QUEZADA SANCHEZ, a su anterior puesto de trabajo, y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reinstalado y los demás derechos que se le hayan otorgados a los otros trabajadores en su ausencia.- SIN COSTAS en esta instancia. - todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A UN PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR .- PAGO DE VACACIONES.-PAGO DE AGUINALDO.- PAGO DE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO Y DEMAS DERECHOS LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.-QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO.- COSTAS PROCESALES Y PERSONALES.- COSTAS.-contra el ESTADO DE HONDURAS, representada por la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República.-C) SIN COSTAS en esta instancia.- YMANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remitan al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los suscritos Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial de fecha veintisiete de septiembre dos mil doce anteriormente transcrita. - EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada que sea totalmente esta Sentencia Impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los artículos: 1, 15, 18, 80, 82, 90, 134, 135, 303, 314, y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida de fecha trece de septiembre del año dos mil doce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Sentencia definitiva de fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A UN PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR .- PAGO DE VACACIONES.-PAGO DE AGUINALDO.- PAGO DE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO Y DEMAS DERECHOS LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.-QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO.- COSTAS PROCESALES Y PERSONALES.- COSTAS.-, promovida por el señor YARINO ARGELIS QUEZADA SANCHEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República. - 2) SIN COSTAS en esta instancia.-Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los suscritos Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. EXPRESIÓN DEL UNICO MOTIVO DE CASACION UNICO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo.- DOCUMENTAL: Consistente en la nota de cancelación corre folio 5 por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, la cual se emitió en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales específicamente en el caso concreto del año 2010, estableciendo en su Artículo 66 que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaría de Estado que contraten personal bajo ese sistema, , donde el demandante no firmo contrato de trabajo ya que como obrero no lo hacen, los contratan de forma verbal y cuya contratación es por tiempo determinado, por lo cual mi representado con el derecho que le asiste procedió a darle notificación a los jornales de la fecha de finalización del proyecto, lo cual la Corte de Apelaciones del Trabajo no tomo en consideración.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Artículo 46 b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser: a).. .b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto del contrato y no el resultado de la obra.- El Artículo 738 establece: El juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo.- El Artículo 739 establece: El juez no estará sometido a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cunado la ley elija determinada solemnidades ad-sustantiva actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al confirmar la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de segunda Instancia en fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce que corre agregada a los folios once (1 1±) al doce (12±) de la pieza de autos, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de aireación y valoración de los medios de prueba que he SINGULARIZADO n la estructura de este motivo, por consiguiente la Corte de Apelaciones del Trabajo no aprecio el contenido de los medios de prueba Documental, los cuales desprenden las siguientes circunstancias: DOCUMENTAL: Consistente en la nota de cancelación que obran a folios al 5 de la primera pieza de autos, y en la no aplicación cuando esta se debe aplicar, ya que mi representada unan vez que concluyo el periodo para el cual fue contratado de manera temporal el demandante, puso fin a la relación laboral enviándole la nota de notificación de la terminación, ofreciéndole a su vez el pago de sus respectivas prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, incluyendo lógicamente el preaviso y la cesantía en virtud de no poder seguir manteniendo personal cuya relación laboral haya cumplido el término estipulado.- Es de hacer notar Honorables Magistrados que de la aplicación indebida que le da el Tribunal de Primera Instancia y la Corte de Apelaciones del Trabajo del artículo 46 literal b) es que no toman en consideración que mi representada no estaba en la obligación de señalar causal justa o injusta a la terminación de la relación laboral, tan solo bastaba que se le comunicara que su contratación por tiempo determinado no sería renovada, incurriendo por ello el Juzgador en una evidente aplicación indebida de este artículo.- donde explico que el demandante cuya contratación es por tiempo determinado, tal como se planteo en la contestación de la demanda por parte de esta defensa no obstante lo anterior la Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de proferir su decisión esta en la obligación de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo establece el artículo 738 del Código del Trabajo, denotando una evidente aplicación indebida de este artículo por el Tribunal de Ápelaciones. Por lo que señores Magistrados al existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no en relación a las normas legales que regulan las pruebas de que se trata, pues en este ultimo caso se estará frente a una cuestión diferente.- Este error de Hecho a considerar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifestado, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta probado en juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del Recurso, no consistente en sacar el recurrente aquellas deducciones que le interesen que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparecen, por estimar como ciertos lo contrario de lo que ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este MOTIVO DE CASACION, por lo que este Tribunal CASE la Sentencia por este motivo.